航空券ならA-Kind
YOUMAGA.COMクラシファイド
*ネット詐欺が多発しております。ご注意下さい。
*登録無料！
*複数カテゴリーへの重複投稿は削除させていただきます。
*新規開店・リニューアル、セール情報、イベントなどのお知らせ等はこちらをご利用ください。
*こちらに載せられた情報は雑誌『ライトハウス』に転用させていただくことがあります。
*YOUMAGA.COMおよびこのウェブサイトの発行元であるTakuyo Corporationはコンテンツの内容 および当該内容を使用したことに起因する損害については一切の責任を負いません。
*HTMLタグは使用できません。


◆特別講座のご案内：夏休みにどれだけ勉強できるのか　2013/ 5/30(Thu)
今年の巣鴨アドバンススクール夏期講習特別講座は以下の2つです。

帰国生：24時間集中講座
永住生：半日コースと全日コース

24時間集中講座
どうしてもダラダラ過ごしてしまう夏休みですが、こちらのコースを受講することで、夏休みを有意義に使えます。1日6時間4日連続で集中的に勉強するため、合計24時間学習と大きな達成感を得られます。1日にどれだけ勉強できるのかを実感できる良い機会となり、また残りの夏休みをどう過ごすのかを考え直す機会にもなることでしょう。

サマーキャンプ（半日＆全日コース）
こちらは、1日3時間、または6時間を一週間続けて日本語に触れることにより、日本に帰国せずに頭を日本語に切り替えてもらう絶好の機会です。お店屋さんごっこや理科実験、日本の地理など、通常とは少し違う方面から楽しく日本語学習に取り組んでもらいます。

以下の日程で、夏期講習説明会を行います。

時間は全て10時～11時

ポートランド校
6月1日（土）6月5日（水）

バンクーバー校
6月7日（金）

参加方法は、当校のホームページ左下にある
夏期講習説明会参加ーフォームにご記入ください。

尚、当日の急な参加などはご遠慮ください。
連絡先：503-690-0834
http://www.sugamoadvance.com
◆サマークラスや土曜日クラスのご案内　　　はたの家庭教師・音楽教室　2013/ 5/28(Tue)
a.土曜日本語・学習クラス　　9時45分（ピアノレッスン希望は９時１５分）～12時 　 3歳半～小学生　
詳しくはＨPにて　　９月生も募集開始しました。　 宇和島屋から１分　　


b.サマークラス　　各週2～3名募集中
各週、新しいカリキュラムが楽しめます。理科の例：６月日本の野菜育てて観察など　川の水質検査法など　７月夜活動する虫の捕獲法など　８月海岸の生き物探す道具作りその他　
学校ではなかなか学べない理科の実験や社会科の楽しい工作や地図描き、野口先生の頭脳促進体操、百人一首その他ゲーム感覚のコースがずらり。子供達の脳を刺激します。　

連絡先：５０３－９０１－８２０２　　５０３－５９０－８９０５
http://hatanolc.jimdo.com
◆ANA シアトル－東京（成田）線　再開　2013/ 5/10(Fri)
ANAのシアトル－東京（成田）線がいよいよ6月1日から再開します。
NH1077便
シアトル発13:30－成田着16:00（＋1日）
NH1078便
成田発17:25－シアトル着10:55

＊ダブルボーナスマイルキャンペーンも6月1日から9月30日まで実施いたします。
詳しくはwww.fly-ana.comまで
連絡先：ANA
◆紀伊國屋書店ポートランド店　第7回「読み聞かせ」の会　　2013/ 5/ 9(Thu)
開催日：5月26日（日）
時間：10:30am
場所：児童書コーナー
お話:「おおきなかぶーロシア昔話」「ぐりとぐらのかいすいよく」「カンカンカンでんしゃがくるよ」
他にも楽しいお話がいっぱいです。

Story Time in Japanese
@Children's Book Corner
Date:May 26th(Sunday)
Time:10:30am

Featured books:
“Ookina kabu” Rossian　Classic story
“Guri to Gura no kaisuiyoku"“Kan kan kan densha ga kuruyo”
...and more stories!

