{"id":102,"date":"2019-04-02T00:35:02","date_gmt":"2019-04-02T00:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/?p=102"},"modified":"2026-03-19T10:09:48","modified_gmt":"2026-03-19T17:09:48","slug":"2017_p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/","title":{"rendered":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" alt=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\"  style=\"width:auto; max-width:100%; \" \/><\/p>\n<div id=\"header_txt\">\n<p class=\"gray_bdr_bot gray_bdr_top\">\u30102017\u5e74\u3011\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u7de8\u96c6\u90e8\u3068\u7279\u6d3e\u54e1\u304c\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5468\u8fba\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u6bce\u6708\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><!-- header ends here --><br \/>\n<!--\n\n<div id=\"navi_top\">\n\n\n<div style=\"padding:10px 0px 0px 10px; \">\uff1c2017\u5e74\uff1e<\/div>\n\n\n\n\n<ul>\n\n\n<li><a href=\"#12\">12\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#11\">11\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#10\">10\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#9\">9\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#8\">8\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#7\">7\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#6\">6\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#5\">5\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#4\">4\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#3\">3\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#2\">2\u6708<\/a><\/li>\n\n\n\n\n<li><a href=\"#1\">1\u6708<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n--><\/p>\n<div style=\"padding:10px; \">\n\u25a0<a href=\"\/portland\/columns\/trends\/\">\u6700\u65b0\u307a\u30fc\u30b8\uff06\u30d0\u30c3\u30af\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u4e00\u89a7 &raquo;<\/a><br \/>\n\u25a0<a href=\"\/seattleite\/trends\/\">\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 &raquo;<\/a><\/span>\n   <\/div>\n<p><\/p>\n<p><a name=\"12\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">December 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e7412\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1217\/junko01.jpg\" alt=\"Sweet Jam\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5357\u90e8\u306e\u5473\u3092\u697d\u3057\u3082\u3046<\/p>\n<p> NE\u306b2\u5e97\u8217\u76ee\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305fSweet Jam\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5357\u90e8\u306e\u5b9a\u756a\u6599\u7406\u304c\u5473\u308f\u3048\u307e\u3059\u3002\u540c\u5e97\u306e\u81ea\u6162\u306f\u3001\u7518\u3058\u3087\u3063\u3071\u3044\u30d9\u30fc\u30b3\u30f3\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u98df\u3079\u308b\u30d3\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u3060\u305d\u3046\u3002\u30b8\u30e3\u30ba\u3068\u30b4\u30b9\u30da\u30eb\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u97f3\u697d\u4ed8\u304d\u306e\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3082\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Sweet Jam<\/b><br \/>\n        5237 NE. MLK. Jr. Blvd., Portland<br \/>\n       TEL :  503-477-8341<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portlandsweetjam.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.portlandsweetjam.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1217\/junko02.jpg\" alt=\"Dossier\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u4e2d\u5fc3\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u30db\u30c6\u30eb<\/p>\n<p>\u4eba\u6c17\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u3082\u8fd1\u3044\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306eAlder\u306b\u3067\u304d\u305fDossier\u306f\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u300245\u30c9\u30eb\u8ffd\u52a0\u3067\u30da\u30c3\u30c8\u3068\u5171\u306b\u30b9\u30c6\u30a4\u3067\u304d\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u7528\u30a2\u30e1\u30cb\u30c6\u30a3\u3082\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304b\u3002\u30da\u30c3\u30c8\u304c\u3044\u308b\u65b9\u306b\u306f\u3046\u308c\u3057\u3044\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Dossier<\/b><br \/>\n           750 SW. Alder St., Portland<br \/>\n    TEL :  503-294-9000<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dossierhotel.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/dossierhotel.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1217\/kaori01.jpg\" alt=\"Cider Riot\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306f\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc<\/p>\n<p>Cider Riot\u3067\u306f\u3001\u79cb\u51ac\u7528\u306e\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30fc\u30dc\u30f3\u4f5c\u308a\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u6a3d\u3067\u719f\u6210\u3055\u308c\u305fPoter&#8217;s Profection\u306f\u3001\u30d0\u30fc\u30dc\u30f3\u304c\u307b\u306e\u304b\u306b\u9999\u308b\u5965\u6df1\u3044\u5473\u306e\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u6642\u671f\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u3002\u304a\u5e97\u3067\u30dc\u30c8\u30eb\u8cfc\u5165\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Cider Riot<\/b><br \/>\n807 NE. Couch St., Portland<br \/>\n                         TEL : 503-662-8275<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ciderriot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ciderriot.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1217\/kaori02.jpg\" alt=\"Happy Camper Food and Espresso Bar\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Happy Camper\u3067\u8d85\u3054\u6a5f\u5acc\uff01<\/p>\n<p>\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u306b\u65b0\u3057\u304f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30d3\u30f3\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30df\u30fc\u306a\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3084\u30db\u30c3\u30c8\u30c9\u30c3\u30b0\u3067\u3001\u304a\u5e97\u306e\u540d\u524d\u306e\u901a\u308a\u3001\u307f\u3093\u306a\u3092Happy Camper\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u671d\u98df\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u3042\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Happy Camper Food and Espresso Bar<\/b><br \/>\nSW. Moody Ave. &amp; Bancroft St., Portland<br \/>\n                         TEL :  971-413-6705<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.happycamperfoodcart.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.happycamperfoodcart.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1217\/sakai01.jpg\" alt=\"Cascadia Candle Co.\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u308d\u3046\u305d\u304f\u306b\u306a\u3063\u305fNW\u540d\u5cf0\u305f\u3061<\/p>\n<p>\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u540d\u5c71\u306e\u6700\u65b0\u6e2c\u5b9a\u30c7\u30fc\u30bf\u30923D\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u7cbe\u5de7\u306b\u518d\u73fe\u3002\u5730\u5143\u7523\u30cf\u30cb\u30fc\u304c\u539f\u6599\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u306f\u7518\u3044\u9999\u308a\u306b\u7652\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5674\u706b\u524d\u5f8c\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30d8\u30ec\u30f3\u30ba\u3092\u30b8\u30aa\u30e9\u30de\u3067\u697d\u3057\u3081\u308b\u3082\u306e\u306a\u306915\u30bb\u30f3\u30c1\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u4ed6\u3001\u30c6\u30a3\u30fc\u30e9\u30a4\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba\u3082\u3002\u8d08\u308a\u7269\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b> Cascadia Candle Co.<\/b><br \/>\n       \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3084MadeHere PDX\u306a\u3069\u3067\u8cfc\u5165\u53ef<br \/>\n           TEL :  860-575-4397<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cascadiacandle.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/cascadiacandle.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1217\/sakai02.jpg\" alt=\"City of Beaverton\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u98df\u3079\u6b8b\u3057\u3082\u5730\u7403\u306b\u9084\u308b<\/p>\n<p>\u30d3\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30f3\u3067\u3082\u751f\u3054\u307f\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c8\u304c10\u670830\u65e5\u3088\u308a\u7fa9\u52d9\u5316\u306b\u3002\u65b9\u6cd5\u306f\u7c21\u5358\u3002\u30e4\u30fc\u30c9\u30c7\u30d6\u30ea\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b\u5165\u308c\u3066\u56de\u53ce\u65e5\u306b\u51fa\u3059\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u914d\u5e03\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c8\u5bb9\u5668\u5c02\u7528\u306e\u9664\u81ed\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3001\u30e9\u30a4\u30ca\u30fc\u3082\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u8cfc\u5165\u53ef\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>City of Beaverton<\/b><br \/>\nTEL :  503-526-2222<br \/>\n           <a href=\"https:\/\/www.beavertonoregon.gov\/1201\/Compost\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.beavertonoregon.gov\/<br \/>1201\/Compost<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"11\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">November 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e7411\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1117\/junko01.jpg\" alt=\"The Fair-Haired Dumbbell\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u6620\u3048\u3059\u308b\u30d3\u30eb<\/p>\n<p> \u518d\u958b\u767a\u304c\u9032\u3080\u30d0\u30fc\u30f3\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u306e\u6771\u5074\u306e\u305f\u3082\u3068\u306b\u3067\u304d\u305f\u3001\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30d3\u30eb\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u5909\u308f\u3063\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3067\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6a4b\u3092\u6e21\u308c\u3070\u30b5\u30bf\u30c7\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3082\u3059\u3050\u305d\u3053\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u3064\u3044\u3067\u306b\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308a\u306b\u884c\u3063\u3066\u307f\u3066\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>The Fair-Haired Dumbbell<\/b><br \/>\n11 MLK. Jr. Blvd., Portland<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1117\/junko02.jpg\" alt=\"La Le&ntilde;a\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u672c\u683c\u30da\u30eb\u30fc\u6599\u7406\u3092\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u3082\u8a71\u984c\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4eba\u6c17\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3Navarre\u3067\u9577\u5e74\u30b7\u30a7\u30d5\u3092\u52d9\u3081\u305f\u30a2\u30c0\u30e0\u3055\u3093\u304c\u3001\u30da\u30eb\u30fc\u51fa\u8eab\u306e\u5965\u3055\u3093\u3068\u59cb\u3081\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u30db\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8cea\u306e\u826f\u3044\u98df\u6750\u3067\u624b\u4f5c\u308a\u3057\u305f\u30da\u30eb\u30fc\u6599\u7406\u3092\u6c17\u8efd\u306b\u697d\u3057\u3081\u308b\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>La Le&ntilde;a<\/b><br \/>\n1864 SE. Hawthorne Blvd., Portland<br \/>\n    TEL : 503-946-1157<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lalenapdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.lalenapdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article -->\n<\/div>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1117\/kaori01.jpg\" alt=\"Pendleton\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Pendleton\u306e\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u5e97<\/p>\n<p>Pendleton\u306e\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a6\u30fc\u30eb\u5546\u54c1\u304b\u3089\u5c0f\u7269\u307e\u3067\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u5546\u54c1\u304c\u30ba\u30e9\u30ea\u3068\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306a\u3069\u7a2e\u985e\u8c4a\u5bcc\u306a\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u6642\u671f\u306b\u3082\u3074\u3063\u305f\u308a\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Pendleton<\/b><br \/>\n825 SW. Yamhill St., Portland<br \/>\n                         TEL : 503-242-0037<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.pendleton-usa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pendleton-usa.