{"id":584,"date":"2020-12-29T01:09:42","date_gmt":"2020-12-29T01:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/?p=584"},"modified":"2021-06-21T19:29:38","modified_gmt":"2021-06-21T19:29:38","slug":"2020_p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/","title":{"rendered":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" alt=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\"  style=\"width:auto; max-width:100%; \" \/><\/p>\n<div id=\"header_txt\">\n<p class=\"gray_bdr_bot gray_bdr_top\">\u30102020\u5e74\u3011\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u7de8\u96c6\u90e8\u3068\u7279\u6d3e\u54e1\u304c\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5468\u8fba\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u6bce\u6708\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><!-- header ends here --><\/p>\n<div id=\"navi_top\">\n<div style=\"padding:10px 0px 0px 10px; \">\uff1c2020\u5e74\uff1e<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"#12\">12\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#11\">11\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#10\">10\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9\">9\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#8\">8\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#7\">7\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6\">6\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5\">5\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#4\">4\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#3\">3\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#2\">2\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#1\">1\u6708<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"padding:10px; \">\n\u3000<?php\n    include \"backnumber.php\";\n    ?><br \/>\n    <!--\u25a0<a href=\"\/portland\/columns\/trends\/\">\u6700\u65b0\u307a\u30fc\u30b8 &raquo;<\/a>--><br \/>\n\u3000\u3000<span style=\"white-space:nowrap;\">\u25a0<a href=\"\/seattleite\/trends\/\">\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 &raquo;<\/a><\/span>\n    <\/div>\n<p>\n  <a name=\"12\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">December 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e7412\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1220\/junko01.jpg\" alt=\"Momoyama\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30d1\u30fc\u30eb\u306e\u65b0\u3057\u3044\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b2\u5e97\u8217\u3092\u69cb\u3048\u308bYama Sushi\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3055\u305b\u305fMomoyama\u306f\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u4e2d\u3001\u304a\u5bff\u53f8\u3084\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3001\u5b9a\u98df\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u98df\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30d3\u30d3\u30f3\u30d1\u306a\u3069\u97d3\u56fd\u6599\u7406\u3082\u5473\u308f\u3048\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30cb\u30d1\u30b9\u30bf\u3082\u4eba\u6c17\u306e\u4e00\u54c1\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Momoyama<\/b><br \/>\n1022 NW. Johnson St., Portland<br \/>\nTEL : 503-477-9201<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.momoyamaportland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.momoyamaportland.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1220\/junko02.jpg\" alt=\"Hammer &#038; Stitch Brewing\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u958b\u653e\u7684\u306a\u30bf\u30c3\u30d7\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u4e7e\u676f\uff01<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u30d6\u30eb\u30fc\u30ef\u30fc\u305f\u3061\u304c\u624b\u639b\u3051\u308b\u3001\u30b9\u30e9\u30d6\u30bf\u30a6\u30f3\u306e\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30c3\u30d7\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u3084\u30bf\u30b3\u30b9\u306a\u3069\u306e\u30d1\u30d6\u30d5\u30fc\u30c9\u3068\u5171\u306b\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3067\u304d\u308b\u7f36\u30d3\u30fc\u30eb\u3082\u8ca9\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Hammer &#038; Stitch Brewing<\/b><br \/>\n2377 NW Wilson St., Portland<br \/>\nTEL : 503-468-5622\u3000<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.hsbrew.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hsbrew.co<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1220\/lisa01.jpg\" alt=\"The 1st Street Dining Commons\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65b0\u3057\u3044\u91ce\u5916\u98df\u5802\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9<\/p>\n<p>\u30d3\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30f3\u306e\u30aa\u30fc\u30eb\u30c9\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u3067\u304d\u305fThe 1st Street Dining Commons\u3002\u5c4b\u5916\u3067\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u306a\u304c\u3089\u4ed8\u8fd1\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u5473\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u5834\u3067\u3059\u3002\u5bb6\u65cf\u3067\u51fa\u304b\u3051\u3066\u601d\u3044\u601d\u3044\u306e\u5927\u597d\u7269\u3067\u56e3\u6b12\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u826f\u3044\uff01 <\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>The 1st Street Dining Commons<\/b><br \/>\nSW. 1st St. between Watson and Washington, Beaverton<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.beavertonoregon.gov\/2379\/Open-Air-Beaverton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.beavertonoregon.gov\/2379\/Open-Air-Beaverton<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1220\/lisa02.jpg\" alt=\"Fulamingo\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e5\u672c\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u6c17\u5206\uff01<\/p>\n<p>Fulamingo\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3002\u65e5\u672c\u9152\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3067\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u3084\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u304c\u5bb6\u306b\u5c45\u306a\u304c\u3089\u306b\u3057\u3066\u8abf\u9054\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u54c1\u305e\u308d\u3048\u3082\u3055\u308b\u3053\u3068\u306a\u304c\u3089\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u697d\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5ea6\u306eZoom\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u304a\u3084\u3064\u306f\u3069\u308c\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Fulamingo<\/b><br \/>\n404 NW 23rd Ave., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.fulamingo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.fulamingo.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/rika.jpg\" alt=\"\u6771\u30ea\u30ab\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u6771\u30ea\u30ab <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5f15\u8d8a\u3057\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/rhportland.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rhportland.blogspot.com<\/a>\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1220\/rika01.jpg\" alt=\"Cooperativa\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u98df\u6750\u304c\u305d\u308d\u3046\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8<\/p>\n<p>\u30d1\u30fc\u30eb\u5730\u533a\u306b\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f97\u305f\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u751f\u30d1\u30b9\u30bf\u3084\u30bd\u30fc\u30b9\u3001\u5730\u5143\u306e\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u98df\u6750\u3001\u304a\u82b1\u306a\u3069\u306e\u8cfc\u5165\u306b\u52a0\u3048\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u30d4\u30b6\u3001\u30b8\u30a7\u30e9\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u3082\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Cooperativa<\/b><br \/>\n1250 NW 9th Ave., #100, Portland<br \/>\nWeb:<a href=\"https:\/\/www.cooperativapdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cooperativapdx.co\/<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1220\/rika02.jpg\" alt=\"Steven Smith Teamaker\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u5b63\u7bc0\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306e\u304a\u8336<\/p>\n<p>\u4eba\u6c17\u7d05\u8336\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30b9\u30df\u30b9\u30fb\u30c6\u30a3\u30fc\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u3001\u6a5f\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b3\u7a2e\u985e\u306e\u30cf\u30fc\u30d6\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u300c\u30a6\u30a7\u30eb\u30cd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u3002\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u7de9\u548c\u3001\u514d\u75ab\u529b\u30a2\u30c3\u30d7\u3001\u7761\u7720\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u5589\u306e\u75db\u307f\u3092\u548c\u3089\u3052\u308b\u3068\u3044\u3063\u305f\u52b9\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Steven Smith Teamaker<\/b><br \/>\n  Web: <a href=\"https:\/\/www.smithtea.com\/pages\/organic-wellness-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.smithtea.com\/pages\/organic-wellness-collection<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                                <a name=\"11\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">November 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e7411\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1120\/junko01.jpg\" alt=\"Central Kitchen\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30db\u30fc\u30eb\u8a95\u751f<\/p>\n<p>\u65b0\u5f62\u5f0f\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30db\u30fc\u30eb\u3001\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u6599\u7406\u306eSoy Joy\u3001\u30e1\u30ad\u30b7\u30ab\u30f3\u306eTortilla Sunrise\u306a\u3069\u30016\u3064\u306e\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3002\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3068\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Central Kitchen<\/b><br \/>\n816 SE 8th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-374-1901<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/centralkitchenpdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">centralkitchenpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1120\/junko02.jpg\" alt=\"Mikiko Mochi Donuts\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3082\u697d\u3057\u3044\u30e2\u30c1\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4<\/p>\n<p>\u5730\u5143\u51fa\u8eab\u306eAlex\u3055\u3093\u3068\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u51fa\u8eab\u306e\u65e5\u7cfb\u4ebaMikiko\u3055\u3093\u304c\u3001\u3082\u3061\u7c89\u304b\u3089\u4f5c\u308b\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u3092NW 21st\u306eBar West\u524d\u3067\u8ca9\u58f2\u958b\u59cb\u3002\u3082\u3061\u3063\u3068\u305a\u3063\u3057\u308a\u3057\u305f\u751f\u5730\u306f\u65b0\u98df\u611f\u306a\u306e\u306b\u3069\u3053\u304b\u61d0\u304b\u3057\u3055\u3082\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3082\u9b45\u529b\u7684\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Mikiko Mochi Donuts<\/b>\u3000 <br \/>\n  Web: <a href=\"https:\/\/www.mikikodonuts.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mikikodonuts.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1120\/lisa01.jpg\" alt=\"Bj&ouml;rnson Vineyard\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u826f\u8cea\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u5473\u308f\u304a\u3046<\/p>\n<p>\u30bb\u30fc\u30e9\u30e0\u8fd1\u304f\u306e\u30a4\u30aa\u30e9\u30fb\u30a2\u30df\u30c6\u30a3\u30fb\u30d2\u30eb\u30ba\u306b\u3042\u308b\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fcBjj&ouml;rnson\u3002\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u3092\u8003\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d6\u30c9\u30a6\u683d\u57f9\u304b\u3089\u30ef\u30a4\u30f3\u9020\u308a\u307e\u3067\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u4f5c\u306f2018\u5e74\u306e\u30d4\u30ce\u30fb\u30ce\u30ef\u30fc\u30eb\u5404\u7a2e\u3002\u98df\u6b32\u306e\u79cb\u3092\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u697d\u3057\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 <\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Bj&ouml;rnson Vineyard<\/b><br \/>\n3635 Bethel Heights Rd. NW, Salem<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/bjornsonwine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bjornsonwine.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1120\/lisa02.jpg\" alt=\"Snow Peak\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30ce\u30d6\u30d2\u30eb\u306b\u30b9\u30ce\u30fc\u30d4\u30fc\u30af\u65b0\u767b\u5834<\/p>\n<p>\u30a2\u30a6\u30c8\u30c9\u30a2\u30b0\u30c3\u30ba\u306e\u8001\u8217\u3001\u30b9\u30ce\u30fc\u30d4\u30fc\u30af\u304c\u30ce\u30d6\u30d2\u30eb\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u517c\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u5e97\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u5e83\u3005\u3068\u3057\u305f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u3001\u30d1\u30c6\u30a3\u30aa\u3084\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3082\u4f75\u8a2d\u3057\u3066\u65b0\u767b\u5834\u3067\u3059\u3002\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a23rd Ave.\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u307e\u305f\u697d\u3057\u307f\u304c\u5897\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Snow Peak<\/b><br \/>\n404 NW 23rd Ave., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/snowpeak.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">snowpeak.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/rika.jpg\" alt=\"\u6771\u30ea\u30ab\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u6771\u30ea\u30ab <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5f15\u8d8a\u3057\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/rhportland.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rhportland.blogspot.com<\/a>\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1120\/rika01.jpg\" alt=\"Mr. Barriga Churreria\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u63da\u3052\u305f\u3066\u30c1\u30e5\u30ed\u30b9\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>\u30ca\u30a4\u30c8\u30af\u30e9\u30d6\u524d\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u306b\u3001\u63da\u3052\u305f\u3066\u30c1\u30e5\u30ed\u30b9\u3084\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3001\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u304c\u767b\u5834\u3002\u30c1\u30e5\u30ed\u30b9\u306f\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u98a8\u3067\u3001\u4e2d\u306b\u30c9\u30a5\u30eb\u30bb\u30fb\u30c7\u30fb\u30ec\u30c1\u30a7\u3092\u8a70\u3081\u305f\u3082\u306e\u3084\u30c1\u30fc\u30ba\uff06\u30b8\u30e3\u30e0\u3092\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Mr. Barriga Churreria<\/b><br \/>\n6750 SW Beaverton Hillsdale-Hwy.,  Beaverton<br \/>\nTEL : 503-222-9070<br \/>\nWeb:<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mrbarrigachurreria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> www.facebook.com\/mrbarrigachurreria<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1120\/rika02.jpg\" alt=\"Erath\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a4\u30fc\u30e9\u30b9\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u30d1\u30fc\u30eb\u5730\u533a\u3067<\/p>\n<p>\u30a6\u30a3\u30e9\u30e1\u30c3\u30c8\u30d0\u30ec\u30fc\u306e\u8001\u8217\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3001\u30a4\u30fc\u30e9\u30b9\u306e\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u304c9\u6708\u3001\u30d1\u30fc\u30eb\u5730\u533a\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\uff01\u3000\u7bc9100\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u5efa\u7269\u5185\u306e\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u7a7a\u9593\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u5730\u5143\u7523\u30c1\u30fc\u30ba\u3068\u306e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u8981\u4e88\u7d04\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Erath<\/b><br \/>\n1439 NW Marshall St., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.erath.com\/winery\/tastingroom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.erath.com\/winery\/tastingroom<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                                <a name=\"10\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">October 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e7410\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1020\/junko01.jpg\" alt=\"Lady of the Mountain\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px\" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30db\u30c6\u30eb\u5185\u306b\u30eb\u30fc\u30d5\u30c8\u30c3\u30d7\u30d0\u30fc\u8a95\u751f<\/p>\n<p>\u30d0\u30fc\u30f3\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u306e\u6771\u5074\u306e\u3075\u3082\u3068\u306e\u30db\u30c6\u30ebKEX\u5185\u306b\u3001\u65b0\u3057\u304f\u30eb\u30fc\u30d5\u30c8\u30c3\u30d7\u30d0\u30fc\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u307b\u304b\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30bb\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8857\u306e\u666f\u8272\u3092\u773a\u3081\u306a\u304c\u3089\u6c17\u6301\u3061\u3088\u304f\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u7a7a\u9593\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Lady of the Mountain<\/b><br \/>\n100 NE. MLK. Jr. Blvd., Portland<br \/>\nTEL : 971-346-2992<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/kexhotels.com\/eat-drink\/rooftop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kexhotels.com\/eat-drink\/rooftop<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1020\/junko02.jpg\" alt=\"Veggie Bowl\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px\" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u4f5c\u308b\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u30dc\u30a6\u30eb<\/p>\n<p>\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u91ce\u83dc\u304c\u6442\u308c\u308b\u30dc\u30a6\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u306eVeggie Bowl\u304cSW. 2nd Ave.