紀伊國屋書店ポートランド店
Kinokuniya Book Stores Portland store
10500 SW Beaverton-Hillsdale Hwy
(inside Uwajimaya)
Beaverton， OR 97005
Phone:503-641-6240
連絡先：portland@kinokuniya.com
◆東日本大震災復興支援イベント“アート＆クラフトバザール”　2013/ 4/29(Mon)
日時：２０１３年５月４日（土）　
午前１１時～午後３時
場所：Kale(スポンサー)　900 SW Morrison St. Portland， OR 97205

ポートランドダウンタウンにあるカレーレストラン。MAXの乗り場から近く、駐車場（Smart Park）もレストランの上階にあり、便利なロケーションです。

私達Portland Japan Girlsは、ポートランドと近郊に住む日本人女性のコミュニティです。昨年に引き続き２回目となる東日本大震災復興支援イベントですが、今回私達は手作りのアート、クラフト作品を中心に販売する“アート＆クラフトバザール”を開催いたします。集まった義捐金は、被害の大きかった宮城県気仙沼市で震災直後から「とにかく赤ちゃんのお腹は減らさない」をモットーに、赤ちゃんとお母さん達の支援を続けているNPO法人“ピースジャム”さんに寄付いたします。

ピースジャムさんは大きく分けて３つの活動をしています。

１つ目は個別支援物資配送活動。震災当初から現在も１軒１軒のニーズ調査を実施し、赤ちゃんのいるご家庭約４００世帯に全国や海外から集まった、それぞれが必要な支援物資を提供しています。

２つ目は雇用支援事業。働きたくても雇用の場がない、子どもを預ける場所がないというお母さん達が子育てしながら働ける環境作りに取り組んでおり、現在２部門での商品製造、販売事業を展開しています。

３つ目は子育て支援事業。震災でばらばらとなった赤ちゃんとお母さん達の地域コミュニティを再構築するため『おやこサロン☆気仙沼』を開催しています。赤ちゃんヨガやベビーマッサージなど親子のふれあいを大切にしながらお母さん同士が交流できる場を設けています。

ピースジャムさんのウェブサイト：http://peace-jam.jimdo.com/


今回のイベントでは、おいしいカレーはもちろんのこと、一人ひとりが心を込めて作ったハンドメイドの作品（ガラスアート、小物、アクセサリー、カードなど）や、今話題のドレッシングと飲むお酢の販売、アクセサリーの実演販売、子ども向けのクラフト、日本語の絵本読み聞かせ、プロのカメラマンによる着物美人との写真撮影、マッサージなどなど、楽しいことをたくさんご用意してお待ちしております。どうぞ皆様お誘いあわせの上ご来場下さい。皆様の温かいサポートをよろしくお願いいたします。

＊ボランティアも募集中
連絡先：portlandjapangirls@gmail.com
◆お母さんの勉強会の報告　2013/ 4/25(Thu)
こんにちは。
巣鴨アドバンススクールです。

当校では、お母さん同士の交流
および、教育に関する情報の共有を目的に
お母さんの勉強会を開催しています。
今月、合計4回の勉強会を開催させていただきました。

その内容をブログにて更新しております。

是非一度ご覧ください。
連絡先：503-690-0834
http://ameblo.jp/sugamoadvance/
◆IACEトラベル　シアトル発羽田線就航記念！ 空港タクシーお手配サービス　2013/ 4/24(Wed)
IACE TRAVELでは6月中出発のシアトル⇔羽田線往復航空券をご購入のお客様に
片道タクシー送迎を無料でお手配するキャンペーンを行っております。

● DL581便ご利用
● 2名様以上ご購入で往路が同じフライト
● 1名様でのご予約は＄30でご利用可
● 大人、子供料金対象 (幼児料金は対象外)
● 東京23区、横浜、川崎エリア
※ ご利用いただけるエリアに制限がございます

詳細はシアトル支店までお問い合わせ下さい。
連絡先：1-800-646-4223
http://www.iace-usa.com
◆ヤマト運輸：団体割引キャンペーンのお知らせ　2013/ 4/12(Fri)
ヤマト運輸より、引越しの割引キャンペーンのお知らせです。

「みんなで帰ろう！キャンペーン」

●日時：2013年4月15日～2013年5月31日

単身プランで引越作業を行なう２人以上のグループを対象に、最大1人200ドル引きの割引を提供します。
割引額は、荷物の量と申し込み人数に比例しており、荷物が多ければ多いほど、また人数が多ければ多いほど割引き額も大きくなります。
料金はホームページで見積もり可能です。期間は、4月15日（月）から5月31日（金）までの約１カ月半。