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1117\/kaori02.jpg\" alt=\"Oracle Coffee\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u6d12\u843d\u306a\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u51fa\u73fe<\/p>\n<p>\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306eOracle Coffee\u3002\u6728\u76ee\u8abf\u3067\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u305f\u5e97\u5185\u304c\u304a\u6d12\u843d\u3067\u3001\u5e38\u306b\u6570\u793e\u306e\u30ed\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff11\u676f\u305a\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u30c9\u30ea\u30c3\u30d7\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u8d85\u7f8e\u5473\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Oracle Coffee<\/b><br \/>\n3875 SW. Bond Ave., Portland<br \/>\n                         TEL : 971-339-9002<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.oraclecoffee.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.oraclecoffee.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1117\/sakai01.jpg\" alt=\"Timbuck2\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u8cb8\u3057\u81ea\u8ee2\u8eca\u3082\u7121\u6599\u304c\u3044\u3044\u306d\uff01<\/p>\n<p>\u55b6\u696d\u6642\u9593\u5185\u306a\u3089\u6642\u9593\u7121\u5236\u9650\u3067\u5229\u7528\u53ef\uff61\u30d0\u30c3\u30af\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8cb8\u3057\u81ea\u8ee2\u8eca\u306f\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8\u3068\u30d0\u30c3\u30b0\u3082\u8cb8\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u5b89\u5168\uff65\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\u4e88\u7d04\u4e0d\u53ef\u30fb\u5148\u7740\u9806\u306a\u306e\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u65e5\u306f\u8981\u65e9\u8d77\u304d\u3067\u3059\u306d\uff61\u501f\u308a\u308b\u969b\u306b\u306fID\u3068\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff61\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u5e97\u3067\u3082\u5b9f\u65bd\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Timbuck2<\/b><br \/>\n1142 SW. Stark St., Portland<br \/>\n           TEL : 503-926&ndash;6512<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.timbuk2.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.timbuk2.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1117\/sakai02.jpg\" alt=\"North End Saloon\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30aa\u30fc\u30eb\u30c9\u30bf\u30a6\u30f3\u3067\u5927\u4eba\u30c7\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>\u5927\u304d\u306a\u7a93\u306e\u3086\u3063\u305f\u308a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\uff61\u5e97\u540d\u306bSaloon\u3068\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u306b\u529b\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u30d5\u30fc\u30c9\u3082\u7f8e\u5473\uff61\u5e83\u3044\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u4f75\u8a2d\u3067\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u5b63\u7bc0\u3001\u4f7f\u3048\u308b\uff11\u5e97\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\uff61\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30a2\u30ef\u30fc\u3082\u898b\u9003\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>North End Saloon<\/b><br \/>\n135 NW. 5th Ave., Portland<br \/>\n           TEL : 503-206-8219\u3000<a href=\"https:\/\/www.northendsaloon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n           www.northendsaloon.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"10\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">October 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e7410\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1017\/junko01.jpg\" alt=\"Studio IORI\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5143\u30bf\u30ab\u30e9\u30b8\u30a7\u30f3\u30cc\u306e\u30e8\u30ac\u30af\u30e9\u30b9<\/p>\n<p>\u5b9d\u585a\u6b4c\u5287\u56e3\u51fa\u8eab\u306e\u4f0a\u592e\u91cc\u76f4\u52a0\u3055\u3093\u3053\u3068\u30af\u30eb\u30c3\u30b0\u76f4\u5b50\u3055\u3093\u304cNE. \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5c11\u4eba\u6570\u5236\u306e\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u76f4\u5b50\u3055\u3093\u304c\u6559\u3048\u308b\u30e8\u30ac\u306e\u307b\u304b\u3001\u5916\u90e8\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30c0\u30f3\u30b9\u3001\u5b50\u3069\u3082\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30af\u30e9\u30b9\u306a\u3069\u3082\u3042\u308a\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Studio IORI<\/b><br \/>\n       studio.iori70@gmail.com<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1017\/junko02.jpg\" alt=\"Joy Poke\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u3082\u30dd\u30ad\u30d6\u30fc\u30e0\u5230\u6765<\/p>\n<p>\u3082\u3068\u3082\u3068\u30cf\u30ef\u30a4\u6599\u7406\u306e\u30dd\u30ad\u3002\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u3067\u30d6\u30fc\u30e0\u306b\u306a\u308a\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u3082\u305d\u306e\u6ce2\u304c\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u767b\u5834\u3057\u305fJoy Poke\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30b9\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u3001\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3092\u5e45\u5e83\u3044\u9078\u629e\u80a2\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u81ea\u5206\u3067\u9078\u3079\u308b\u306e\u304c\u697d\u3057\u3044\u30dd\u30ad\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Joy Poke<\/b>\u3000<br \/>\n           625 SW. 4th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 213-447-1859<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1017\/kaori01.jpg\" alt=\"Kiosko\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5c0f\u3055\u306a\u304a\u5e97\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc<\/p>\n<p>\u304a\u6d12\u843d\u3067\u5c0f\u3055\u306a\u30ab\u30d5\u30a7Kiosko\u3002\u81ea\u5bb6\u7119\u714e\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u4e00\u7d1a\u54c1\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u6c37\u306b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u4f5c\u308b\u65e5\u672c\u5f0f\u30a2\u30a4\u30b9\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3082\u7d76\u54c1\u3002\u6599\u7406\u672c\u3082\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u6c17\u306e\u30d1\u30f3\u8077\u4eba\u3001\u30ad\u30e0\u30fb\u30dc\u30a4\u30b9\u3055\u3093\u306e\u30da\u30a4\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u3082\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Kiosko<\/b><br \/>\n1816 SW. River Dr., Portland<br \/>\n                         <a href=\"https:\/\/kioskopdx.tumblr.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/kioskopdx.tumblr.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1017\/kaori02.jpg\" alt=\"Timberland\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4eba\u6c17\u306e\u9774\u5e97\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b<\/p>\n<p>Timberland\u304c\u30d1\u30fc\u30eb\u5730\u533a\u306b\u5e97\u8217\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u77e5\u8b58\u8c4a\u5bcc\u3067\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9593\u63a5\u7167\u660e\u306e\u591a\u3044\u5e97\u5185\u306f\u3001\u3055\u3059\u304c\u304a\u6d12\u843d\u306a\u30d1\u30fc\u30eb\u5730\u533a\u306e\u304a\u5e97\uff01\u3068\u3044\u3063\u305f\u611f\u3058\u3002\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u306e\u969b\u306b\u306f\u3001\u305c\u3072\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u305f\u3044\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Timberland<\/b><br \/>\n1015 NW. Couch St., Portland<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.timberland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.timberland.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1017\/sakai01.jpg\" alt=\"Portland Cooks\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u8aad\u3080\u3001\u4f5c\u308b\u3001\u98df\u3079\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9<\/p>\n<p>\u524d\u83dc\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u3001\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u3001\u4eba\u6c1740\u5e97\u306e\u30b7\u30a7\u30d5\u306b\u3088\u308b\u30de\u30eb\u79d8\u30ec\u30b7\u30d480\u54c1\u3092\u5927\u516c\u958b\u3057\u305f\u672c\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5199\u771f\u3092\u4ea4\u3048\u305f\u30b7\u30a7\u30d5\u306e\u6a2a\u9854\u7d39\u4ecb\u3067\u6599\u7406\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3082\u81a8\u3089\u307f\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u9078\u3073\u306e\u53c2\u8003\u306b\u3082\u306a\u308b\u3001\u4f7f\u3048\u308b\uff11\u518a\u3067\u3059\u3002\u5b9a\u4fa132.95\u30c9\u30eb\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Portland Cooks<\/b><br \/>\nPowell&#8217;s Books\u3001Amazon.com\u306a\u3069\u3067\u8ca9\u58f2<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/www.figure1publishing.com\/book\/portland-cooks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.figure1publishing.com\/<br \/>book\/portland-cooks<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1017\/sakai02.jpg\" alt=\"Chandelier\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u88cf\u8def\u5730\u306e\u5feb\u9069\u7a7a\u9593\u3067\u304f\u3064\u308d\u3050<\/p>\n<p>\uff18\u576a\u4f59\u308a\u306e\u5e97\u5185\u306f\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc12\u5e2d\u306e\u307f\u3002\u958b\u5e97\u3057\u305f\u3066\u306eSake Bar\u306f\u3001\u7d14\u7c8b\u306b\u9152\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u96a0\u308c\u5bb6\u7684\u4f47\u307e\u3044\u306e\u5e97\u3067\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u3084\u30d3\u30fc\u30eb\u3082\u3042\u308a\u3001\u300cHouse Sake\u300d\u306a\u3069\u304c\uff16\u30c9\u30eb\u3067\u697d\u3057\u3081\u308b\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30a2\u30ef\u30fc\u306f\u6bce\u65e5\u958b\u50ac\u3002\u30c6\u30ec\u30d3\u306f\u7f6e\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Chandelier<\/b><br \/>\n 1451 SE. Ankeny St., Portland<br \/>\n           TEL : 503-841-8345<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.chandelierbarpdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.chandelierbarpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"9\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">September 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e749\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0917\/junko01.jpg\" alt=\"True Heart Fitness\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u81ea\u5b85\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30cd\u30b9\u3067\u904b\u52d5\u4e0d\u8db3\u89e3\u6d88<\/p>\n<p>\u30ba\u30f3\u30d0\uff06\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30cd\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b7\u30e5\u30ef\u30eb\u30c4\u771f\u6a39\u3055\u3093\u304c\u3001\u5973\u6027\u5411\u3051\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30eb\u30fb\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u59cb\u52d5\uff01\u500b\u4eba\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3084\u51fa\u5f35\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u904b\u52d5\u6307\u5c0e\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u51fa\u5f35\u7bc4\u56f2\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u8fd1\u90ca\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>True Heart Fitness<\/b><br \/>\nmakifitness@gmail.com<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.makischwartz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.makischwartz.