\u306b\u79fb\u8ee2\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30dc\u30a6\u30eb\u306b\u4f7f\u3046\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u597d\u307f\u306e\u308f\u3055\u3073\u5165\u308a\u3084\u7167\u308a\u713c\u304d\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Veggie Bowl<\/b><br \/>\n  399 SW 2nd Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-222-3334<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.pdxveggiebowl.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pdxveggiebowl.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1020\/lisa01.jpg\" alt=\"Portland Essentials Skincare Collection at American Curio\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px\" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304d\u3063\u3068\u5927\u597d\u304d\u306a\u808c\u306b\u306a\u308b<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u30a2\u30ed\u30de\u306e\u30d7\u30ed\u304c\u808c\u306b\u8d05\u6ca2\u306a\u6210\u5206\u3092\u3075\u3093\u3060\u3093\u306b\u914d\u5408\u3057\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u30b9\u30ad\u30f3\u30b1\u30a2\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b9\u3002\u81ea\u7136\u7d20\u6750\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u3001\u5927\u5207\u306b\u8abf\u5408\u3055\u308c\u305f\u9999\u308a\u3067\u7f8e\u808c\u52b9\u679c\u500d\u5897\u3002\u3057\u3063\u3068\u308a\u3068\u3057\u305f\u5e78\u305b\u6c17\u5206\u3092\u3069\u3046\u305e\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Portland Essentials Skincare Collection at American Curio<\/b><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/americancurio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.americancurio.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1020\/lisa02.jpg\" alt=\"Farmer and the Beast\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px\" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65ec\u306e\u5473\uff06\u5927\u6e80\u8db3\u306e\u65b0\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>\u30ce\u30d6\u30d2\u30eb\u306b\u65b0\u767b\u5834\u306e\u30b0\u30eb\u30e1\u30ab\u30fc\u30c8\u3002\u65b0\u9bae\u306a\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6fc3\u539a\u7f8e\u5473\u306a\u539a\u5207\u308a\u30c8\u30de\u30c8\u306eBLT\u3084\u3001\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u30c1\u30fc\u30ba\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u306a\u3069\u3001\u6709\u540d\u5e97\u51fa\u8eab\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30b7\u30a7\u30d5\u3001\u30e9\u30fc\u30bd\u30f3\u3055\u3093\uff06\u30a6\u30a9\u30ec\u30b9\u3055\u3093\u304c\u697d\u3057\u3093\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Farmer and the Beast<\/b><br \/>\n1845 NW 23rd Pl., Portland<br \/>\nTEL : 971-319-0656<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/farmer-and-the-beast.square.site\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">farmer-and-the-beast.square.site<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/rika.jpg\" alt=\"\u6771\u30ea\u30ab\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u6771\u30ea\u30ab <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5f15\u8d8a\u3057\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/rhportland.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rhportland.blogspot.com<\/a>\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1020\/rika01.jpg\" alt=\"Piggins\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px\" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u6709\u540d\u5e97\u306e\u30d3\u30b9\u30c8\u30ed\u30fb\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>\u5730\u7523\u5730\u6d88\u3092\u63a8\u9032\u3057\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3Higgins\u306e\u5c4b\u5916\u30d3\u30b9\u30c8\u30edPiggins\u304c\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u6b74\u53f2\u535a\u7269\u9928\u524d\u5e83\u5834\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u65b0\u9bae\u306a\u5730\u5143\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u98df\u4e8b\u3092\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3067\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Piggins<\/b><br \/>\n1200 SW Park Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-222-9070<br \/>\nWeb:<a href=\"https:\/\/higginspiggins.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> higginspiggins.com<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1020\/rika02.jpg\" alt=\"Tropicale\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px\" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5357\u56fd\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u30d0\u30fc<\/p>\n<p>\u5e02\u5185\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u767b\u5834\u3057\u3001\u30d1\u30a4\u30ca\u30c3\u30d7\u30eb\u3092\u4e38\u3054\u3068\u4f7f\u3063\u305f\u30d4\u30cb\u30e3\u30b3\u30e9\u30fc\u30c0\u3067\u4eba\u6c17\u3092\u535a\u3057\u305f\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u30d0\u30fcTropicale\u304c\u30ce\u30fc\u30b9\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\uff01\u30d5\u30fc\u30c9\u3082\u30bf\u30b3\u30b9\u3001\u30bb\u30d3\u30fc\u30c1\u30a7\u306a\u3069\u4e2d\u5357\u7c73\u306e\u30d5\u30ec\u30a4\u30d0\u30fc\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Tropicale<\/b><br \/>\n2337 NE Glisan St., Portland<br \/>\nTEL : 503-894-9484<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/drinktropicale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.instagram.com\/drinktropicale<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                            <a name=\"9\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">September 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e749\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0920\/junko01.jpg\" alt=\"Carioca Bowls\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306b\u697d\u3057\u3080\u30a2\u30b5\u30a4\u30fc\u30dc\u30a6\u30eb<\/p>\n<p>\u30b9\u30e9\u30d6\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u65b0\u5e97\u8217\u304c\u958b\u5e97\u3057\u305fCarioca Bowls\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u306e\u30a2\u30b5\u30a4\u30fc\u306b\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u306a\u3069\u3092\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u30dc\u30a6\u30eb\u304c\u5473\u308f\u3048\u307e\u3059\u30024\u7a2e\u985e\u306e\u30b7\u30b0\u30cd\u30c1\u30e3\u30fc\u30dc\u30a6\u30eb\u306b\u52a0\u3048\u3001\u304a\u597d\u304d\u306a\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u9078\u3079\u308bBuild Your Acai Bowl\u3082\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Carioca Bowls<\/b>\u3000<br \/>\n1645 NW 21st. Ave., Portland<br \/>\nTEL : 971-339-9096<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.cariocabowls.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cariocabowls.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0920\/junko02.jpg\" alt=\"Portland International Airport\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u7a7a\u6e2f\u306e\u65b0\u30b3\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9<\/p>\n<p>\u62e1\u5f35\u5de5\u4e8b\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u305fPDX\u7a7a\u6e2f\u306e\u30b3\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9E\u304c\u3001\u3064\u3044\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30d3\u30eb\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30a6\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u822a\u7a7a\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3082\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u6c17\u517c\u306d\u306a\u304f\u65c5\u884c\u3067\u304d\u308b\u65e5\u304c\u65e9\u304f\u304d\u3066\u307b\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Portland International Airport<\/b><br \/>\n  7000 NE Airport Way, Portland<br \/>\nTEL : 1-877-739-4636\u3000<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/flypdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flypdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0920\/lisa01.jpg\" alt=\"Dovetail Workwear\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5973\u6027\u306b\u3088\u308b\u5973\u6027\u306e\u305f\u3081\u306e\u4f5c\u696d\u7740<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u8a95\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7740\u3084\u3059\u304f\u3066\u4e08\u592b\u3067\u3001\u52d5\u304d\u3084\u3059\u304f\u3001\u5b89\u5168\u306a\u5973\u6027\u7528\u30ef\u30fc\u30af\u30a6\u30a8\u30a2\u3063\u3066\u3069\u3046\u3057\u3066\u306a\u3044\u306e\uff1f\u3068\u3044\u3046\u4e0d\u6e80\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30a4\u30de\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u30de\u30de\u53cb\uff13\u4eba\u304c\u8d77\u696d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Dovetail Workwear<\/b><br \/>\nTEL : 503-404-4533<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/dovetailworkwear.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dovetailworkwear.