なお以下3点などが、利用条件となります。詳細はウェブサイトもご覧ください。

・代表者を必ず一人決める
・梱包用の箱の届け先、荷物の引き取り先は1箇所のみ
・荷物の配達先は、それぞれの方の配達先となる

引越しを予定しているという人は、寮の友達、旅行仲間、またはSNSで仲間を募って
この機会をご活用してみては。

シアトル支店
18271 Andover Park W.
Tukwila WA 98188
206-292-9696
seamoivng@yamatoamerica.com

ポートランド支店
6260 SW Arctic Drive
Beaverton OR 97005
503-255-1885
pdxoperat@yamatoamerica.com
連絡先：上記のシアトル支店／ポートランド支店へ
http://www.yamatoamerica.com
◆無料学力診断　2013/ 4/ 7(Sun)
先日、こちらで告知させていただいた、受験に関するお母さんの勉強会ですが、定員に達しましたので、興味のある方は、またの機会をご利用いただければと思います。ご了承ください。

また、無料学力診断ですが、こちらは、引き続き受け付けております。

学力診断は主に首都圏の塾に通う子と比べて学力診断できるテストとなります。「うちの子は、今学年相応のレベルなのか」「帰国しても大丈夫なのか」お子さんの学力について知ることができ、適切な対処もとることが可能です。是非、この機会をご活用ください。

興味のある方は、当校のホームページをご覧ください。
連絡先：503-690-0834
http://www.sugamoadvance.com
◆オレゴン州認定・自然医学医師・西脇（ハーパー）千賀子からのお知らせ　2013/ 3/ 5(Tue)
＜土曜日の診療>
お仕事などで週日にご来院いただけない方のために、土曜日（月一回のみ）に診療をしています。今月３月は、第３土曜日の1６日が診療日です。

＜15分無料相談＞
また、受診の前に、自然医学（ナチュロパシー）について詳しく知りたい方のために、15分無料相談も行っておりますので、お問い合わせください。

ご予約は直通503-477-0472　あるいはEmail: info@DrChikakoHarper.comまで

健康保険、旅行保険、損害保険など各種保険での診療可。お持ちのプランにより保険カバーの有無が異なりますので、事前にご確認ください。

Be Smart， Be Healthy Naturally
Dr. Chikako Nishiwaki Harper， ND， LMT

4085 SW 109th Ave. Suite 200
Beaverton， OR 97005
ph: 503.643.1024 / fax: 503.427.9834

連絡先：日本語: 503.477.0472
http://www.DrChikakoHaper.com


連絡先：chikako.harper@gmail.com
http://www.drchikakoharper.com
◆塾説明会　2013/ 2/28(Thu)
巣鴨アドバンススクールです。
新年度の説明会を行います。

当校で、子供たちが何をどのように勉強しているのか。
今年度の合格実績や、英検の実績などもお伝えします。
興味のある方は、当校のウェブサイトから申し込みフォームに記入していただくか
お電話にて、ご連絡いただけたらと思います。

503-690-0834
http://www.sugamoadvance.com
連絡先：503-690-0834
http://www.sugamoadvance.com
◆青山繁晴 講演会 in San Jose， CA　2013/ 2/19(Tue)
TV・ラジオでご活躍中の青山繁晴氏の講演会を、5/26（日）San Jose， CAで開催します。演題『ぼくらの祖国～海外にあってこそ誇りが分かる』。会費75ドル。詳細・お申し込み・お問い合わせはHPまで。
連絡先：http://MrAoyamainSJ2013.jimdo.com/
http://MrAoyamainSJ2013.jimdo.com/
◆五感で楽しむ日本のお正月“もちつきMochitsuki2013”！　2013/ 1/26(Sat)
１月２７日（日）に"Mochitsuki2013"が開催されます。

日時：２０１3年１月２７日（日）
　　　午前１１時～午後４時　パフォーマンスは午前１１時半～午後３時
場所：　Scottish Rite Center 1512 SW Morrison St. Portland，OR