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0917\/junko02.jpg\" alt=\"Short Round\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u30d0\u30fc\u3067\u30a2\u30b8\u30a2\u6599\u7406<\/p>\n<p>\u30db\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u65b0\u767b\u5834\u3057\u305f\u30b9\u30bf\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u30d0\u30fc\u3002\u304a\u3057\u3083\u308c\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6599\u7406\u3068\u97d3\u56fd\u6599\u7406\u3001\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u306a\u3069\u306e\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u591c\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30e9\u30f3\u30c1\u3067\u3082\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30a2\u30ef\u30fc\u3067\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u304c\u3046\u308c\u3057\u3044\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Short Round<\/b><br \/>\n3962 SE. Hawthorne Blvd., Portland\u3000<br \/>\n    TEL : 503-384-2564<br \/>\n<a href=\"http:\/\/shortroundpdx.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/shortroundpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0917\/kaori01.jpg\" alt=\"Sauvie Island Farms\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">U-Pick\u3067\u65b0\u9bae\u91ce\u83dc\u3092\uff01<\/p>\n<p>Sauvie Island Farms\u3067\u306f\u3001\u679c\u7269\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u91ce\u83dc\u306eU-pick\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5e83\u5927\u306a\u8fb2\u5712\u5185\u3067\u53ce\u7a6b\u3057\u305f\u65b0\u9bae\u91ce\u83dc\u3068\u679c\u7269\u3092\u305d\u306e\u5834\u3067\u91cf\u3063\u3066\u304a\u8cb7\u3044\u4e0a\u3052\u3002\u9060\u8db3\u6c17\u5206\u3067\u5927\u4eba\u3082\u5b50\u3069\u3082\u3082\u697d\u3057\u3081\u308b\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\uff19\u6708\u306f\u30b3\u30fc\u30f3\u3001\u30ad\u30e3\u30d9\u30c4\u3001\u30d6\u30ed\u30c3\u30b3\u30ea\u30fc\u306a\u3069\u304c\u63a1\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Sauvie Island Farms<\/b><br \/>\n19818 NW. Sauvie Island Rd., Portland<br \/>\n                         <br \/>\n                         TEL : 503-621-3988<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sauvieislandfarms.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.sauvieislandfarms.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0917\/kaori02.jpg\" alt=\"Al-Hawr\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u672c\u683c\u30ec\u30d0\u30ce\u30f3\u6599\u7406\u306f\u3053\u3053\u3067\uff01<\/p>\n<p>South Waterfront\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305fAl-Hawr\u3067\u306f\u3001\u672c\u683c\u30ec\u30d0\u30ce\u30f3\u6599\u7406\u3092\u582a\u80fd\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306e\u52b9\u3044\u305f\u8089\u6599\u7406\u3084\u30d5\u30e0\u30b9\u3001\u30b6\u30bf\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30c3\u30d7\u3092\u3064\u3051\u3066\u98df\u3079\u308b\u30d4\u30bf\u30d1\u30f3\u306a\u3069\u306b\u820c\u9f13\u3002\u98df\u5f8c\u306b\u306f\u30ec\u30d0\u30ce\u30f3\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Al-Hawr<\/b><br \/>\n3500 SW. River Pkwy., Portland<br \/>\n                         TEL : 971-254-9785<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/alhawrportland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.facebook.com\/alhawrportland<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0917\/sakai01.jpg\" alt=\"99 Ranch Market\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a2\u30b8\u30a2\u98ef\u306e\u9ed2\u8239\u8972\u6765\uff1f<\/p>\n<p>\u5168\u7c73\u6700\u5927\u898f\u6a21\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u98df\u6750\u5e97\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u304c\u3001Washington Square \u508d\u3089\u306eHaggen\u8de1\u5730\u306e\u5e83\u5927\u306a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3066\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u521d\u304a\u76ee\u898b\u3048\u3002\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3001\u751f\u9bae\u304b\u3089\u4fdd\u5b58\u98df\u307e\u3067\u54c1\u63c3\u3048\u5341\u5206\u306e\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3067\u6599\u7406\u306e\u5e45\u304c\u3050\u3063\u3068\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>99 Ranch Market<\/b><br \/>\n       8155 SW. Hall Blvd., Beaverton<br \/>\n           TEL : 888-910-8899<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.99ranch.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.99ranch.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0917\/sakai02.jpg\" alt=\"Fort Modern\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u5bb6\u5177\u3067\u3042\u306e\u6642\u4ee3\u3078<\/p>\n<p>\u3082\u3068\u3082\u3068\u5378\u58f2\u696d\u3060\u304b\u3089\u826f\u3044\u3082\u306e\u304c\u683c\u5b89\u3002\u30df\u30c3\u30c9\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u5bb6\u5177\u5c02\u9580\u5e97\u304c\u3001\u4eca\u3001\u76ee\u304c\u96e2\u305b\u306a\u3044\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30b5\u30a4\u30c9\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u9ad8\u5929\u4e95\u306e\u30ed\u30d5\u30c8\u306b\u306f\u304a\u5b9d\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3002\u30b8\u30e3\u30fc\u30b8\u30fc\u306a\u306980&#8217;s\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u5145\u5b9f\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Fort Modern<\/b><br \/>\n204 SE. Alder St., Portland<br \/>\n           TEL : 602-820-1038<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fortmodern\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.instagram.com\/fortmodern<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"8\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">August 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e748\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0817\/junko01.jpg\" alt=\"Schilling Cider House Goat Blocks\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4eba\u6c17\u6cb8\u9a30\u4e2d\u306e\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u590f\u3092\u6e80\u55ab<\/p>\n<p>SE. Belmont\u306e\u3001\u4ee5\u524d\u30e4\u30ae\u304c\u3044\u305fGoat Blocks\u304c\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u306b\u5802\u3005\u3068\u767b\u5834\u3057\u305f\u30b7\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u3067\u306f\u3001\u4eca\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u6570\u306f\u56fd\u5185\u6700\u5927\u7d1a\u3002\u590f\u306f\u3001\u30c6\u30e9\u30b9\u5e2d\u3067\u6c17\u6301\u3061\u3088\u304f\u5473\u308f\u3063\u3066\u307f\u3066\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Schilling Cider House Goat Blocks<\/b><br \/>\n930 SE. 10th Ave., Portland<br \/>\n       TEL : 971-352-6109<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.schillingciderhouse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.schillingciderhouse.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0817\/junko02.jpg\" alt=\"Oregon Jewish Museum\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u5b66\u307c\u3046<\/p>\n<p>N. Park Blocks\u306b\u79fb\u8ee2\u3057\u305fJewish Museum\u3067\u306f\u3001\u30db\u30ed\u30b3\u30fc\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u6226\u6642\u4e2d\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u306b\u3044\u305f\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3084\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5dee\u5225\u7b49\u306e\u8cc7\u6599\u3084\u5199\u771f\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d42\u6226\u8a18\u5ff5\u65e5\u304c\u3042\u308b\uff18\u6708\u3001\u6539\u3081\u3066\u6b74\u53f2\u3092\u5b66\u3093\u3067\u307f\u3066\u306f\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Oregon Jewish Museum<\/b><br \/>\n           724 NW. Davis St., Portland<br \/>\n    TEL : 503-226-3600<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ojmche.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ojmche.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0817\/kaori01.jpg\" alt=\"Jackrabbit\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u591a\u5f69\u306a\u9854\u3092\u6301\u3064\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/p>\n<p>\u6709\u540d\u30b7\u30a7\u30d5\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30fb\u30b3\u30bb\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ce\u304c\u624b\u639b\u3051\u308b\u304a\u6d12\u843d\u306a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001Jackrabbit\u3002\u52d5\u7269\u304c\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u7269\u306f\u5168\u3066\u4f7f\u3046\u3068\u3044\u3046\u54f2\u5b66\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u591a\u5f69\u3002\u671d\u98df\u3001\u30e9\u30f3\u30c1\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3001\u3069\u306e\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u6e80\u8db3\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Jackrabbit<\/b><br \/>\n830 SW. 6th Ave., Portlan<br \/>\n                         TEL : 503-412-1800<br \/>\n<a href=\"http:\/\/gojackrabbitgo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/gojackrabbitgo.