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0920\/lisa02.jpg\" alt=\"Yoshida Desk Portland\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3068\u3063\u3066\u3082\u5143\u6c17\u306b\u306a\u308b\u4e00\u518a<\/p>\n<p>\u5409\u7530\u30bd\u30fc\u30b9\u5275\u696d\u8005\u5409\u7530\u6f64\u559c\u6c0f\u306e\u4eba\u751f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u304e\u3063\u3057\u308a\u8a70\u307e\u3063\u305f\u65b0\u8457\u300e\u4eba\u751f\u3001\u91d1\u5132\u3051\u3084\u306a\u3044\u3001\u4eba\u5132\u3051\u3084\uff01\u300f\uff08$15\uff09\u304c\u767a\u58f2\u3055\u308c\u3001\u5f53\u5730\u3067\u3082\u8cfc\u5165\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u7206\u7b11\u306e\u9762\u767d\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u3069\u3093\u306a\u4eba\u3082\u5143\u6c17\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u7d20\u9854\u304c\u57a3\u9593\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Yoshida Desk Portland<\/b><br \/>\nTEL : 503-731-3703\u3000<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:YoshidaDesk@Yoshida.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">YoshidaDesk@Yoshida.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/rika.jpg\" alt=\"\u6771\u30ea\u30ab\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u6771\u30ea\u30ab <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5f15\u8d8a\u3057\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/rhportland.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rhportland.blogspot.com<\/a>\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0920\/rika01.jpg\" alt=\"Sunshine Noodles\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u7d76\u54c1\uff01\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u98a8\u30cc\u30fc\u30c9\u30eb\u30d0\u30fc<\/p>\n<p>\u30df\u30b7\u30b7\u30c3\u30d4\u901a\u308a\u306b\u30d2\u30c3\u30d7\u306a\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u98a8\u30cc\u30fc\u30c9\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u3001Sunshine Noodles\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30fb\u5b85\u914d\u30fb\u30d1\u30c6\u30a3\u30aa\u5e2d\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u30cc\u30fc\u30c9\u30eb\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30a2\u30da\u30bf\u30a4\u30b6\u30fc\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\uff01\u6728\u91d1\u571f\u306e\u307f\u55b6\u696d\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Sunshine Noodles<\/b><br \/>\n3560 N. Mississippi Ave., Portland<br \/>\nTEL : 971-770-0504<br \/>\nWeb:<a href=\"https:\/\/www.sunshinenoodles.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> sunshinenoodles.com<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0920\/rika02.jpg\" alt=\"Ladies Up Mural Project\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5973\u6027\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u58c1\u753b\u304c\u96c6\u5408<\/p>\n<p>Portland Street Art Alliance\u304c\u624b\u304c\u3051\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5973\u6027\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u305f\u30df\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u30a2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3002\u30e2\u30ea\u30bd\u30f3\u30fb\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u30d3\u30eb\u306e\u88cf\u5074\u306b\u500b\u6027\u7684\u306a\u4f5c\u54c1\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Ladies Up Mural Project<\/b><br \/>\n1401 SE Morrison St., Portland<br \/>\n(Morrison Place, along SE Alder St.)<br \/>\nTEL : 503-235-0059<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/www.pdxstreetart.org\/articles-all\/ladiesup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pdxstreetart.org\/articles-all\/ladiesup<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                          <a name=\"8\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">August 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e748\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0820\/junko01.jpg\" alt=\"Urban Cr&ecirc;perie\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u3057\u3083\u308c\u306b\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u3092\u697d\u3057\u3082\u3046<\/p>\n<p>\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306e\u7aef\u306b\u3067\u304d\u305f\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3002\u7a93\u304b\u3089\u6559\u4f1a\u304c\u898b\u3048\u308b\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u7d20\u6575\u306a\u3053\u306e\u5e97\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u7cfb\u3001\u91ce\u83dc\u3084\u304a\u8089\u306a\u3069\u306e\u304a\u304b\u305a\u7cfb\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u985e\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b5\u30e9\u30c0\u3084\u30dc\u30a6\u30eb\u985e\u3082\u5473\u308f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Urban Cr&ecirc;perie<\/b>\u3000<br \/>\n1216 SW Morrison St., Portland<br \/>\nTEL : 503-954-1492<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/urbancreperiepdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">urbancreperiepdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0820\/junko02.jpg\" alt=\"Verdell Burdine Rutherford Park\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30ea\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30eb\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u516c\u5712<\/p>\n<p>\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u516c\u5712\u304c\u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u516c\u5712\u540dVerdell Burdine Rutherford\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u9ed2\u4eba\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u3042\u3063\u305f\u9ed2\u4eba\u5973\u6027\u306e\u540d\u524d\u3002\u304d\u308c\u3044\u306a\u30d7\u30ec\u30a4\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u304c\u6574\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Verdell Burdine Rutherford Park<\/b><br \/>\n  SE 167th Ave. and Market St., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.portlandoregon.gov\/parks\/73739\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">portlandoregon.gov\/parks\/73739<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0820\/lisa01.jpg\" alt=\"Orox Leather Co.\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u8077\u4eba\u6280\u304c\u5149\u308b\u30ec\u30b6\u30fc\u30b0\u30c3\u30ba<\/p>\n<p>\u5730\u5143\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u65e5\u672c\u306b\u3082\u71b1\u72c2\u7684\u306a\u30d5\u30a1\u30f3\u3092\u6301\u3064\u672c\u683c\u30ec\u30b6\u30fc\u30b0\u30c3\u30ba\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306eOrox\u304c\u3001Culmination Brewery\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u3057\u305f\u65b0\u5546\u54c1Leather Koozie\u3092\u767a\u58f2\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u5b63\u7bc0\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\uff01\u3000\u30aa\u30b7\u30e3\u30ec\u306b\u304a\u3044\u3057\u304f\u590f\u3092\u697d\u3057\u3082\u3046\uff01<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Orox Leather Co.<\/b><br \/>\n450 NW Couch St., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.oroxleather.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">oroxleather.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0820\/lisa02.jpg\" alt=\"The Crick PDX\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u30ef\u30a4\u30f3<\/p>\n<p>7\u6708\u3001\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\u521d\u306e\u9ed2\u4eba\u30ef\u30a4\u30f3\u30e1\u30fc\u30ab\u30fcBertony Faustin\u6c0f\u306eAbbey Creek Winery\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u5b9a\u8a55\u3042\u308b\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\uff06Hip Hop\u97f3\u697d\u306e\u7570\u7a2e\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>The Crick PDX<\/b><br \/>\n912 SW Morrison St., Portland<br \/>\nTEL : 503-389-0619<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.abbeycreekvineyard.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">abbeycreekvineyard.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/rika.jpg\" alt=\"\u6771\u30ea\u30ab\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u6771\u30ea\u30ab <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5f15\u8d8a\u3057\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/rhportland.