"Mochitsuki"は、ポートランドの日系アメリカ人コミュニティが中心となって
１９９６年に始めた新年を祝うイベントで、今年で１７回目になります。
毎年１月の最終日曜日に開催されており、来場者が２千人を越える
大規模なイベントです。

"Mochitsuki"の楽しみ方は大きく分けて３つあります。
１つ目は食。たくさんの屋台が出店し、工夫を凝らしたおいしい日本食を
食べることができます。
２つ目は文化体験。書道、茶道、生け花、キャラ弁作り、剣道など日本の文化を
体験することができます。
実際にきねとうすを使った餅つきを見たり、体験することもできます。
３つ目は芸術観賞。和太鼓や琴、日舞など日本が誇る魅力的な芸術表現を
観ることができます。


どうぞ皆様お誘いあわせの上、ご来場下さい。当日券もあります。
詳しくは"Mochitsuki"のウェブサイトもご覧下さい。http://mochipdx.org/
連絡先：http://mochipdx.org/
http://mochipdx.org/
◆大成塾が1月17日に オープンハウスを開催　2013/ 1/15(Tue)
寺子屋式の個別指導を提供する大成塾が、 Sherwood にてオープンハウスを開催します。
永住する方にも帰国する方にも対応し、学校の補習から日本／アメリカの大学進学準備、日本語の単位取得まで様々な学習指導をします。ご家族、ご友人の方をお誘いの上お越しください。

日時：1月17日（木） 4:30 p.m.～6:00 p.m.
場所：シェアウッド・キャンパス（Sherwood Ice Arena ２階）

Taisei Learning Center
宇和島屋内キャンパス
10500 SW Beaverton-Hillsdale Hwy， Beaverton， OR 97005
シェアウッド・キャンパス
20407 SW Borchers Dr.， #203， Sherwood， OR 97140

連絡先：503-550-5525、info@taiseicenter.com
http://www.taiseicenter.com
◆年長クラス、小学生クラス説明会　2013/ 1/15(Tue)
巣鴨アドバンススクールでは来年度に向けて、年長クラス説明会、またクラス授業説明会を行う予定です。

当校の幼児クラス、および小学生クラスは少人数制で、先生ともインタラクティブに日本語力を向上することができ、授業では、読解問題を中心に、カードゲームやビンゴなど楽しく日本語を学ぶことができます。

詳細は下のリンクの巣鴨アドバンススクールのウェブサイトにてご覧ください。

連絡先：503-690-0834
http://www.sugamoadvance.com/home222/kinder
◆医療減額プログラムのお知らせです。　2013/ 1/15(Tue)
新年明けましておめでとうございます。
本年も健康第一で、事故や災害もなく無事に日々が送れることを願ってやまないところです。
私共、FamilyCare/AWISという非営利団体は、全米48州で展開されております減額医療の団体です。

既往症、SSカードなどの理由から保険に入れない方、保険が高すぎると変更を考えて
おられる方などには、当プランは最適の補償内容となっております。
また、パートや短期派遣従業員の方に至っては、契約が年間ベースでなく、入退会が
容易であることから、その利用度が広く好まれています。

本団体は、１９８３年にテキサス州で設立された健康医療のための非営利団体であり、
格安な価格で完備されたネットワークを使い、病気を防御することを目的としています。

日本人コミュニティーへの浸透度は他の人種に比べ低いのですが、昨今の世界的な
経済低迷の影響を受け、日系企業でも医療保険の家族負担を認めなくなってきている会社
が増えております。

会員は全米で35万人、専門医を含む45万人のドクターが全米で加盟するPremier Provider
Network， Inc. (PPNI)が背景にありまして、居住区のZipコードによりインターネットで
医療クリニックや病院を調べ、利用することができます。

人種、財産、ビザ、年齢、既往症、喫煙の有無等に関係なく、誰でも登録可能な医療
プログラムです。デンタル+医療プラン
月額$89.95という格安なお値段になっています。しかも家族であれば、何人でもこのお値段です。

プランの中のPACサービスは、病院医療費の減額交渉代行サービスですが、登録前3ヶ月まで遡って請求額を減額できる可能性があります。是非、ＵＲＬをご覧になって下さい。

会員の方で医療経費についてお困りの方がおられましたら、いつでもお気軽にお問い合わせ下さい。数百、数十万ドルの医療費でお困りの方でも、PACが交渉に応じます。
詳細について、日本語でお話し致します。