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0817\/kaori02.jpg\" alt=\"The 19th Hole\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u590f\u306e\u5915\u65b9\u306f\u30b4\u30eb\u30d5\u306b\u30d3\u30fc\u30eb\uff01<\/p>\n<p>\u4ed5\u4e8b\u5e30\u308a\u3084\u9031\u672b\u306e\u5348\u5f8c\u3001\u7f36\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u30d1\u30bf\u30fc\u30b4\u30eb\u30d5\u3092\u697d\u3057\u3081\u308bThe 19th Hole\u3002\u30d3\u30fc\u30eb\u3001\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u300175\u7a2e\u985e\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u4e26\u3073\u307e\u3059\u3002\u30b4\u30eb\u30d5\u306f\uff11\u4eba\uff16\u30c9\u30eb\u3067\u6642\u9593\u5236\u9650\u306a\u3057\u3002\u6c34\u66dc\u304b\u3089\u65e5\u66dc\u3001\u5348\u5f8c\uff13\u6642\u304b\u308910\u6642\u307e\u3067\u306e\u55b6\u696d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> The 19th Hole<\/b><br \/>\nSW. 15th Ave. and Yamhill St., Portland<br \/>\n                         TEL : 503-219-8626<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hoteldeluxeportland.com\/eat-drink\/the-19th-hole\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hoteldeluxeportland.com\/<br \/>\n                         eat-drink\/the-19th-hole\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0817\/sakai01.jpg\" alt=\"Forth Empowering Mobility\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u306e\u672c\u6c17<\/p>\n<p>\u300c\u8208\u5473\u306f\u3042\u308b\u3051\u3069\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u653b\u52e2\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068&hellip;\u300d\u3002\u81ea\u52d5\u8eca\u30c7\u30a3\u30fc\u30e9\u30fc\u3067\u306e\u8a66\u4e57\u306b\u306f\u4e8c\u306e\u8db3\u3092\u8e0f\u307f\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u306a\u3089\u5b89\u5fc3\u3002\u96fb\u6c17\u81ea\u52d5\u8eca\u306e\u8a66\u4e57\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u8eca\u7a2e\u9078\u3073\u30fb\u5145\u96fb\u7b49\u5168\u3066\u306e\u7b54\u3048\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8cb7\u3046\u6c17\u304c\u306a\u3044\u65b9\u3082\u5927\u6b53\u8fce\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u7121\u6599\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Forth Empowering Mobility<\/b><br \/>\n901 SW. 1st Ave., Portland<br \/>\n           TEL : 503-724-8670<br \/>\n<a href=\"https:\/\/forthmobility.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/forthmobility.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0817\/sakai02.jpg\" alt=\"Fifty Licks E. Burnside\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u590f\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u30b3\u30ec\u3067\u3057\u3087<\/p>\n<p>\u300c\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30d1\u30fc\u30e9\u30fc\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304f\u308b\u30ec\u30c8\u30ed\u611f\u6f02\u3046\u5185\u5916\u88c5\u3002\u4eba\u6c17\u306e\u30a2\u30a4\u30b9\u5e97Fifty Licks\u3001\uff12\u53f7\u5e97\u306e\u8a95\u751f\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30f3\u3067\u5473\u308f\u3046\u3082\u826f\u3057\u3001\u30eb\u30fc\u30c8\u30d3\u30a2\u30d5\u30ed\u30fc\u30c8\u3067\u30ce\u30b9\u30bf\u30eb\u30b8\u30c3\u30af\u6c17\u5206\u306b\u6d78\u308b\u306e\u3082\u5409\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Fifty Licks E. Burnside<\/b><br \/>\n2742 E. Burnside St., Portland\u3000<br \/>\n           TEL : 503-395-3333<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.fifty-licks.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.fifty-licks.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"7\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">July 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e747\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0717\/junko01.jpg\" alt=\"Wasabi Sushi PDX\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u610f\u5916\u3068\u3044\u3051\u308b\uff01\uff1f\u72ec\u5275\u7684\u306a\u5bff\u53f8<\/p>\n<p>Wasabi Sushi PDX\u306e\u65b0\u5e97\u8217\u304cSE. Madison\u306b\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bff\u53f8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u30dd\u30ad\u4e3c\u3001\u5bff\u53f8\u30d6\u30ea\u30c8\u30fc\u3001\u9ed2\u7c73\u5165\u308a\u306e\u3059\u3057\u98ef\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5bff\u53f8\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3084\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u578b\u306e\u5bff\u53f8\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u307e\u3067\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u304a\u624b\u9803\u4fa1\u683c\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3046\u308c\u3057\u3044\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Wasabi Sushi PDX<\/b><br \/>\n       980 SE. Madison St., Portland<br \/>\n       <a href=\"https:\/\/www.happypeopleeatsushi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.happypeopleeatsushi.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0717\/junko02.jpg\" alt=\"Room &#038; Board\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u5bb6\u5177\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba<\/p>\n<p>\u30b9\u30bf\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u5bb6\u5177\u304c\u4e26\u3076\u30b7\u30e7\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0\u304c\u30d1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30af\u30c8\u306b\u8a95\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u3084\u811a\u306e\u7d20\u6750\u3001\u9ad8\u3055\u3001\u30bd\u30d5\u30a1\u30fc\u306e\u8272\u3084\u67c4\u306a\u3069\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u306e\u5546\u54c1\u306f\u3054\u81ea\u5206\u306e\u597d\u304d\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Room &amp; Board<\/b><br \/>\n           380 NW. 13th Ave., Portland\u3000<br \/>\n    TEL : 503-200-6900<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.roomandboard.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.roomandboard.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0717\/kaori01.jpg\" alt=\"Keen Garage\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u300c\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u300d\u3092\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306b\u8cfc\u5165<\/p>\n<p>\u4eba\u6c17\u30d5\u30c3\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306eKeen\u304c\u3001\u30d1\u30fc\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30af\u30c8\u306b\u3042\u308bKeenGarage\u306e\u5916\u306b\u3001\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u3092\u8a2d\u7f6e\u3002\u73fe\u5728\u3001\u7537\u6027\u7528\u30b5\u30f3\u30c0\u30eb&quot;\u30e6\u30cb\u30fc\u30af&quot;\u306e\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u3092\u5404\u30b5\u30a4\u30ba\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u3067\u30b5\u30f3\u30c0\u30eb\u8cfc\u5165\u306a\u3093\u3066\u3001\u306a\u3093\u3068\u3082&quot;\u30e6\u30cb\u30fc\u30af&quot;\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Keen Garage<\/b><br \/>\n505 NW. 13th Ave., Portland<br \/>\n                         TEL : 971-200-4040<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.keenfootwear.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.keenfootwear.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0717\/kaori02.jpg\" alt=\"Holsteins Shakes and Buns\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30e9\u30b9\u30d9\u30ac\u30b9\u751f\u307e\u308c\u306e\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc<\/p>\n<p>\u719f\u6210\u725b\u306e\u30d1\u30c6\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u304c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u4e26\u3076\u30e9\u30b9\u30d9\u30ac\u30b9\u751f\u307e\u308c\u306e\u304a\u5e97\u3001\u30db\u30eb\u30b9\u30c6\u30a4\u30f3\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u652f\u5e97\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30a7\u30a2\u3067\u304d\u305d\u3046\u306a\u304f\u3089\u3044\u5927\u304d\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u304a\u3044\u3057\u3044\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u3092\u306f\u3058\u3081\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u3082\u9b45\u529b\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Holsteins Shakes and Buns<\/b><br \/>\n1139 NW. Couch St., Portland<br \/>\n                         TEL : 503-616-4321<br \/>\n<a href=\"https:\/\/holsteinsburgers.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/holsteinsburgers.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0717\/sakai01.jpg\" alt=\"Portland Food Hall\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30d5\u30fc\u30c9\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u6b21\uff1f<\/p>\n<p>Pine Street Market\u306b\u6b21\u3050\u65b0\u30d5\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u5e97\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u5e97\u3084\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u3001\u9045\u3044\u6642\u9593\u306b\u306f\u30d0\u30fc\u3082\u958b\u5e97\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30fc\u30c9\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u304b\u3089\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u5e97\u8217\u304c\u591a\u3044\u306e\u3082\u6ce8\u76ee\u3067\u3059\u3002\u304d\u308c\u3044\u306a\u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u9ad8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Portland Food Hall<\/b><\/span><br \/>\n       827 SW. 2nd Ave., Portland<br \/>\n           <a href=\"https:\/\/www.portlandfoodhall.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.portlandfoodhall.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0717\/sakai02.jpg\" alt=\"Parking Kitty\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304b\u308f\u3044\u3044\u30cb\u30e3\u30f3\u30b3\u3067\u99d0\u7981\u56de\u907f<\/p>\n<p>\u30d1\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u767b\u5834\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u3001\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308c\u3070\u3001\u7c21\u5358\u64cd\u4f5c\u3067\u3069\u3053\u304b\u3089\u3067\u3082\u652f\u6255\u3044\u304c\u53ef\u80fd\u3002\u6642\u9593\u3092\u6c17\u306b\u3057\u3066\u8eca\u3078\u99c6\u3051\u623b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6642\u9593\u5ef6\u9577\u306f\u3001\u305d\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u306e\u6700\u9577\u99d0\u8eca\u6642\u9593\u307e\u3067\u306a\u306e\u3067\u8981\u6ce8\u610f\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Parking Kitty<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.parkingkitty.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.parkingkitty.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"6\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">June 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e746\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0617\/junko01.jpg\" alt=\"Ecocaravan\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5317\u897f\u90e8\u306e\u5927\u81ea\u7136\u3092\u6e80\u55ab<\/p>\n<p>\u30a2\u30a6\u30c8\u30c9\u30a2\u306e\u5b63\u7bc0\u5230\u6765\u3002\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u5c0f\u6749\u793c\u4e00\u90ce\u968a\u9577\u7387\u3044\u308b\u30a8\u30b3\u30ad\u30e3\u30e9\u30d0\u30f3\u3067\u306f\u3001\u7c73\u5317\u897f\u90e8\u767a\u7740\u306e\u30cf\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u3084\u81ea\u7136\u63a2\u8a2a\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u50ac\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u30018\u6708\u306e\u7686\u65e2\u65e5\u98df\u3092\u898b\u306b\u884c\u304f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u52df\u96c6\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Ecocaravan<\/b><br \/>\n       TEL : 503-927-4630<br \/>\n<a href=\"https:\/\/facebook.com\/Ecocaravan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/facebook.com\/Ecocaravan<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0617\/junko02.jpg\" alt=\"St Honor&eacute; Boulangerie\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30ab\u30d5\u30a7\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b<\/p>\n<p>\u4eba\u6c17\u306e\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30fb\u30d9\u30fc\u30ab\u30ea\u30fc\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u30b5\u30f3\u30c8\u30ce\u30fc\u30ec\u306e\u652f\u5e97\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u8a95\u751f\u3002\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u3084\u30d0\u30b2\u30c3\u30c8\u3001\u7518\u3055\u63a7\u3048\u3081\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u53e3\u306b\u3082\u5408\u3046\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5473\u3092\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3067\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u304a\u5e97\u3067\u5473\u308f\u3063\u3066\u307f\u3066\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>St Honor&eacute; Boulangerie<\/b><br \/>\n           501 SW. Broadway, Portland<br \/>\n    TEL : 503-954-3049<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sainthonorebakery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.sainthonorebakery.