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rhportland.blogspot.com<\/a>\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0820\/rika01.jpg\" alt=\"Summer of Alberta\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u590f\u306b\u8a2a\u308c\u305f\u3044\u30a2\u30eb\u30d9\u30eb\u30bf\u901a\u308a<\/p>\n<p>\u30a2\u30eb\u30d9\u30eb\u30bf\u901a\u308a\u3067\u306f\u3001\u590f\u306e\u98a8\u7269\u8a69\u300c\u30a2\u30eb\u30d9\u30eb\u30bf\u30fb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30a2\u300d\u306b\u4ee3\u308f\u308a\u3001\u4eca\u5e74\u5ea6\u306f\u590f\u3092\u901a\u3057\u3066\u5bb6\u65cf\u3067\u697d\u3057\u3081\u308b\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u901a\u308a\u3067\u306f\u3001\u52d5\u7269\u30a2\u30fc\u30c8\u3084\u30a2\u30eb\u30d9\u30eb\u30bf\u30fb\u30b6\u30a6\u30eb\u30b9\u306b\u51fa\u4f1a\u3048\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Summer of Alberta<\/b><br \/>\nAlberta St. \u306eNE14th\u304b\u308930th\u8fba\u308a\u307e\u3067<br \/>\nWeb:<a href=\"http:\/\/albertamainst.org\/summer-of-alberta-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> albertamainst.org\/signature-events\/summer-of-alberta<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0820\/rika02.jpg\" alt=\"Kachka Alfresca\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5c4b\u4e0a\u3067\u7570\u56fd\u6c17\u5206\u3092\u5473\u308f\u3046<\/p>\n<p>\u4eba\u6c17\u30ed\u30b7\u30a2\u6599\u7406\u5e97\u30ab\u30c1\u30ab\u306f\u3001\u5c4b\u4e0a\u99d0\u8eca\u5834\u306b\u30ab\u30d0\u30ca\u3092\u8a2d\u7f6e\u3057\u3066\u3001\u65b0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u5c4b\u5916\u30a4\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3054\u3068\u306b1\u3064\u306e\u30ab\u30d0\u30ca\u306b\u5ea7\u308a\u3001\u6ce8\u6587\u3084\u652f\u6255\u3044\u306f\u643a\u5e2f\u304b\u3089\u3068\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5bfe\u7b56\u3082\u4e07\u5168\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Kachka Alfresca<\/b><br \/>\n960 SE 11th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-235-0059<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.kachkapdx.com\/alfresca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kachkapdx.com\/alfresca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                         <a name=\"7\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">July 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e747\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0720\/junko01.jpg\" alt=\"Cascade Brewing\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u5bb6\u3067\u697d\u3057\u3080\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d3\u30fc\u30eb<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8001\u8217\u30d6\u30eb\u30ef\u30ea\u30fcCascade Brewing\u304b\u3089\u306e\u65b0\u30d3\u30fc\u30eb\u300cCitrus Noyaux 2019\u300d\u306f\u3001\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u3001\u30b0\u30ec\u30fc\u30d7\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u3001\u30ec\u30e2\u30f3\u306e\u76ae\u3068\u30a2\u30d7\u30ea\u30b3\u30c3\u30c8\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30f3\u30b9\u5165\u308a\u306e\u30b5\u30ef\u30fc\u30d6\u30ed\u30f3\u30c9\u30a8\u30fc\u30eb\u3002\u30dc\u30c8\u30eb\u3068\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u3067\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Cascade Brewing<\/b>\u3000<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.cascadebrewing.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">  cascadebrewing.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0720\/junko02.jpg\" alt=\"Ding Tea PSU\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u53f0\u6e7e\u767a\u306e\u30bf\u30d4\u30aa\u30ab\u5e97\u3067\u305f\u3044\u713c\u304d<\/p>\n<p>\u30df\u30eb\u30af\u30c6\u30a3\u30fc\u3084\u3001\u30e4\u30af\u30eb\u30c8\u3001\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308bPSU\u8fd1\u304f\u306e\u30bf\u30d4\u30aa\u30ab\u30c6\u30a3\u30fc\u5e97\u306eDing Tea\u306b\u3001\u305f\u3044\u713c\u304d\u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\u3000\u3042\u3093\u3053\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u3001\u30cf\u30e0\uff06\u30c1\u30fc\u30ba\u306e3\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Ding Tea PSU<\/b><br \/>\n  536 SW College St., Portland<br \/>\n  TEL :<br \/>\n  503-477-6002<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/dingteapsu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">  dingteapsu.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0720\/lisa01.jpg\" alt=\"No More Raw Fish  Catering\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u624b\u8efd\u306b\u672c\u683c\u7684\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3092\u697d\u3057\u3082\u3046<\/p>\n<p>\u7ba1\u7406\u6804\u990a\u58eb\u306e\u514d\u8a31\u3092\u6301\u3061\u3001\u9244\u4eba\u30fb\u68ee\u672c\u30b7\u30a7\u30d5\u306e\u4e0b\u3067\u4fee\u884c\u3057\u305f\u65e5\u672c\u98df\u306e\u30d7\u30ed\u304c\u3001\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u5c02\u9580\u306e\u65e5\u672c\u98df\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u7d20\u6750\u3092\u751f\u304b\u3057\u3001\u65b0\u9bae\u3067\u4f53\u306b\u826f\u3044\u3082\u306e\u3092\u63d0\u4f9b\u3002\u898b\u3066\u3082\u98df\u3079\u3066\u3082\u5927\u6e80\u8db3\uff01<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>No More Raw Fish  Catering<\/b><br \/>\n4943 NE MLK. Jr. Blvd., #101, Portland<br \/>\nTEL : 347-545-0119<br \/>\nWeb : <a href=\"https:\/\/www.nomorerawfish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nomorerawfish.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0720\/lisa02.jpg\" alt=\"Starving Writer\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5730\u5143\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u65b0\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e02\u7acb\u30a6\u30a3\u30eb\u30bd\u30f3\u9ad8\u6821\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30fc\u30fb\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba\u541b\u3053\u3068Starving Writer\u304c\uff14\u6708\u672b\u306b\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u300eRemember\u300f\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30a4\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306a\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u304c\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u306fiTunes\u307e\u305f\u306f\u4e0b\u8a18\u3088\u308a\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Starving Writer<\/b><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/starvingwriter.bandcamp.com\/album\/remember\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sarvingwriter.bandcamp.com\/album\/remember<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/rika.jpg\" alt=\"\u6771\u30ea\u30ab\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u6771\u30ea\u30ab <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5f15\u8d8a\u3057\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/rhportland.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rhportland.blogspot.com<\/a>\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0720\/rika01.jpg\" alt=\"Living Room Real Estate\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u306b\u9762\u3057\u305fBasecamp Brewing\u30d3\u30eb\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u80cc\u666f\u306b\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u3044\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>SE 10th\u3068\u30b9\u30bf\u30fc\u30af\u901a\u308a\u754c\u9688\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u3067\u3082Basecamp Brewing\u304c\u5165\u308b\u30d3\u30eb\u306b\u63cf\u304b\u308c\u305f\u5de8\u5927\u306a\u7e26\u7e1e\u306e\u58c1\u9762\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u6620\u3048\u629c\u7fa4\uff01\u3000\u58c1\u306e\u524d\u306f\u99d0\u8eca\u5834\u306a\u306e\u3067\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u64ae\u5f71\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Living Room Real Estate\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u306b\u9762\u3057\u305fBasecamp Brewing\u30d3\u30eb<\/b><br \/>\nSE 10th Ave.\u6cbf\u3044\u306eSE Stark St.\u3068Oak St.\u306e\u9593\u306e\u533a\u9593<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B9-ebyNhKuJ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">instagram.com\/p\/B9-ebyNhKuJ<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0720\/rika02.jpg\" alt=\"PIX-O-MATIC\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">24\u6642\u9593\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u304c\u8cb7\u3048\u308b\u81ea\u8ca9\u6a5f<\/p>\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u5e97\u306ePix Patisserie\u306f\u300124\u6642\u9593\u55b6\u696d\u306e\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u300cPIX-O-MATIC\u300d\u3092\u5e97\u982d\u306b\u8a2d\u7f6e\u3002\u4eba\u6c17\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u3084\u30de\u30ab\u30ed\u30f3\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30de\u30b9\u30af\u306a\u3069\u306e\u30b0\u30c3\u30ba\u3084\u98f2\u307f\u3082\u306e\u3082\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>PIX-O-MATIC<\/b><br \/>\n2225 E. Burnrside St., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/www.pixpatisserie.com\/pixomatic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> pixpatisserie.com\/pixomatic<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                         <a name=\"6\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">June 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e746\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0620\/junko01.jpg\" alt=\"Jpanini\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e5\u672c\u98a8\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u5e97\u304c\u767b\u5834<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u98a8\u306e\u63da\u3052\u7269\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u304a\u3084\u3064\u30d1\u30f3\u300d\u306e\u98df\u30d1\u30f3\u306b\u631f\u3093\u3060\u3001\u5b9a\u756a\u306e\u3068\u3093\u304b\u3064\u30b5\u30f3\u30c9\u307b\u304b\u3001\u30c1\u30e3\u30fc\u30b7\u30e5\u30fc\u30fb\u30dd\u30fc\u30af\u30b5\u30f3\u30c9\u3084\u5510\u63da\u3052\u30b5\u30f3\u30c9\u306a\u3069\u3001\u9b45\u529b\u7684\u306a\u5909\u308f\u308a\u7a2e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Jpanini<\/b><br \/>\n399 SW 2nd Ave., Portland<br \/>\nTEL :<br \/>\n503-374-2247\u3000<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/jpanini.