English Series
注目キーワード:シアトル美容院 シアトル・レストラン シアトル地図/観光 ポートランド情報
  お気楽主婦ナナコ 文・ナナコ

「家事をすること」より「要領よく家事をこなすこと」が好き。ホントは誰かが家事をやってくれたらもっと幸せ。そんな“お気楽主婦”だけど、アメリカ日用品についてのささやかな経験談が皆さんの参考になれば幸いです。

3月のテーマ
防臭・防虫

第4週 飛んで来るムシを撃退


水と緑の豊かな場所は、蚊やハエにとっても住みやすい場所。もしここにアラスカ出身の人でもいれば、「シアトルなんて大したことないよ」と言うのかもしれませんが、さわやかな空気の中でくつろごうという時に寄って来られるのは大迷惑。

屋外でパーティーなんていう時のためには、スーパーマーケットやスポーツ店のアウトドア用品コーナーに蚊帳があります。日本と同じ渦巻き状の蚊取り線香も売っていますよ。初めて見た時はびっくりしながらも、懐かしいような、うれしいような気持ちになりましたっけ。

移動中の防虫には、肌に直接付けるInsect repellentが効果的。OFF! Deep Woods Insect Repellent Vという製品がメジャーですが、ほかにもいろいろ。エアゾール・スプレー・タイプのものが多いです。露出した肌だけではなく、衣類の表面にスプレーすることもできますよ。子供の肌にこういうものをスプレーしたくないとか、かぶれやすいとかいう人の場合は、高い音を出して虫を寄せ付けないようにする装置もあります。夏のアラスカへ行った時の経験では、Insect repellentほどの効果がなかったような気がするものの、これだけたくさんのアイテムが出ているところを見ると、それなりには効くんじゃないでしょうか。虫に刺されると、かゆいだけではなく、西ナイル・ウイルスなどの病気を移される心配もありますから、気を付けるにこしたことはありません。

虫が家の中に飛んで来るのを防ぐには、ハエ取り紙のようなタイプの製品があります。ゴミ置き場などに吊るしておいて、飛んで来た虫をくっつけて捕まえるHot Shot No-Pest Strip、窓の周囲に貼っておいて家の中への侵入を水際(窓際?)で食い止めるBioCare Window Fly Trapなどなど。まあ、ムシが苦手なナナコには、後処理が辛そうなアイテムではあります。こんなことを言っていたら、森と湖に囲まれた静かなおうちになんて、一生住めそうにありませんね(タメ息)。

さて、来月は……、と言いたいところなのですが、実はナナコのアメリカ生活はもう終わってしまいます。「次はフランスに!」と意気込んでいたダーリンの願いも空しく、再び東京へ。というわけで、このコーナーは今回でひとまずおしまい。読んでくださった方々、お便りをくださった方々、そしてYOUMAGA.COM関係者の皆さん、ありがとうございました。ではまた、いつか、どこかで。See you!

 

■ナナコへのご意見・ご感想は以下までお寄せ下さい。
 web@jeninc.com