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0617\/kaori01.jpg\" alt=\"Jim &#038; Patty's Coffee People\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30d0\u30ec\u30fc\u306b\u65b0\u30ab\u30d5\u30a7\u767b\u5834<\/p>\n<p>\u60dc\u3057\u307e\u308c\u3064\u3064\u9589\u5e97\u3057\u305fCoffee People\u306e\u8a2d\u7acb\u8005\u592b\u59bb\u304c\u73fe\u5728\u624b\u639b\u3051\u308bJim &amp; Patty&#8217;s Coffee People\u3002\uff16\u6708\u306b\u306f\u3001\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30d0\u30ec\u30fc\u306eCrossroads\u306b\u65b0\u5e97\u8217\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30ef\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u5165\u308a\u306e\u30bd\u30d3\u30a8\u30c8\u30e2\u30ab\u306f\u3084\u307f\u3064\u304d\u306b\u306a\u308b\u304a\u3044\u3057\u3055\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Jim &amp; Patty&#8217;s Coffee People<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/jimandpattys.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/jimandpattys.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0617\/kaori02.jpg\" alt=\"Willamette Shore Trolley\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u9031\u672b\u306f\u30c8\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3067\u304a\u51fa\u304b\u3051<\/p>\n<p>5\u6708\u672b\u304b\u30899\u6708\u306e\u30ec\u30a4\u30d0\u30fc\u30c7\u30fc\u307e\u3067\u306e\u9031\u672b\u3001\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067Lake Oswego\u304b\u3089\u30c8\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u904b\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e57\u8eca\u6642\u9593\u306f\u3001\u7d0445\u5206\u3002\u30ec\u30c8\u30ed\u306a\u30c8\u30ed\u30fc\u30ea\u30fc\u3067\u3044\u3064\u3082\u3068\u306f\u9055\u3063\u305f\u9031\u672b\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u306f\uff1f\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u4e8b\u524d\u4e88\u7d04\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><br \/>\n<b>Willamette Shore Trolley<\/b><br \/>\n311 N. State St., Lake Oswego<br \/>\n             TEL : 503-697-7436<br \/>\n<a href=\"http:\/\/wst.oregontrolley.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/wst.oregontrolley.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0617\/sakai01.jpg\" alt=\"Zendako\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3084\u3063\u3071\u308a\u30a2\u30c4\u30a2\u30c4\u304c\u3044\u3044\u306d<\/p>\n<p>Target\u508d\u306e\u5c4b\u53f0\u6751\u306b\u958b\u5e97\u30db\u30e4\u30db\u30e4\u3002\u713c\u304d\u305f\u3066\u30a2\u30c4\u30a2\u30c4\u306e\u305f\u3053\u713c\u304d\u306f\uff15\u30c9\u30eb\u3002\u7518\u3044\u7269\u597d\u304d\u306f\u62b9\u8336\u3042\u305a\u304d\u30dc\u30fc\u30eb\uff08$4.75\uff09\u3082\u898b\u9003\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u8fd1\u6240\u306e\u516c\u5712\u3067\u51fa\u6765\u305f\u3066\u3092\u98df\u3079\u308b\u3082\u826f\u3057\u3002\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u7528\u306b\u306f\u84cb\u4ed8\u304d\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3082\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Zendako<\/b><br \/>\n  950 SW. Washington St., Portland<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/www.zendako.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.zendako.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0617\/sakai02.jpg\" alt=\"All Good\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a2\u30a6\u30c8\u30c9\u30a2\u306eCA\u6d41\u89e3\u91c8<\/p>\n<p>PDX\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30b1\u30fc\u30c9Union Way\u306b\u65b0\u9854\u767b\u5834\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30af\u30e9\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30c9\u30a2\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u30bf\u30d5\u3055\u306e\u4e2d\u306b\u30d2\u30c3\u30d7\u30db\u30c3\u30d7\u3084\u30b5\u30fc\u30d5\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u304c\u52a0\u5473\u3055\u308c\u904a\u3073\u5fc3\u6e80\u8f09\u3002\u6a5f\u80fd\u7f8e\u4e00\u8fba\u5012\u3067\u306f\u306a\u304f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6027\u3092\u6c42\u3081\u308b\u65b9\u306b\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><br \/>\n<b>All Good<\/b><br \/>\n1022 W. Burnside St., Portland<br \/>\n           TEL : 541-971-9849<br \/>\n<a href=\"https:\/\/allgxxd.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/allgxxd.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"5\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">May 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e745\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0517\/junko01.jpg\" alt=\"Portland Japanese Garden\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u5185\u306b\u65b0\u65bd\u8a2d\u304c\u8a95\u751f<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u306b\u30ab\u30eb\u30c1\u30e5\u30e9\u30eb\u30fb\u30d3\u30ec\u30c3\u30b8\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b63\u7bc0\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3084\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306a\u3069\u3067\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u65e5\u672c\u3092\u4f53\u611f\u3067\u304d\u308b\u307b\u304b\u3001The Umami Caf&eacute;\u3067\u306f\u65e5\u672c\u8336\u3082\u5473\u308f\u3048\u307e\u3059\u3002\u3084\u3063\u3071\u308a\u65e5\u672c\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306f\u7652\u3055\u308c\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Portland Japanese Garden<\/b><br \/>\n611 SW. Kingston Ave. Portland<br \/>\n       TEL : 503-223-1321<br \/>\n<a href=\"https:\/\/japanesegarden.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.japanesegarden.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0517\/junko02.jpg\" alt=\"Mobile Hotspot Wellness Center\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3069\u3053\u3067\u3082\u30b5\u30a6\u30ca\u3092\u697d\u3057\u3082\u3046<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u304a\u5bb6\u306e\u5ead\u3067\u3082\u3001\u90ca\u5916\u306e\u5927\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u5317\u90e8\u304b\u3089\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u307e\u3067\u30d1\u30b7\u30d5\u30a3\u30c3\u30afNW\u5185\u306e\u304a\u597d\u304d\u306a\u3068\u3053\u308d\u306a\u3089\u3069\u3053\u3067\u3082\u547c\u3079\u308b\u30b5\u30a6\u30ca\u30fb\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u304c\u767b\u5834\u3002\u30e8\u30ac\u3084\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u3082\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Mobile Hotspot Wellness Center<\/b><br \/>\n    TEL : 503-272-1303<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mobilehotspotwellness.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mobilehotspotwellness.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0517\/kaori01.jpg\" alt=\"Tillamook\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Tillamook\u65b0\u5546\u54c1\u306f6\u7a2e\u985e\u306e\u5473<\/p>\n<p>Tillamook\u304b\u3089\u6210\u5206\u7121\u8abf\u6574\u725b\u4e73\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30b0\u30ea\u30fc\u30af\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u306a\u30b0\u30ea\u30fc\u30af\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u304c\u3001\u3082\u3063\u3068\u30ea\u30c3\u30c1\u306a\u5473\u308f\u3044\u306b\u3002\uff16\u7a2e\u985e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u8702\u871c\u5473\u306f\u7279\u306b\u6fc3\u539a\u306a\u5473\u308f\u3044\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Tillamook<\/b><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.tillamook.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.tillamook.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0517\/kaori02.jpg\" alt=\"Heart Pizza\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u9ad8\u901f\u3067\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u30d4\u30b6<\/p>\n<p>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u8001\u8217\u30b9\u30c6\u30d5\u30a1\u30ce\u30fb\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc\u30e9\u793e\u306e\u30d4\u30b6\u7aaf\u3092\u4f7f\u3044\u300190\u79d2\u3067\u713c\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u30d4\u30b6\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308bHeart Pizza\u3002\uff12\u5e97\u8217\u76ee\u304c\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30f3\u30ca\u3068\u30c8\u30de\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u3001\u3069\u3061\u3089\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3082\u751f\u5730\u3068\u306e\u76f8\u6027\u629c\u7fa4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Heart Pizza<\/b><br \/>\n0672 SW. Gaines St., Portland<br \/>\n             TEL : 503-954-1706<br \/>\n<a href=\"http:\/\/heartpizza.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/heartpizza.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0517\/sakai01.jpg\" alt=\"Oregon Bottle Bill\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">45\u5e74\u76ee\u306e\u5024\u4e0a\u3052<\/p>\n<p>1971\u5e74\u3001\u5168\u7c73\u521d\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u30c7\u30dd\u30b8\u30c3\u30c8\u5236\u3092\u6761\u4f8b\u5316\u3057\u305fOR\u5dde\u304c\u65b0\u305f\u306a\u308b\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30025c\/\u672c\u304c\uff14\u6708\uff11\u65e5\u3088\u308a10c\u306b\u3002\u6539\u6b63\u524d\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u308210c\u3067\u5f15\u304d\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u304c\u82e6\u624b\u306a\u4eba\u306f\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u65b9\u306b\u6e21\u305b\u3070\u30b9\u30de\u30a4\u30eb\u3092\u304a\u8fd4\u3057\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Oregon Bottle Bill<\/b><br \/>\n           \u5dde\u5185\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u7b49\u5c0f\u58f2\u5e97\u3067\u63db\u91d1\u53ef\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u300cOregon Bottle Bill\u300d\u3067\u691c\u7d22\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0517\/sakai02.jpg\" alt=\"Patagonia Portland Store\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65b0\u3057\u3044\u5834\u6240\u3001\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8<\/p>\n<p>\u300c\u3072\u3063\u305d\u308a\u300d\u304b\u3089\u300c\u8276\u3084\u304b\u300d\u306b\u3002Patagonia\u304cPowell&#8217;s Books\u508d\u3078\u79fb\u8ee2\u3057\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5916\u89b3\u306f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u74b0\u5883\u4fdd\u5168\u3078\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306f\u5f93\u524d\u901a\u308a\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u5185\u306f\u30a2\u30a6\u30c8\u30c9\u30a2\u5e97\u5bc6\u5ea6\u304c\u4e0a\u6607\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u8cb7\u3044\u7269\u5ba2\u306b\u306f\u6717\u5831\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Patagonia Portland Store<\/b><br \/>\n1106 W. Burnside St., Portland\u3000<br \/>\nTEL : 503-525-2552<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.patagonia.com\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.patagonia.