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">  jpanini.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0620\/junko02.jpg\" alt=\"Nob Hill Food Carts\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30ce\u30d6\u30d2\u30eb\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>\u30ce\u30d6\u30d2\u30eb\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u6628\u5e74\u3067\u304d\u305f\u5c0f\u3062\u3093\u307e\u308a\u3057\u305f\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u30dd\u30c3\u30c8\u3002\u30e1\u30ad\u30b7\u30ab\u30f3\u3084\u30a4\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u306e\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u52a0\u3048\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u4f5c\u308b\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3084\u5510\u63da\u3052\u5f01\u5f53\u3001\u30ab\u30ad\u30d5\u30e9\u30a4\u5f01\u5f53\u306a\u3069\u306e\u300cRamen Ippo\u300d\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6563\u7b56\u304c\u3066\u3089\u5bc4\u3063\u3066\u307f\u3066\u306f\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Nob Hill Food Carts<\/b><br \/>\n  1845 NW 23rd Pl., Portland<br \/>\n  TEL :<br \/>\n  503-701-7077<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.nobhillfoodcarts.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">  nobhillfoodcarts.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0620\/lisa01.jpg\" alt=\"Kaika - Life Coach\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30b3\u30fc\u30c1\u3092\u3064\u3051\u3066\u30d1\u30ef\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\uff01<\/p>\n<p>\u5927\u624b\u4f01\u696d\u306b\u306614\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308bHR\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3064\uff12\u5150\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u30de\u30de\u304c\u300c\u4eca\u306e\u7686\u3055\u3093\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3044\u300d\u3068\u30e9\u30a4\u30d5\u30b3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u306e\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3092\u8a2d\u7acb\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u81ea\u5df1\u5b9f\u73fe\u3092\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Kaika &#8211; Life Coach<\/b><br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@kai-ka.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@kai-ka.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0620\/lisa02.jpg\" alt=\"TeaScape\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u68ee\u6797\u6d74\u3067\u5143\u6c17\u306b\u306a\u308d\u3046<\/p>\n<p>\u5e02\u5185\u552f\u4e00\u306e\u5dde\u7acb\u516c\u5712\u3001\u30c8\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u30fb\u30af\u30ea\u30fc\u30af\u516c\u5712\u304c\u518d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u304b\u308915\u5206\u7a0b\u3067\u5c0f\u3055\u306a\u5c0f\u5ddd\u6d41\u308c\u308b\u6df1\u3044\u68ee\u306e\u4e2d\u3078\u3002\u99d0\u8eca\u5834\u4f75\u8a2d\u306e\u4fbf\u5229\u306a\u7acb\u5730\u3002\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\u30a4\u30aa\u30f3\u3092\u5b58\u5206\u306b\u6d74\u3073\u3066\u5143\u6c17\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 <\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Tryon Creek State Natural Area<\/b><br \/>\n11321 SW Terwilliger Blvd., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/stateparks.oregon.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">stateparks.oregon.gov<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/rika.jpg\" alt=\"\u6771\u30ea\u30ab\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u6771\u30ea\u30ab <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5f15\u8d8a\u3057\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/rhportland.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rhportland.blogspot.com<\/a>\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0620\/rika01.jpg\" alt=\"Level Beer Multnomah Village\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30de\u30eb\u30c8\u30ce\u30de\u30d3\u30ec\u30c3\u30b8\u306e\u30d6\u30eb\u30ef\u30ea\u30fc<\/p>\n<p>\u4eba\u6c17\u30d6\u30eb\u30ef\u30ea\u30fcLevel Beer\u304c\u3001\u6628\u5e7412\u6708\u306b\u30de\u30eb\u30c8\u30ce\u30de\u30d3\u30ec\u30c3\u30b8\u5e97\u3092\u958b\u5e97\u3002\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30d3\u30fc\u30eb\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u30ec\u30c8\u30ed\u306a\u30d3\u30c7\u30aa\u30b2\u30fc\u30e0\u3082\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u5f62\u5f0f\u3067\u55b6\u696d\u4e2d\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\u306b\u611f\u5316\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30b9\u30e9\u30ac\u30fc\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Level Beer Multnomah Village<\/b><br \/>\n7840 SW Capitol Hwy., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/levelbeer.com\/multnomah-village\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">levelbeer.com\/multnomah-village<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0620\/rika02.jpg\" alt=\"New Seasons Market &quot;The Greater Good Box&quot;\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u30ba\u304cCSA\u3092\u958b\u59cb<\/p>\n<p>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u30ba\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u3001\u5730\u5143\u306e\u751f\u7523\u8005\u304c\u624b\u304c\u3051\u305f\u65ec\u306e\u91ce\u83dc\u3084\u8089\u30fb\u9b5a\u4ecb\u985e\u3092\u8a70\u3081\u5408\u308f\u305b\u305fCSA\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300cThe Greater Good Box\u300d\uff08$50\uff09\u306e\u8ca9\u58f2\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u6ce8\u6587\u3057\u3001\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u6bce\u9031\u91d1\u66dcRedd\u30d3\u30eb\u306b\u3066\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>New Seasons Market &quot;The Greater Good Box&quot;<\/b><br \/>\n1140 SE 7th Ave., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/goodbox.newseasonsmarket.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> goodbox.newseasonsmarket.com\/home<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                         <a name=\"5\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">May 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e745\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0520\/junko03.jpg\" alt=\"Portland Cider Company\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5b63\u7bc0\u9650\u5b9a\u30e9\u30ba\u30d9\u30ea\u30fc\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc<\/p>\n<p>\u30e9\u30ba\u30d9\u30ea\u30fc\u3068\u30ce\u30fc\u30b9\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u7523\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u3001\u30d5\u30c3\u30c9\u30ea\u30d0\u30fc\u30d0\u30ec\u30fc\u306e\u6d0b\u68a8\u306b\u30ec\u30e2\u30f3\u3092\u52a0\u3048\u305f\u3055\u308f\u3084\u304b\u3067\u98f2\u307f\u3084\u3059\u3044\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u304c\u767b\u5834\u3002\u7f36\u5165\u308a\u3068\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u304c\u590f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u98f2\u307f\u306b\u3082\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u306b\u3082\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Portland Cider Company<\/b><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.portlandcider.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> portlandcider.