尚、下記のURLからオレゴン州をお選び下さい。

http://familycarela.info
htip://kaigo.awiscard.com

お問い合わせは２１３－６２１－２６３１
渡辺京子まで。

kaigoconcepts@gmail.com
Kaigo Concepts
FamilyCare/AWI
連絡先：２１３－６２１－２６３１
http://familycarela.info
◆ 【IACE TRAVEL】 Trek Americaツアー最大20％割引実施中！！　2013/ 1/10(Thu)

普通の旅行じゃつまらない！！
Trek Americaツアーは世界40数カ国から参加者が集まる国際色豊かなツアーです。
大自然を肌で感じられるアドベンチャーツアーで世界中に友達を作ろう～♪
ツアー目的地はアメリカ、カナダ、メキシコ。
相乗り専用車で仲良く移動。同年代の中間と楽しく過ごせるチャンスです！

1月18日までにお申し込み頂くとツアー代金が最大20％割引！！
（1月～3月出発のツアー対象）

①　経験豊富なツアーリーダーがいるので安心。
②　各ツアー10名程度の小グループで行動。
③　18歳～38歳の方対象。
④　お一人の参加でも追加料金無し。
⑤　ツアー中wifi利用でブログやFacebookの更新も可能。

★お勧めツアー例： 西海岸人気都市7日間 ★
大人お一人様＄920～ (通常＄1149)
サンフランシスコを出発し ヨセミテ国立公園、ラスベガス、
グランドキャニオン、レイク・ハバスを観光後、ロサンゼルスで解散。

＜含まれるもの＞
6泊宿泊費(ロッジ・モーテル等)、国立公園入場料、ツアーリーダー、移動費用、税金。

※ 出発地、到着地までの航空券は含まれておりません。
※ 食費はツアー代金に含まれておりません。
※ ツアー前泊、後泊のお手配も承ります。
※ 英語ツアーのみ。

他にも目的地や旅行期間が違う様々なツアーがございます。
詳細は下記までお問い合わせ下さい。

IACE TRAVEL シアトル支店
1424 4th Ave Suite 705
Seattle WA 98101
206-464-1100 / 1-800-646-4223
sea@iace-usa.com

連絡先：IACE TRAVEL SEATTLE / 206-464-1100
http://www.iace-usa.com/
◆書初め大会のご案内　2013/ 1/ 8(Tue)
明けましておめでとうございます。

今年も巣鴨アドバンススクールはたくさんのイベントを通して、より多くの皆さんと交流が持てることを職員一同楽しみにしております。

早速ですが、1月20日（日）にポートランド校舎にて書初め大会を予定しております。昨年も予想以上の数の子供たちが集い、大変盛り上がりました。筆を使って文字を書く経験は貴重であり、習字を通してこそ、文字の奥深さに触れることができるのではないでしょうか。

今年は、2つの時間帯を用意いたしましたので、外部生の方々もふるってご参加ください。

詳細は巣鴨アドバンススクールホームページ左のご案内をご覧ください。

http://www.sugamoadvance.com
連絡先：503-690-0834
http://www.sugamoadvance.com
◆IACE TRAVEL 【フロリダ・ディズニーワールド 新春スペシャル！】　2013/ 1/ 2(Wed)
フロリダ・ウォルト・ディズニー・ワールドのお得なプロモーションのご案内♪
3月7日までチェックイン、2月18日までご購入対象のお得なパッケージが出ました！！

ポイント① パークチケットが格安に！
例) 大人1名様、パークホッパー4日間が通常よりも$30もお得に！

ポイント② ダイニングプランが格安に！
例) 大人1名様、3泊のクイックダイニングプランが通常よりも$69もお得に！

ポイント③ IACE TRAVEL限定新春50ドル引きキャンペーン!
1月中にフロリダ・ディズニー・ワールド・パッケージをご購入いただいた
お客様を対象に合計金額より50ドル割引致します！

＜例＞
2月3日－2月6日(3泊)
料金：2名1室・大人2名様合計＄934－$50＝合計＄884 (お一人様＄442)
内容：直営ホテル3泊、パークチケット4日間、クイックダイニングプラン3泊、空港－ホテル往復送迎

