シアトルに7年住んで日本に家族で戻ってみれば…… 毎日が逆カルチャー・ショックの連続!
文/佐藤美和
|
|
最終回 昨年後半の出来事
アメリカ大リーグのワールド・シリーズは日本人対決!と日本でも盛り上がっていた。日本シリーズは中日ドラゴンズが優勝! 一瞬ではあったけれど、阪神タイガースも盛り上げてくれた。「今、阪神首位やでー、TV見てたか?」と何本も電話が入り、喜んだのもつかの間。一気に8連敗。おい! 今までの連勝はなんやってん!? まぁ、阪神らしくてよろしい!と自分で納得。ちなみに日本ではプレーオフではなく、クライマックスシリーズって言うんだね。フムフム……。遠く離れたマリナーズも応援していたんだけどな〜。
私は後悔のない人生を歩みたい!と、常々思っている。しかし! アメリカで買ったハロウィーン・グッズを処分して帰国したことは大後悔。まさか、日本でこんなにハロウィーンが盛んだとは思わなかったのだ。娘の習い事先ではハロウィーン・パーティーはあるし、子供同士でもパーティーをした。いつから日本もこんなになったの?? かわゆいハロウィーンのベストやセーターも、子供がお菓子をもらうカボチャの入れ物も(4個あったのに)、全部ガレージ・セールで売ってしまった。日本で買おうと思ったら高いのようぅ〜(;0;)
シアトルで仲良くしていた友人が帰国し(と言っても夫はアメリカ人で日本駐在)、彼女の近所のハロウィーン・パーティーに誘ってもらった。友人宅は、まるで懐かしのアメリカン・ハウスよ。家の中は広いし、冷蔵庫や洗濯機もアメリカ製。渋谷から徒歩15分の場所に住んでいること自体、信じられん!(隣は有名政治家さんの豪邸)。約80世帯が参加し、子供は350〜400人。参加家庭には、どの家でお菓子が配られるかという地図が渡され、子供達は仮装していざ出発! 「Trick or Treat」と言ってくるそのほとんどの子供は外国人だったのには驚いた(ここはどこ?)。
お菓子を渡す私達も仮装しなければ……と、衣装を友人に借りて、私は超ミニ・スカートでへそ出しのチア・リーダーに(もちろん、下にはお腹が出ないようにシャツを着込み、ズボンも履いた)。陽太朗も寿々歌も、1時間くらいでお菓子をいっぱい持って帰って来た。ふたりとも「シアトルに帰りたーい!」と言っとった。いや〜、楽しかった(^0^)
11月には、7月から練習してきたPTAコーラスの本番♪が寿々歌の通う小学校の体育館で行われた。東京の門前仲町でもサロン・コンサートを開催。12月は横浜でコンサートに出演した。これは昨年も誘っていただいたが、練習はいつも本番ギリギリ。日頃からやっとけよ!
1年続いた誌面での連載は、今回でひとまず終わり。ご拝読あーりがーとさーん! 皆さま、またいつか会う日までお元気で。
| ■佐藤美和:元NHK教育テレビ「たのしいきょうしつ」の歌のお姉さん。シアトルでは女声合唱団「エコーコーラス」の指揮指導を行う一方、めぐみ保育園にて歌の先生としても活躍。現在は日本に戻り、横浜で夫、長男、長女と暮らす。 |
|
|