投稿内容

15歳の息子が冬休みのバイトをさがしています。庭仕事、ベビーシッター、数学の家庭教師、日本語の遊び相手などできます。ご相談ください。ベビーシッター certificate and CPRあり （投稿の続き→ Babysittingします）

日本語媒体『ソイソース』で編集スタッフ急募。編集、記事執筆、店舗取材に加え、クラシファイド対応や紙面配送業務などの事務業務なども担当いただきます。フレックスタイム、状況に応じてフルタイムもしくはパートタイムでアレンジ調整可。小人数チームの中で、積極的に新企画や業務改善に参加してくれる方、インタビューや執筆に興味のある方、ぜひ応募ください。履歴書（日本語・英語）やポートフォリオ（あれば）を添えて、misa@napost.com（室橋）までご連絡ください。 （投稿の続き→ 日本語媒体『ソイソース』で編集スタッフ急募）

アメリカで生活する日本人のみなさまに、往年の名作を24時間お届けする日本語放送チャンネル、米国版ファミリー劇場。 2019年11月のおすすめ番組をお知らせ致します。 ★11月特集①：「昼ドラまつり」 ドロドロ＆過激！奇想天外な展開や強烈なキャラクターなど、魅力満載の「昼ドラ」。 話題の４作品を放送します。 「牡丹と薔薇」　初放送 （月）～（金）　 2:00pm- PT ほか 数奇な運命に翻弄される姉妹の波乱の人生を濃密に描く。 主演：小沢真珠、大河内奈々子… （投稿の続き→ 米国版ファミリー劇場　2019年11月　おすすめ番組のお知らせ）

Sound Options　ホームケアでは資格有無に関係なく、これから介護の仕事に就きたいとお考えの方を募集しています。 -ご家族介護経験がおありの方 -シニアセンター、老人ホーム等でボランティアの経験のある方 -介護にかかわる仕事に興味のある方 -子育てがひと段落し、これから何か新しく仕事をしたいとお考えの方 履歴書等の送付は必要ありません。まずは、ご連絡ください。 （投稿の続き→ シニアケアヘルパーのお仕事）

武藤ラーメン＆居酒屋では、キッチンヘルパーを募集しています。主婦及び学生希望です。 週何日でも構いません。勤務地は、リンウッドまたはベーリンハムです。詳しくは、メールでお問い合わせください。 （ベーリンハム店では、キッチンヘルパー以外にも、サーバーも募集をしています。） （投稿の続き→ キッチンゲルパーを募集。主婦及び学生希望。）

引っ越しにつき持ち物を売っています。 コタツ 100ドル ルンバ 50ドル エクササイズバイク 60ドル 全て正常に動きます。 タクウィラの自宅まで取りに来ていただける方、下記のEメールまでご連絡ください。 （投稿の続き→ こたつ、ルンバ、エクササイズバイク）

在宅で可能な翻訳の依頼が多数来ています。 翻訳の仕事に興味がある方はご連絡下さい。 •Microsoft Office を持っている方。 •日本語、英語のバイリンガル。日本語の聞き取りが完璧な方。 メアド宛にご連絡下さい。 （投稿の続き→ 在宅翻訳業務）

ランチもしくはデイナーのサーバーを募集しています。 学生、主婦の方どなたでもお気軽に連絡ください （投稿の続き→ サーバーを募集）

みんなのリトルツリーでは、 ２．５歳～４歳までのバレエ生徒を募集しています。 【お月謝】＄４０、【単発】＄１０、 【日時】水曜日１１時半～３０分。 授業後１時間、無料日本語教室とお弁当タイム付きです。 興味のある方はEメールにてご連絡ください。 （投稿の続き→ バレエ生徒募集、みんなのリトルツリ）

イサクアにありますBento-ya Goemonでは、フルタイム・パートタイム(特にディナー）のキッチンスタッフを募集しております。 ランチ：午前10時頃から午後2時半頃まで ディナー：午後4時頃から午後8時頃まで ご興味のある方、ぜひご連絡ください。 （投稿の続き→ キッチンスタッフ募集・Bento-ya Goemon in Issaquah）

インターナショナル・モンテッソーリ・アカデミー（ベルビューイーストゲイトキャンパス）日本語クラスにて見学を受け付けています。毎週木曜日の午前９時３０分から１１時まで。整ったモンテッ ソーリ環境を体験してください。ご希望の方は　info@intlmontessoriacademy.comまでご連絡ください。 （投稿の続き→ ◆◆◆モンテッソーリ日本語クラス見学のご案内◆◆◆）

3ベッドルーム 1.75バス 床暖房 キッチンリモデル済み 洗濯機・乾燥機・冷蔵庫・食洗機・オーブン Metropolitan Marketまで徒歩１分 Discovery Parkまで徒歩5分 広い庭には、大きなデッキとりんご・なし・プラムの木がいっぱいです 全室内禁煙、ペット不可 メールにてご連絡お願いいたします。詳細をご説明いたします。 （投稿の続き→ シアトル マグノリアの一軒家お貸しします）

University Villageに 10月末 日本食レストランがGrand Opening します。 Sustainabilityを重要視した画期的なお店で 現在 どんどん成長しています 寿司場、キッチンの職人さん 並びに ヘルパーさんを募集中です。 パートタイム、フルタイム共に ご興味ありましたら 先ず お気軽にお電話下さい。 （投稿の続き→ University Village に日本食レストラン Grand Opening）

在宅ワークをアメリカ各地でご紹介しております。 日英両語にてパートナーを募集しています。 来春会社が日本に事業拡大をしますので、アメリカ在住 カナダ在住、オーストラリア在住就労資格のある方、 ご連絡下さい。シアトル市内で10/16日水曜日の午後 10/21月曜日に説明会をいたします。 詳細は追ってお電話かテキストをいただきお伝え致します。 未経験、英語が苦手な方でもトレーニングがございます。 野村　美佐子　携帯808ー554ー1742 （投稿の続き→ 在宅ワークのご案内　医療系スキンケアのご案内です。）

洗練された表現と高い芸術性が国際的に評価される舞踏カンパニー「山海塾」。2015年に日本で世界初演された「海の賑わい 陸の静寂ーめぐり」を、西海岸で初めて公演します。シアトルではワシントン大学ミーニーホールのパフォーミングアート・シリーズの一つとして上演。古代の海に生息したウミユリをモチーフに、生命の循環、季節の移り変わりなど、時間の変遷の中での変容を表現した作品です。 山海塾『海の賑わい 陸の静寂ーめぐり』 日時：10月17日（木）〜10月19日（土）8… （投稿の続き→ 日本を代表する舞踏カンパニー「山海塾」のシアトル公演）