お客様のご希望に合わせて日程、プランなど組み合わせ自由♪
詳細は下記までお問い合わせ下さい。

IACE TRAVEL シアトル支店
1424 4th Ave Suite 705
Seattle WA 98101
206-464-1100 / 1-800-646-4223
sea@iace-usa.com

連絡先：IACE TRAVEL SEATTLE / 206-464-1100
http://www.iace-usa.com/
◆紀伊國屋書店が12/28～31日までセール　2012/12/28(Fri)
紀伊國屋書店が年末感謝セールを実施します。

実施店：シアトル店、ポートランド店
期間：12月28日（金）~12月31日（月）
内容：CDを除く全品10%off（メンバー様は20%off）
　　　　CD全品20%（メンバー様は30%off）

お見逃しなく！

Seattle Store
525 S. Weller St.， Seattle， WA 98104
(206)587-2477

Portland Store
10500 Southwest Beaverton-Hillsdale Highway Beaverton， OR 97005
(503) 641-6240
連絡先：http://www.kinokuniya.com/us/
http://www.kinokuniya.com/us/
◆まだ間に合います！日系コンサーンズ主催の『魅惑のエコツアー、コスタリカ　7泊8日の旅！』◆　2012/12/27(Thu)
エコツーリズムでは世界的に有名なコスタリカを訪れ、熱帯雨林の生態系を、地上またはスカイウォークを歩きながら体験。キャノピーツアーで絶叫し、アレナル火山の周辺を探索し、温泉につかり、カリブ海に注ぐ川沿いではボートから野生生物を観察するなど、盛沢山のアドベンチャーツアーです。

安心・楽しいツアーサービス！ご年配の方でも安心の面倒見のよいツアーです！

出発日：3月26日（火）
お戻り：4月2日（火）

定員：14名
２名様でお申し込み：お一人様 $3，370
お申し込み期限：先に$700デポジット支払い　
※お一人様の参加の場合は、追加料金$560がかかります。

【ツアーに含まれるもの】
＊シアトルからの往復航空券（サーチャージ・燃料費・税金も含む）
＊ホテル7泊宿泊代
＊滞在中のお食事
＊入場料・入園料
＊ガイド・車・ドライバーなどの費用とチップ
＊地元ガイド料
＊日系ホライゾンの日英バイリンガルの添乗員がシアトルから同行！

Contact Information
Hikojiro Katsuhisa
Ph: (206) 726-6522 / 6465
Fax: (206) 726-7849
hkatsuhisa@nikkeiconcerns.org　/　NHInfo@nikkeiconcerns.org
連絡先：206-726-6522　/　206-726-6465
◆IACE TRAVEL　オーロラ鑑賞ツアー◆　2012/12/21(Fri)

一度は行ってみたい冬のオーロラ鑑賞ツア～♪
空室残りわずか！早いもの勝ち！！

【フェアバンクス滞在4日間】
日程：1月18日～1月21日 （3泊4日）
料金：2名1室お一人様＄385.00
部屋：スタンダードルーム
含まれるもの：初日の空港お迎え・ホテルまでの片道送迎
　　　　 　 　 フェアバンクス・ウエストマークホテル3泊
　 　 　　 　　初日のオーロラ鑑賞ツアー、税金込み

★おすすめポイント★
フェアバンクス郊外のオーロラ観測所は丘の上にございますので
オーロラを見るにも好条件。オプショナルでチェナ温泉に行くことも可能！

【チェナ温泉滞在4日間】
日程：1月18日～1月21日 （3泊4日）
料金：3名1室お一人様＄598.00
部屋：ファミリースイート
含まれるもの：初日の空港お迎え、空港ホテル間往復送迎、宿泊費3泊、税金込み

★おすすめポイント★
フェアバンクスより車で1時間半ほどにあるチェナ温泉。
運が良ければ敷地内からオーロラ鑑賞が可能です。

● 子供料金有り（2～11歳）
● 防寒着レンタル可（有料）
● 1名から料金設定がございます。

詳細は下記までお問い合わせ下さい。

IACE TRAVEL シアトル支店
1424 4th Ave Suite 705
Seattle WA 98101
206-464-1100 / 1-800-646-4223
sea@iace-usa.com