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"4\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">April 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e744\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0417\/junko01.jpg\" alt=\"Northwest Portland Hostel\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30db\u30b9\u30c6\u30eb\u3067\u65c5\u4eba\u3068\u4ea4\u6d41\u3092\u697d\u3057\u3082\u3046<\/p>\n<p>\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30af\u30c8\u306b\u3042\u308b\u30e6\u30fc\u30b9\u30db\u30b9\u30c6\u30eb\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30eb\u304c\u5897\u7bc9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u300278\u5e8a\u306e\u30d9\u30c3\u30c9\u3001\u591c\u9045\u304f\u307e\u3067\u304f\u3064\u308d\u3052\u308b\u5171\u6709\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3084\u3001\u30b3\u30fc\u30c8\u30e4\u30fc\u30c9\u3082\u3042\u308a\u3002\u30db\u30b9\u30c6\u30eb\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u5bbf\u6cca\u5ba2\u4ee5\u5916\u3067\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span>  <b>Northwest Portland Hostel<\/b><br \/>\n    425 NW. 18th Ave., Portland<br \/>\n       TEL : 503-241-2783<br \/>\n<a href=\"http:\/\/nwportlandhostel.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/nwportlandhostel.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0417\/junko02.jpg\" alt=\"Danwei Canting\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u4e2d\u83ef\u3067\u4e00\u676f<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u9eba\u985e\u3001\u9903\u5b50\u3084\u3001\u304a\u3064\u307e\u307f\u7cfb\u306e\u6599\u7406\u3001\u9152\u985e\u3082\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u6fc3\u3044\u76ee\u306e\u5473\u4ed8\u3051\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u9032\u307f\u305d\u3046\u3002\u5c0f\u76bf\u6599\u7406\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u983c\u3093\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u3059\u308b\u306e\u304c\u30d9\u30b9\u30c8\u306a\u697d\u3057\u307f\u65b9\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span>  <b>Danwei Canting<\/b><br \/>\n    803 SE. Stark St., Portland<br \/>\n    TEL : 503-236-6050<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.danweicanting.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.danweicanting.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0417\/kaori01.jpg\" alt=\"Mia's Boutique\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u6d12\u843d\u306a\u3042\u306e\u304a\u5e97\u304c\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f<\/p>\n<p>\u6628\u5e74\u3001\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u79fb\u8ee2\u3057\u305f\u304a\u6d12\u843d\u306a\u304a\u5e97\u3001Mia&#8217;s Boutique\u304c\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30c9\u30ec\u30b9\u3084\u5c0f\u7269\u306a\u3069\u3001\u5973\u5b50\u306e\u5fc3\u304f\u3059\u3050\u308b\u7d20\u6575\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u5b63\u7bc0\u3001\u304a\u53cb\u9054\u3068\u6563\u6b69\u304c\u3066\u3089\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Mia&#8217;s Boutique<\/b><br \/>\n0315 SW. Montgomery St. #140, Portland<br \/>\n             TEL : 503-477-6003<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.miasboutiqueportland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.miasboutiqueportland.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0417\/kaori02.jpg\" alt=\"Breakside Brewery\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4eba\u6c17\u5e97\u306e\u65b0\u5e97\u8217\u306f\u30b9\u30e9\u30d6\u30bf\u30a6\u30f3\u306b<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30aa\u30d6\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u5927\u4eba\u6c17\u5e97\u3001Breakside Brewery\u304c\u30b9\u30e9\u30d6\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\uff13\u5e97\u8217\u76ee\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d3\u30fc\u30eb\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u306e\u3053\u3068\u3001\u98df\u3079\u7269\u3082\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u3068\u8a55\u5224\u306e\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Breakside Brewery<\/b><br \/>\n 1570 NW. 22nd Ave., Portland<br \/>\n             TEL : 503-444-7597<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.breakside.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.breakside.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0417\/sakai01.jpg\" alt=\"Sumo Sushi\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Sushi Burrito\u2252 \u592a\u5dfb\u304d<\/p>\n<p>\u6298\u8a70\u5bff\u53f8\u3067\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u7269\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306f\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u3067\u30b9\u30b7\u30d6\u30ea\u30c8\u30fc\u3002\u5973\u6027\u306a\u3089\uff12\u4eba\u3067\u30b7\u30a7\u30a2\u3057\u3066\u3082\u304a\u8179\u3044\u3063\u3071\u3044\u5fc5\u5b9a\u3002\u8c4a\u5bcc\u306a\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304b\u3089\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3092\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30ad\u30f3\u5357\u86ee\u3001\u9903\u5b50\u306a\u3069\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Sumo Sushi<\/b><br \/>\n1808 SW. 5th Ave., Portland<br \/>\n           TEL : 503-473-3691<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SumosushiPdx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.facebook.com\/SumosushiPdx<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0417\/sakai02.jpg\" alt=\"IndexPDX\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30de\u30cb\u30a2\u5782\u6d8e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n<p>\u4e2d\u53e4\u30b9\u30cb\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u3053\u3053\u307e\u3067\u96c6\u3081\u3089\u308c\u308b\u3068\u5727\u5dfb\u306e\u4e00\u8a00\u3002100\u30c9\u30eb\u53f0\u306e\u304a\u624b\u9803\u306a\u3082\u306e\u304b\u30895000\u30c9\u30eb\u4ee5\u4e0a\u306e\u535a\u7269\u9928\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9038\u54c1\u307e\u3067\u30de\u30cb\u30a2\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3082\u4e00\u898b\u306e\u4fa1\u5024\u3042\u308a\u3067\u3059\u3002\u304a\u5b9d\u3092\u624b\u653e\u3059\u4eba\u306b\u306f\u8cb7\u3044\u53d6\u308a\u30fb\u59d4\u8a17\u8ca9\u58f2\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> IndexPDX<\/b><br \/>\n114 NW. 3rd Ave., Portland\u3000<br \/>\nTEL :503-208-3599<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.indexpdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.indexpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"3\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">March 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e743\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0317\/junko01.jpg\" alt=\"Seisuke Knife\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5207\u308c\u5473\u629c\u7fa4\uff01\u82b8\u8853\u7684\u306a\u65e5\u672c\u306e\u5305\u4e01<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u8155\u306e\u3044\u3044\u8077\u4eba\u3055\u3093\u305f\u3061\u304c\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u5305\u4e01\u3092\u8f38\u5165\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u3044\u308b\u6e05\u52a9\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u8def\u9762\u5e97\u304c\u3001\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30bf\u306b\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u81ea\u5206\u306e\u5305\u4e01\u3092\u6301\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u7814\u3044\u3067\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30e3\u30fc\u30d7\u306a\u5305\u4e01\u3067\u6599\u7406\u306e\u8155\u3082\u4e0a\u304c\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Seisuke Knife<\/b><br \/>\n4940 NE. 16th Ave., Portland\u3000<br \/>\n       TEL : 503-265-8138<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.seisukeknife.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.seisukeknife.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0317\/junko02.jpg\" alt=\"Goat Yoga\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30e4\u30ae\u3068\u30e8\u30ac\u3057\u3066\u7652\u3055\u308c\u3088\u3046<\/p>\n<p>\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\u306e\u30b3\u30fc\u30d0\u30ea\u30b9\u3084\u30de\u30f3\u30e2\u30b9\u3067\u3001\u30e4\u30ae\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30e8\u30ac\u3092\u3059\u308b\u30b4\u30fc\u30c8\u30fb\u30e8\u30ac\u3002\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u3067\u884c\u3046\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u5b63\u7bc0\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3002\u53d7\u8b1b\u5e0c\u671b\u8005\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u5185\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u3001\u30a6\u30a7\u30a4\u30c6\u30f3\u30b0\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8f09\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Goat Yoga<\/b><br \/>\n           TEL : 541-231-0198<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.goatyoga.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.goatyoga.net<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0317\/kaori01.jpg\" alt=\"Knot Springs\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30ef\u30f3\u30e9\u30f3\u30af\u4e0a\u306e\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30cd\u30b9\u65bd\u8a2d<\/p>\n<p>\u30d0\u30fc\u30f3\u30b5\u30a4\u30c9\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u3059\u3050\u305d\u3070\u300121\u968e\u5efa\u3066\u9ad8\u5c64\u30d3\u30eb\u5185\u306e Knot Springs\u306f\u30b9\u30d1\u3001\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3001\u30b8\u30e0\u3001\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308b\u8d85\u9ad8\u7d1a\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30cd\u30b9\u65bd\u8a2d\u3002\uff12\u7a2e\u985e\u306e\u30b5\u30a6\u30ca\u3082\u3042\u308a\u3001\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u306a\u6642\u9593\u304c\u904e\u3054\u305b\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30a4\u30f3\u306e\u5229\u7528\u3082\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Knot Springs<\/b><br \/>\n33 NE. 3rd Ave. #565, Portland\u3000<br \/>\n             TEL : 503-222-5668<br \/>\n<a href=\"http:\/\/knotsprings.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/knotsprings.