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0520\/junko02.jpg\" alt=\"Hyatt Centric Downtown Portland\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u629c\u7fa4\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30db\u30c6\u30eb<\/p>\n<p>\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u65b0\u3057\u304f\u3067\u304d\u305f\u30cf\u30a4\u30a2\u30c3\u30c8\u7cfb\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u30d1\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30af\u30c8\u306b\u3082\u8fd1\u304f\u3001\u30d0\u30b9\u3068\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30ab\u30fc\u306e\u99c5\u3082\u76ee\u306e\u524d\u3067\u8857\u6b69\u304d\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u7acb\u5730\u3002\u898f\u5b9a\u30b5\u30a4\u30ba\u4ee5\u4e0b\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u3068\u5171\u306b\u6cca\u307e\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Hyatt Centric Downtown Portland<\/b><br \/>\n  601 SW 11th Ave., Portland<br \/>\n  TEL : 503-595-1234<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.hyatt.com\/en-US\/hotel\/oregon\/hyatt-centric-downtown-portland\/pdxct\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> www.hyatt.com\/en-US\/hotel\/oregon\/<br \/>\nhyatt-centric-downtown-portland\/pdxct<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0520\/lisa01.jpg\" alt=\"Adopt a Restaurant PDX\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Win\u30fbWin\u30fbWin\u306e\u52a9\u3051\u5408\u3044<\/p>\n<p>\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u3001\u98df\u4e8b\u304c\u307e\u307e\u306a\u3089\u306a\u3044\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3092\u52a9\u3051\u3088\u3046\u3068\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4f01\u753b\u304cNW\u5730\u533a\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u969b\u306b\u5bc4\u4ed8\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u5e97\u304b\u3089\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3078\u98df\u4e8b\u304c\u9001\u3089\u308c\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Adopt a Restaurant PDX<\/b><br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.adoptarestaurantpdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> adoptarestaurantpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0520\/lisa02.jpg\" alt=\"TeaScape\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\uff0b&alpha;\u304c\u3046\u308c\u3057\u3044\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u65b0\u767b\u5834<\/p>\n<p>\u4eca\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u62b1\u3048\u308b\u83ab\u5927\u306a\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u3002\u3067\u3082\u5927\u4e08\u592b\uff01\u30ab\u30d5\u30a7\u4f75\u8a2d\u306e\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ae\u30d5\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3082\u767a\u58f2\u4e2d\u3002\u30d7\u30ed\u306e\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u3068\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u304a\u8336\u3067\u4f53\u3082\u30cf\u30fc\u30c8\u3082\u7652\u3055\u308c\u308b\u3001\u81ea\u5206\u3068\u306e\u30c7\u30fc\u30c8\u4f01\u753b\u4f5c\u6226\u3068\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>TeaScape<\/b><br \/>\n1413 SE Hawthorne Blvd., Portland<br \/>\nTEL : 503-841-6460<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.teascapepdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.teascapepdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/rika.jpg\" alt=\"\u6771\u30ea\u30ab\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u6771\u30ea\u30ab <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5f15\u8d8a\u3057\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3002\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/rhportland.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rhportland.blogspot.com<\/a>\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0520\/rika01.jpg\" alt=\"Basics\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u98df\u80b2\u3084\u30ec\u30b7\u30d4\u3082\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc<\/p>\n<p>\u30d2\u30eb\u30b9\u30c7\u30fc\u30eb\u306eFoodFront\u8de1\u5730\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u81ea\u7136\u6d3e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fcBasics \u306e3\u53f7\u5e97\u3002\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u3054\u3068\u306e\u6750\u6599\u3092\u96c6\u3081\u305f\u98df\u54c1\u9673\u5217\u68da\u3082\u3042\u308a\u3001\u898b\u3066\u56de\u308b\u3060\u3051\u3067\u5bb6\u98ef\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u5f97\u3089\u308c\u305d\u3046\u306a\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Basics<\/b><br \/>\n6344 SW Capitol Hwy., Portland<br \/>\nTEL : 971-229-2184<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/basicsmarket.com\/store\/hillsdale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">basicsmarket.com\/store\/hillsdale<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0520\/rika02.jpg\" alt=\"Morrison Market\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4e16\u754c\u306e\u98df\u304c\u96c6\u307e\u308b\u65b0\u30d5\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>SE\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u5c4b\u5185\u30d5\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3001\u548c\u83dc\u98df\u3084\u30aa\u30a2\u30cf\u30ab\u3001\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u3001\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6599\u7406\u306a\u3069\u56fd\u969b\u8272\u8c4a\u304b\u306a\u98df\u4e8b\u306b\u52a0\u3048\u3001\u5730\u5143\u306e\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u30d3\u30fc\u30eb\u3084\u690d\u7269\u6027\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3082\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u7528\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Morrison Market<\/b><br \/>\n722 SE 10th Ave., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MorrisonMarketPDX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> www.facebook.com\/MorrisonMarketPDX<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                     <a name=\"4\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">April 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e744\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0420\/junko01.jpg\" alt=\"Bao Bao\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u307b\u304b\u307b\u304b\u306e\u624b\u4f5c\u308a\u4e2d\u83ef\u307e\u3093<\/p>\n<p>\u30c1\u30e3\u30a4\u30cb\u30fc\u30ba\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u3001Bao Bao\u306e\u8def\u9762\u5e97\u304c\u8a95\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u308b\u3067\u65e5\u672c\u306e\u8089\u307e\u3093\u3001\u3042\u3093\u307e\u3093\u306e\u3088\u3046\u306a\u3075\u3093\u308f\u308a\u3057\u305f\u9945\u982d\uff16\u7a2e\u306b\u3001\u9903\u5b50\u3084\u51b7\u9eba\u3001\u304a\u304b\u3086\u3082\u3042\u308a\u3002\u5e97\u5185\u3067\u306f\u9945\u982d\u3084\u9903\u5b50\u306e\u76ae\u306a\u3069\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3082\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Bao Bao<\/b><br \/>\n545 NE. Couch St., Portland<br \/>\nTEL : 503-477-8911<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/baobao_pdx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> instagram.com\/baobao_pdx<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0420\/junko02.jpg\" alt=\"Green Zebra Grocery\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4fbf\u5229\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u81ea\u7136\u6d3e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u5c55\u958b\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u7cfb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fcGreen Zebra\u306e\u65b0\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306fDivision\u3002\u30a4\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308a\u3001\u8efd\u304f\u98df\u3079\u305f\u308a\u98f2\u3093\u3060\u308a\u3001\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u611f\u899a\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u3092\u3061\u3087\u3053\u3063\u3068\u8cb7\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u306b\u4fbf\u5229\u305d\u3046\u306a\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Green Zebra Grocery<\/b><br \/>\n  4990 SE. Division St., Portland<br \/>\n  TEL : 971-339-4575<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.greenzebragrocery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> www.greenzebragrocery.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0420\/lisa01.jpg\" alt=\"Voodoo Doughnut\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4f7f\u547d\u3092\u6301\u3063\u305f\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u304c\u767b\u5834<\/p>\n<p>Voodoo Doughnut\u304c\uff11\u6708\u306b\u767a\u58f2\u958b\u59cb\u3057\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u300cHi Tea\u300d\u3002\u3053\u306e\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u306e\u58f2\u4e0a\u91d1\u306e\u5168\u3066\u306f\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u81ea\u7acb\u306e\u305f\u3081\u306e\u57fa\u91d1\u3078\u5bc4\u4ed8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u540c\u5e97\u306e\u771f\u9762\u76ee\u306b\u5730\u5143\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u53d6\u7d44\u3080\u610f\u5916\u306a\u4e00\u9762\u306b\u611f\u52d5\uff01\u3000\u305c\u3072\u5fdc\u63f4\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Voodoo Doughnut<\/b><br \/>\n22 SW. 3rd Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-241-4704<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.voodoodoughnut.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.voodoodoughnut.