**** 営業時間のお知らせ****
12月24日 9am～3pm
12月25日 Close
12月31日 9am～1pm
1月1日 Close

連絡先：IACE TRAVEL SEATTLE / 206-464-1100
http://www.iace-usa.com/
◆IACE TRAVELよりポートランド発国内旅行のご案内♪　2012/12/21(Fri)
年末年始は忙しいという方！
1月の連休を使って遅めの冬休みをエンジョイしませんか？
空席わずか！お早めにお問い合わせ下さい！

IACE TRAVELではアメリカ国内旅行も取り扱っております。
ご希望に合わせてお得なパッケージをご案内致します。

期間：1月18日～1月21日(3泊)
＜フロリダ・ウォルト・ディズニー・ワールド＞
2名1室お一人様＄1098～
往復航空券＋直営ホテル3泊＋パークチケット4日間＋空港ホテル送迎＋税金込み

＜ハワイ＞
2名1室お一人様＄653～
往復航空券＋ホテル3泊＋税金込み


期間：1月19日～1月21日(2泊)
＜ラスベガス＞
2名1室お一人様＄330～
往復航空券＋ホテル2泊＋税金込み

＜カリフォルニア・ディズニーランド＞
2名1室お一人様＄305～
往復航空券＋ホテル2泊＋税金込み


上記以外の日程でも大丈夫！
詳細は下記までお問い合わせ下さい。

IACE TRAVEL SEATTLE
1424 4TH AVE SUITE 705
SEATTLE WA 98101
206-464-1100 / 1-800-646-4223
sea@iace-usa.com

*** 営業時間のお知らせ ***
12月24日 9AM～3PM
12月25日 Close
12月31日 9AM～1PM
1月1日 Close　
連絡先：IACE TRAVEL SEATTLE / 206-464-1100
http://www.iace-usa.com/
連絡先：IACE TRAVEL SEATTLE / 206-464-1100
http://www.iace-usa.com/
◆日本語でエネルギーワークをしませんか？　2012/12/17(Mon)
マリア・ダンシング・ハートはセドナで３種類の方法を使って日本語でエネルギーワークをしています。以前の生活体験から体の回りにたまっているむつかしい感情や考え方、また信じていることを浄化させ、その人の人生をリセットするような経験ができます。非常にリラックスしながら、と同時に多くのいやな気持ちを払い落とすことができます。

今の変化しつつある社会にもってこいのヒーリングです。(洋服は着たままで、マッサージテーブルかホテルのベットの上で普通ヒーリングをします。）

長距離治癒（仮想治癒）も可能なので、スカイプかEメールでお問い合わせください。

連絡先：(425) 367-9788
http://runningthebars.com/japanese-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/
◆【海外発送サービス】お荷物一括転送半額キャンペーンについて　2012/12/12(Wed)
2ndpost.netでは、日に日に増えていく、海外会員様に感謝の意を込めて『海外会員様限定』でお荷物一括転送半額キャンペーンを開催します。クリスマス休暇や年末、年始の休暇に向け何かとご入り用なこの時期、ぜひ、弊社キャンペーンをご利用ください。

キャンペーンの内容については下記の通りです。

■キャンペーン期間:　12月12日(水)0時～12月28日(金)15時まで　※日本時間

■キャンペーン内容:　お荷物一括転送手数料840円を420円で対応。(何個でも定額)

■キャンペーン対象者:　
1.2ndpost.netの海外発送サービスをご利用されている方。
2.お荷物をEMSで出荷する場合のみ対象。

※注意事項
・転送料金、またEMS配送料は通常通りの料金が発生致します。
・郵便物のおまとめも可能です。
・年末年始は国内・海外ともに配送が混み合いますので、お気を付けください。

ぜひ、この機会に2ndpost.netの海外発送サービスで日本でのネットショッピングをお楽しみください。

また、年始の風物詩と言えば『年賀状』。セカンドポスト.netでは、弊社のセカンドアドレスで年賀状の受取も可能です。日本の親戚・ご友人の方からの年賀状を弊社の受取、海外発送!!いろいろな利用使途があります。海外で年賀状をお受取されたい方は、ぜひ、ご利用ください。


■2ndpost.net　海外発送・転送サービス
https://www.2ndpost.net/transfer.html

■2ndpost.net twitter
http://twitter.com/#!/2ndpost

連絡先：info@2ndpost.net
https://www.2ndpost.net/transfer.html