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0317\/kaori02.jpg\" alt=\"Q Restaurant &#038; Bar\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5143\u4eba\u6c17\u5e97\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u96c6\u7d50<\/p>\n<p>\u5473\u3088\u3057\u3001\u96f0\u56f2\u6c17\u3088\u3057\u3068\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u3067\u5927\u4eba\u6c17\u3060\u3063\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3Veritable Quandary\u304c45\u5e74\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u5e55\u3092\u4e0b\u308d\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u65e7\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u96c6\u7d50\u3057\u3066\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305fQ Restaurant &amp; Bar\u3002\u65ec\u306e\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u6599\u7406\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Q Restaurant &amp; Bar<\/b><br \/>\n828 SW. 2nd Ave., Portland\u3000<br \/>\n             TEL : 503-850-8915<br \/>\n<a href=\"http:\/\/q-portland.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/q-portland.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0317\/sakai01.jpg\" alt=\"Fink's Luggage &#038; Repair\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Re-Born in PDX<\/p>\n<p>\u4f7f\u7528\u983b\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u306b\uff08\u304b\u3089\uff1f\uff09\u4f7f\u3044\u6368\u3066\u306b\u306a\u308a\u304c\u3061\u306a\u9784\u985e\u3002\u611b\u7740\u3042\u308b\u54c1\u306f\u9577\u304f\u4f7f\u3044\u305f\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u6240\u72ed\u3057\u3068\u4e26\u3079\u3089\u308c\u305f\u4fee\u7406\u5f85\u3061\u9784\u306e\u6570\u3005\u304c\uff12\u4ee3\u7d9a\u304f\u8077\u4eba\u306e\u8155\u306e\u78ba\u304b\u3055\u3092\u8a9e\u308b\u4fee\u7406\u5e97\u3002\u30dd\u30fc\u30c1\u306e\u7559\u3081\u5177\u4fee\u7406\u306f\uff11\u9031\u9593\u304b\u304b\u308a\u300120\u30c9\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Fink&#8217;s Luggage &amp; Repair<\/b><br \/>\n517 SW. 12th Ave., Portland\u3000<br \/>\n           TEL : 503-222-6086<br \/>\n<a href=\"http:\/\/finksluggage.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/finksluggage.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0317\/sakai02.jpg\" alt=\"Green Zebra Grocery @ PSU\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u306a\u308b\u304b\uff1f\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u9769\u547d<\/p>\n<p>\u300c\u30a2\u3063\u3001\u3042\u308c\u8981\u308b\u300d\u304c\u300c\u3053\u3053\u306b\u3042\u3063\u305f\u300d\u306b\u3002\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306a\u5e97\u5185\u306b\u5b89\u5fc3\u30fb\u5fc5\u8981\u306a\u7269\u3092\u51dd\u7e2e\u3002\uff13\u8ed2\u76ee\u3068\u306a\u308bPSU\u5e97\u3092\uff12\u6708\u306b\u958b\u5e97\u3057\u305f\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306fNew Season&#8217;s Market\u306e\u5143CEO\u3002\u7d9a\u3005\u51fa\u5e97\u4e88\u5b9a\u3089\u3057\u304f\u76ee\u304c\u96e2\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Green Zebra Grocery @ PSU<\/b><br \/>\n1704 SW. Broadway Portland<br \/>\nTEL : 971-256-3939<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.greenzebragrocery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.greenzebragrocery.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"2\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">February 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e742\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0217\/junko01.jpg\" alt=\"Rachel's Ginger Beer\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u98f2\u307f\u3084\u3059\u3044\u30b8\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb<\/p>\n<p>\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306e\u30d1\u30a4\u30af\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u30fb\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u3042\u308b\u4eba\u6c17\u306e\u30b8\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30fb\u30d3\u30fc\u30eb\u306e\u304a\u5e97\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u3082\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d3\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306f\u5165\u3063\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u30b7\u30e7\u30a6\u30ac\u306e\u52b9\u3044\u305f\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3068\u3044\u3046\u611f\u3058\u3002\u304f\u305b\u306b\u306a\u308b\u5473\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Rachel&#8217;s Ginger Beer<\/b><br \/>\n       3646 SE. Hawthorne Blvd., Portland<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/rachelsgingerbeer.com\/pages\/se-portland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/rachelsgingerbeer.com\/<br \/>pages\/se-portland<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0217\/junko02.jpg\" alt=\"\u5730\u7403\u306e\u6b69\u304d\u65b9\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5b9a\u756a\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u65b0\u520a\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9<\/p>\n<p>\u65c5\u884c\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u300e\u5730\u7403\u306e\u6b69\u304d\u65b9\u300f\u306e\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\uff06\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c92017\uff5e18\u5e74\u7248\u304c\u767a\u58f2\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u65c5\u884c\u60c5\u5831\u306e\u307b\u304b\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u30a2\u30c3\u30d7\u8a18\u4e8b\u3082\u697d\u3057\u3044\u4e00\u518a\u3067\u3059\u3002\u96fb\u5b50\u7248\u3067\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3060\u3051\u3001\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u3060\u3051\u3068\u3044\u3063\u305f\u5206\u518a\u7248\u3082\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>\u5730\u7403\u306e\u6b69\u304d\u65b9<\/b><br \/>\n           <a href=\"http:\/\/www.arukikata.co.jp\/guidebook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.arukikata.co.jp\/guidebook\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0217\/kaori01.jpg\" alt=\"Mini Mini\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30d2\u30c3\u30d7\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb<\/p>\n<p>\u30e2\u30c0\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3068\u81ea\u79f0\u3059\u308b\u3001\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u6e05\u6f54\u611f\u3042\u308b\u3059\u3063\u304d\u308a\u3068\u3057\u305f\u5e97\u5185\u306b\u306f\u3001\u5730\u5143\u7523\u306e\u5546\u54c1\u304c\u591a\u304f\u7f6e\u304b\u308c\u3001\u4eba\u6c17\u5e97\u306e\u30b3\u30f3\u30d6\u30c1\u30e3\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u3001\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u304c\u30bf\u30c3\u30d7\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u98f2\u307f\u7269\u3082\u30d2\u30c3\u30d7\u30b9\u30bf\u30fc\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Mini Mini<br \/>\n             <\/b>638 E. Burnside St., Portland<br \/>\n             TEL : 503-236-6464<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.minimini.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.minimini.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0217\/kaori02.jpg\" alt=\"Creo Chocolate\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u81ea\u5206\u3078\u306e\u3054\u8912\u7f8e\u30c1\u30e7\u30b3<\/p>\n<p>\u6628\u5e74\u3001\u4eca\u5e74\u3068\uff12\u5e74\u9023\u7d9a\u30b0\u30c3\u30c9\u30d5\u30fc\u30c9\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u90e8\u9580\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u306a\u3063\u305fCreo Chocolate\u3002\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3084\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u81ea\u5206\u3078\u306e\u3054\u8912\u7f8e\u306b\u3057\u3066\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u677f\u30c1\u30e7\u30b3\u3092\u4f5c\u308c\u308b\u30c4\u30a2\u30fc\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Creo Chocolate<\/b><br \/>\n             122 NE. Broadway St., Portland<br \/>\n             TEL : 503-477-8927<br \/>\n<a href=\"http:\/\/creochocolate.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.creochocolate.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0217\/sakai01.jpg\" alt=\"Parasol\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u6df1\u591c\u306b\u5c0f\u8179\u304c\u7a7a\u3044\u305f\u306a\u3089<\/p>\n<p>\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u5e97\u5897\u5e45\u4e2d\u306ePDX\u306b\u6c17\u8efd\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u308c\u308b\u3046\u3069\u3093\uff06\u305d\u3070\u5e97\u304c\u8a95\u751f\u3067\u3059\u3002\uff11\u676f6\u30c9\u30eb\u304b\u3089\u3068\u304a\u8ca1\u5e03\u306b\u3082\u512a\u3057\u304f\u3001\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30a2\u30ef\u30fc\u306f\u3055\u3089\u306b1\u30c9\u30eb\u5f15\u304d\u3002\u30ab\u30ec\u30fc\u3001\u3068\u3093\u304b\u3064\u7b49\u306e\u8efd\u98df\u3082\u3042\u308a\u3001\u5348\u524d\uff12\u6642\u307e\u3067\u55b6\u696d\u3002\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u4e00\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Parasol<\/b><br \/>\n215 SE. 9th Ave., Portland<br \/>\n           TEL : 503-239-8830<br \/>\n<a href=\"http:\/\/parasolbar.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/parasolbar.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0217\/sakai02.jpg\" alt=\"Echo Audio\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u6e29\u3082\u308b\u97f3\u306b\u5305\u307e\u308c\u308b<\/p>\n<p>\u5bd2\u3044\u591c\u306f\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u97f3\u3067\u6696\u3092\u53d6\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u540d\u6a5f\u304b\u3089\u5b89\u4fa1\u30e2\u30c7\u30eb\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u3044\u30bf\u30fc\u30f3\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u591a\u5f69\u306a\u54c1\u305e\u308d\u3048\u3002\u58ca\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u6a5f\u5668\u308250\u30c9\u30eb\u3088\u308a\u4fee\u7406\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Echo Audio<\/b><br \/>\n           1015 SW. Washington St., Portland<br \/>\n           TEL : 503-223-2292<br \/>\n<a href=\"https:\/\/echohifi.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/echohifi.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"1\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">January 2017<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2017\u5e741\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0117\/junko01.jpg\" alt=\"Clockwork Rose Tea Emporium\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u306a\u304a\u5e97\u3067\u304a\u8336\u306e\u6642\u9593<\/p>\n<p>\u30d3\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u30c6\u30a3\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u3002\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u8abf\u306e\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u7d05\u8336\u3084\u30cf\u30fc\u30d6\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u304a\u8336\u3068\u5171\u306b\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3084\u30b1\u30fc\u30ad\u3082\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u4e88\u7d04\u5236\u306e\u30cf\u30a4\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\uff08$27.50\uff09\u3082\u9b45\u529b\u7684\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Clockwork Rose Tea Emporium<\/b><br \/>\n       12412 SW. Broadway Beaverton<br \/>\n       TEL : 503-739- 5120<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.clockworkrosetea.