シアトル留学用語集

| A | B | C | D | E | F | G | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | W |

academic
concentration
major(専攻)と同義

academic year 学年度
通常1学年は、9月から6月まで

accreditation 認定
学校やプログラムが、外部機関によって設定されたある一定の基準を満たしているということの証明。認定されている学校に通うと、いろいろな形のfinancial aid(学資援助)を受けることができる

admission 入学許可

advisor アドバイザー
学生が、Quarter(学期)や、Semester(学期)と、Program(プログラム)のスケジュール立られるように手助けをする、教職員や、スタッフ

application 出願
admission(入学許可)を手に入れるための第一歩。決められた日程までに、指定の用紙に記入し、提出する。application fee(出願料)が必要な場合がある

articulation 提携
学校間で学生が進学または転校するのを容易にするために、高校、大学、コミュニティー/テクニカル・カレッジの間で交わされている正式な取り決め

assessment 審査
学生の知識レベルと能力を図る方法

associate’s
degree
準学士

audit 聴講生
register(登録)をし、course(クラス)を聴講する学生のこと。授業に出席しても、単位はもらえない

baccalaureate /
bachelor’s degree
学士

basic skills 基礎力

campus キャンパス

catalog カタログ
学校の規則や、プログラム、クラスの説明、取得可能学位、卒業の必要条件、転校の必要条件、その他、重要情報を納めた本

certificate 資格

class クラス

class schedule クラス・スケジュール

college-level
study
大学レベル研究
developmental-level studyと対比

commencement 学位や、卒業証書を受け取る、年度最後にある卒業式

competency 能力
"competency-based"(能力ベース)のクラスは、passing grades(合格点)単位を取得することとは違い、学生は必要なスキルや能力を持っていることを証明し、単位を取得する

counselor カウンセラー
学校のことから個人的なことまで相談できる特別なトレーニングを受けた人

course 1. classと同義
2. ある特定のトピックに関し、設定されたひと続きのもの。例えば、クラス・ミーティング、講義、読書、実演、練習、宿題、テストなどで、いろいろなグループの学生のため繰り返し行われる

credit 単位

credit load ある学生が登録しているcourseの単位の合計

curriculum 1. 設定されたひと続きのもの。それは、courseであったり、programであったりする。
2. そのdepartment、division、大学で行われているすべてのcourse

dean 大学の学生と職員に関することを管理する者

degree 学位

department 学科

■ developmental-level study college-level studyの準備のための英語と数学の授業

diploma 卒業証明書

college-level
study
大学レベル研究
developmental-level studyと対比

discipline 1. 科目
2. 礼儀作法
3. 懲罰

distance learning or distance education 通信教育

distribution requirements 一般教養科目

division 関連した学科の集まり

drop クラス登録をキャンセルすること。

elective 選択科目

ESL English as a Second Language
第二言語としての英語

enrollment 1. クラスに登録し、授業料を払うプロセス
2. クラスに登録している合計人数

evaluation 1. grade(成績)をつけるプロセスと判断基準
2. ベルビュー・コミュニティー・カレッジでは、学生が、degreeやcertificateを完了するための条件を満たしていて、卒業する資格があるかどうかを判断するプロセス

elective 選択科目

ESL English as a Second Language
第二言語としての英語

enrollment 1. クラスに登録し、授業料を払うプロセス
2. クラスに登録している合計人数

evaluation 1. grade(成績)をつけるプロセスと判断基準
2. ベルビュー・コミュニティー・カレッジでは、学生が、degreeやcertificateを完了するための条件を満たしていて、卒業する資格があるかどうかを判断するプロセス

faculty インストラクターや、その他指導職員の総称。ベルビュー・コミュニティー・カレッジでは、司書官やカウンセラーも含まれる。

financial aid 学生が学費を支払うのを助けるもの

FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) financialaidを受けるための申込書

freshman 1年生

GED(General Education Development) 高校卒業と同等の学力を持つことを示す証明書

grade 成績
0.0~4.0で示される。

grade-point average (GPA) grade X クレジットの数/ クレジットの数

graduation 卒業

grant financialaidのタイプ

incomplete 学生が正当な理由でテストを受けられなかったり、課題を提出できなかった場合に与えられる一時的なgrade。すべてを終わらせることができた場合、通常のgradeを受け取ることができる。

independent study facultyと一緒に研究などのアレンジして、大学から単位をもらうこと。

internship インターンシップ

junior 3年生
 

load creditloadを参照

loans financialaidのひとつで、卒業後、返金しなければならない。

lower division 通常の4年制プログラムの最初の2年間に取らなければならないクラス

major 専攻

no-show 授業登録したのに、出席しない学生のこと

non-credit 単位はもらえないクラス

open admissions テストスコアや、高校の成績に関係なく、就学を許可する、大学のポリシー

pass/passing ほとんどの学校では、学生はA~Dの成績をもらい、単位を取得してクラスをパスする。Fだと単位は出ない。また、Dだと、prerequisitesやrequirementsとして認められない場合がある

placement 授業やコースを受講するために必要な能力を有しているという証明

postsecondary 高校を卒業した学生が受けられる教育の総称

practicum 職業訓練や、実技を中心としたクラス。internshipを参照

prerequisite 高度な授業を受講するために必要なコースやスキル

professional/
  technical
職業訓練または技術の習得を目的としたクラス

program 大学ではいろいろな意味で使用される言葉
1.
学生が受講するコース
2.
学位や資格を取得するのに必要なコース
3.
学校の中での組織。例えば、BCCのSocial Science Divisionでは、9つのプログラムがある。
4.
学生サービスなど、活動の総称

quarter 学期(4学期制)

records 大学が管理する学生に関するすべての情報

refund 返金

register/
  registration
登録

requirements 大学によって定められた、最低限必要な能力などの基準

resident 住人(ワシントン州の住人と定められるには、1年間ワシントン州に住む必要がある。ただし、外国人は、例外)

scholaship 1.
奨学金
2.
ある分野に関する能力や専門的な知識

semester 学期(2学期制)

senior 4年生

sophomore 2年生

term 学期(学期制は関係ない)

TOEFL Test of English as a ForeignLanguage
英語が母国語ではない人の英語の能力を評価する全世界共通テスト

transcript 公式な学生情報、在籍証明書、成績証明書

trasnfer 転校、編入

tuition & fees 学費

undergraduate 学部生

upper division 3年、4年次のクラス

waiver 免除

withdrawal クラスをdropすること

work-study パートで働きお金を得るFinancialAidsのひとつ
参考資料
Bellevue Community College「BCC Course Catalog 2004/2005」
ウェブサイト:www.bcc.ctc.edu