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.clockworkrosetea.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0117\/junko02.jpg\" alt=\"Lloyd Center Ice Link\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u8cb7\u3044\u7269\u3064\u3044\u3067\u306b\u30b9\u30b1\u30fc\u30c8\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p>\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30eb\u3001\u30ed\u30a4\u30c9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5185\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30c8\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u30ea\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30eb\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5165\u5834\u659913\u30c9\u30eb\u304b\u3089\u306e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u30b1\u30fc\u30c8\u306f\u5e74\u9593\u3092\u901a\u3057\u3066\u55b6\u696d\u4e2d\u30024\u30c9\u30eb\u3067\u30b9\u30b1\u30fc\u30c8\u9774\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u624b\u3076\u3089\u3067\u884c\u3063\u3066\u3082\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Lloyd Center Ice Link<\/b><br \/>\n           2218 Lloyd Center, Portland\u3000<br \/>\n    TEL : 503-288-6073<br \/>\n    <a href=\"http:\/\/www.lloydcenterice.com\/public-skate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.lloydcenterice.com\/public-skate<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0117\/kaori01.jpg\" alt=\"Stash Tea Retail Store &#038; Tea Bar\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5730\u5143\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30b0\u30ab\u30c3\u30d7<\/p>\n<p>\u30df\u30b7\u30b7\u30c3\u30d4\u30a2\u30d9\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u3042\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u306f\u3001\u5730\u5143\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8Lindsoe Johansen\u4f5c\u306e\u30de\u30b0\u30ab\u30c3\u30d7\u3082\u6271\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u8336\u306b\u30d3\u30c3\u30b0\u30d5\u30c3\u30c8\u306e\u30de\u30b0\u30ab\u30c3\u30d7\u3001\u5bd2\u3044\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306b\u3082\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Stash Tea Retail Store &amp; Tea Bar<\/b><br \/>\n  972 N. Mississippi Ave. Portland<br \/>\n             TEL : 971-717-6370<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.stashtea.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.stashtea.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0117\/kaori02.jpg\" alt=\"Ristretto Roasters\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5473\u3088\u3057\u5c45\u5fc3\u5730\u3088\u3057\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u5c4b<\/p>\n<p>\u4e01\u5be7\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u624b\u4f5c\u308a\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u304f\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u5185\u306e\u5c45\u5fc3\u5730\u304c\u3088\u3044Ristretto Roasters\u304c\u3001\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u65b0\u3057\u304f\uff12\u5e97\u8217\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u304a\u4f11\u307f\u306e\u5348\u5f8c\u3001\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u672c\u3092\u7247\u624b\u306b\u306e\u3093\u3073\u308a\u904e\u3054\u3057\u305f\u304f\u306a\u308b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u5c4b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Ristretto Roasters<\/b><br \/>\n             Koin Tower, 222 SW. Columbia St. Portland\u30011320 Broadway, Portland<br \/>\n<a href=\"https:\/\/rrpdx.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/rrpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0117\/sakai01.jpg\" alt=\"Portland Made\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u9f13\u52d5\u3092\u611f\u3058\u308b\u30fb\u4f1d\u3048\u308b1\u518a<\/p>\n<p>\u7269\u4e2d\u5fc3\u306b\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u304c\u3001\u8077\u4eba\u3068\u3044\u3046\u5207\u308a\u53e3\u3067\u7269\u3092\u898b\u308b\u65b0\u8996\u70b9\u306e\u672c\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002\u5320\u305f\u3061\u306e\u7d20\u9854\u3084\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u5411\u3053\u3046\u306b\u3053\u306e\u8857\u306e\u4eca\u30fb\u672a\u6765\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002HP\u3067\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u6c42\u4eba\u7b49\u306e\u60c5\u5831\u3082\u968f\u6642\u66f4\u65b0\u4e2d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Portland Made<\/b><br \/>\nPowell&#8217;s\u306a\u3069\u5404\u66f8\u5e97\u306b\u3066<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portlandmade.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.portlandmade.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0117\/sakai02.jpg\" alt=\"Upper Left Roasters@MadeHere PDX\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65ec\u306e\u8c46\u3060\u304b\u3089\u4eca\u98f2\u307f\u305f\u3044<\/p>\n<p>\u958b\u5e97\u4ee5\u6765\u8d64\u4e38\u6025\u4e0a\u6607\u3002PDX\u7248\u300cEater\u300d\u8a8c\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\uff19\u4f4d\u306b\u9078\u51fa\u3002\u5ddd\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u901a\u3046\u30d5\u30a1\u30f3\u3082\u591a\u3044Upper Left Roasters\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u8c46\u304c\u3064\u3044\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u3067\u3082\u5165\u624b\u53ef\u80fd\u306b\u3002\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u65e5\u660e\u8a18\u306e\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u8c46\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Upper Left Roasters@MadeHere PDX<\/b><br \/>\n40 NW. 10th Ave., Portland<br \/>\n           TEL : 503-224-0122<br \/>\n<a href=\"https:\/\/upperleftroasters.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/upperleftroasters.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30102017\u5e74\u3011\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u7de8\u96c6\u90e8\u3068\u7279\u6d3e\u54e1\u304c\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5468\u8fba\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u6bce\u6708\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u25a0\u6700\u65b0\u307a\u30fc\u30b8\uff06\u30d0\u30c3\u30af\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u4e00\u89a7 &raquo; \u25a0\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 &raquo; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"YOUmaga5777\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\uff08YOUmaga.com\uff09\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-02T00:35:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T17:09:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#article\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2017\\u5e74 | \\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 | \\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"headline\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2017\\u5e74\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\\\/seattleite\\\/trends\\\/images\\\/trends_top_or.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2019-04-02T00:35:02-07:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:09:48-07:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2017\\u5e74\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2017\\u5e74\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\",\"name\":\"\\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"description\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u751f\\u6d3b\\uff06\\u89b3\\u5149\\u60c5\\u5831\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/\",\"name\":\"YOUmaga5777\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b8c1b8768819d759ca33b234f2170ee?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"YOUmaga5777\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2017\\u5e74 | \\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 | \\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2017_p\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2019-04-02T00:35:02-07:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:09:48-07:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\",\"name\":\"\\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"description\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u751f\\u6d3b\\uff06\\u89b3\\u5149\\u60c5\\u5831\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#article","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","headline":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74","author":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#articleImage"},"datePublished":"2019-04-02T00:35:02-07:00","dateModified":"2026-03-19T10:09:48-07:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#webpage"},"articleSection":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","position":2,"name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","position":3,"name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#listItem","position":4,"name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization","name":"\u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/","name":"YOUmaga5777","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8c1b8768819d759ca33b234f2170ee?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"YOUmaga5777"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#webpage","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"datePublished":"2019-04-02T00:35:02-07:00","dateModified":"2026-03-19T10:09:48-07:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#website","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/","name":"\u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\uff08YOUmaga.com\uff09","og:type":"article","og:title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","og:url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/","og:image":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","article:published_time":"2019-04-02T00:35:02+00:00","article:modified_time":"2026-03-19T17:09:48+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","twitter:image":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"102","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"created":"2021-12-27 17:36:46","updated":"2026-10-21 22:59:42","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"#aioseo-article-6ad943dee35f9","slug":"article","graphName":"Article","label":"\u8a18\u4e8b","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/\" title=\"\u30db\u30fc\u30e0\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/\" title=\"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/\" title=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u30db\u30fc\u30e0","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/"},{"label":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/"},{"label":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/"},{"label":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2017\u5e74","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2017_p\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":934,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions\/934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}