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0420\/lisa02.jpg\" alt=\"Pause Meditation\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4e00\u547c\u5438\u307b\u3063\u3068\u3067\u304d\u308b\u5e78\u305b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9<\/p>\n<p>\u4eca\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u751f\u304d\u308b\u3063\u3066\u6642\u3005\u81ea\u5206\u304c\u8ff7\u5b50\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3001\u305d\u3093\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u6642\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3000Pause\u306f\u30e1\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u533b\u5b66\u7684\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u3068\u3044\u3046\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u884c\u3046\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3002\u81ea\u5206\u8ef8\u306e\u30d6\u30ec\u4fee\u6b63\u304c\u3067\u304d\u308b\u7a7a\u9593\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Pause Meditation<\/b><br \/>\n133 SW. 2nd Ave. #300, Portland<br \/>\nTEL : 503-343-4831<br \/>\n<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.pausemeditation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pausemeditation.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/aoyama.jpg\" alt=\"\u9752\u5c71\u60e0\u4e00\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u9752\u5c71\u60e0\u4e00 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u65e5\u672c\u3067\u793e\u4ea4\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u7af6\u6280\u9078\u624b\uff06\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u5f8c\u30012015\u5e74\u3088\u308a\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u30ab\u30a4\u30ed\u30d7\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u8ee2\u8eab\u3002\u9aa8\u306e\u9ac4\u304b\u3089\u7652\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0420\/aoyama01.jpg\" alt=\"Tokyo Sando\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u3067\u65e5\u672c\u306e\u5473<\/p>\n<p>PSU\u8fd1\u304f\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u5c02\u9580\u5e97\u3001Tokyo Sando\u304c\u304a\u76ee\u898b\u3048\u3002\u30ab\u30c4\u30b5\u30f3\u30c9\u306b\u30c1\u30ad\u30f3\u5357\u86ee\u30b5\u30f3\u30c9\u306a\u3069\u3001\u3069\u308c\u3082\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u305f\u3063\u3077\u308a\u3002\u5375\u30b5\u30f3\u30c9\u306f\u3068\u308d\u30fc\u308a\u534a\u719f\u5375\u5165\u308a\u3067\u30b7\u30a2\u30ef\u30bb\uff01<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Tokyo Sando<\/b><br \/>\n1927 SW. 4th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 971-254-3744<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/tokyosando.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tokyosando.com<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0420\/aoyama02.jpg\" alt=\"The Willamette Valley Soaring Club\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u98db\u3073\u7acb\u3064\u5b63\u7bc0<\/p>\n<p>North Plains\u3067\u30b0\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u304c\u3067\u304d\u308b\u3063\u3066\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3000\uff14\uff5e10\u6708\u304c\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3002WVSC\u306a\u3089\u514d\u8a31\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u514d\u8a31\u4fdd\u6301\u8005\u306b\u4e57\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\uff081\u56de140\u30c9\u30eb\uff09\u3002\u5929\u5019\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u65e5\u98db\u3079\u308b\u304b\u306f\u30a6\u30a7\u30d6\u3092\u8981\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>The Willamette Valley Soaring Club<\/b><br \/>\n11870 NW. Dersham Rd., North Plains<br \/>\nTEL : 503-647-0913<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/wvsc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> wvsc.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                  <a name=\"3\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">March 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e743\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0320\/junko01.jpg\" alt=\"Sharetea Burnside\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Sharetea\u306e\u65b0\u5e97\u8217<\/p>\n<p>\u53f0\u6e7e\u767a\u306e\u30bf\u30d4\u30aa\u30ab\uff06\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u304a\u5e97Sharetea\u304cE. Burnside\u306b\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8336\u8449\u3084\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u306f\u3069\u308c\u3082\u65b0\u9bae\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u30bf\u30d4\u30aa\u30ab\u3082\u304a\u5e97\u3067\u8abf\u7406\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u6c37\u306e\u91cf\u3084\u7518\u3055\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u9078\u3079\u308b\u306e\u3082\u3046\u308c\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Sharetea Burnside<\/b><br \/>\n1260 E. Burnside St., Portland<br \/>\nTEL : 503-208-3972<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/shareteaburnside\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">facebook.com\/shareteaburnside<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0320\/junko02.jpg\" alt=\"Chrome Industries\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u6a5f\u80fd\u7684\u306a\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u5e97Chrome<\/p>\n<p>\u96e8\u304c\u591a\u304f\u81ea\u8ee2\u8eca\u5229\u7528\u8005\u3082\u591a\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u6700\u9069\u306e\u3001\u30a6\u30a7\u30b6\u30fc\u30d7\u30eb\u30fc\u30d5\u306e\u30d0\u30c3\u30b0\u3084\u30a2\u30a6\u30bf\u30fc\u306a\u3069\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308b\u304a\u5e97\u3001Chrome\u304c\u30c1\u30e3\u30a4\u30ca\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e97\u5185\u306b\u306f\u5de5\u696d\u7528\u30df\u30b7\u30f3\u3082\u3042\u308a\u3001\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u898b\u3089\u308c\u308b\u304b\u3082\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Chrome Industries<\/b><br \/>\n  107 NW. 5th Ave., Portland<br \/>\n  TEL : 503-719-4693<br \/>\n  <br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.chromeindustries.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> chromeindustries.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0320\/lisa01.jpg\" alt=\"Shizuku by Chef Naoko at MUJI\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5b89\u5168\u3067\u512a\u3057\u3044\u7f8e\u5473MUJI\u30e9\u30f3\u30c1\uff01<\/p>\n<p>\u5730\u5143\u306e\u98df\u6750\u306b\u3053\u3060\u308f\u3063\u305f\u65e8\u5473\u3068Chef Naoko\u306e\u60c5\u71b1\u304c\u8a70\u3081\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u304a\u5f01\u5f53\u304cMUJI\u3067\u8ca9\u58f2\u958b\u59cb\u3002\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u3067\u3053\u3093\u306a\u611b\u60c5\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u304a\u5f01\u5f53\u306b\u51fa\u4f1a\u3048\u308b\u306a\u3093\u3066\u3068\u3066\u3082\u5e78\u305b\u306a\u6c17\u5206\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3041\uff5e\u4eca\u65e5\u3082\u9811\u5f35\u308d\u3046\uff01<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Shizuku by Chef Naoko at MUJI<\/b><br \/>\n621 SW. 5th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-867-8156<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/info.muji.us\/store-info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info.muji.us\/store-info<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/shizukupdx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">instagram.com\/shizukupdx<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0320\/lisa02.jpg\" alt=\"Buranko Caf&eacute; &amp; Bar\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u5feb\u9069\u7a7a\u9593\u304c\u767b\u5834<\/p>\n<p>\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u3042\u3075\u308c\u308b\u723d\u3084\u304b\u306a\u30ab\u30d5\u30a7\u304c2\u6708\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002\u4eba\u6c17\u306e\u30dd\u30b1\u3084\u30ad\u30e0\u30c1\u30c1\u30e3\u30fc\u30cf\u30f3\u3001\u9031\u66ff\u308f\u308a\u306e\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u306f\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u3082\u3002\u30ad\u30c3\u30ba\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308a\u3001\u512a\u3057\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u30e9\u30f3\u30c1\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u30a2\u30ef\u30fc\u3082\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Buranko Caf&eacute; &amp; Bar<\/b><br \/>\n108 SW. Pine St., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/burankocafe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">instagram.com\/burankocafe<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/aoyama.jpg\" alt=\"\u9752\u5c71\u60e0\u4e00\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u9752\u5c71\u60e0\u4e00 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u65e5\u672c\u3067\u793e\u4ea4\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u7af6\u6280\u9078\u624b\uff06\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u5f8c\u30012015\u5e74\u3088\u308a\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u30ab\u30a4\u30ed\u30d7\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u8ee2\u8eab\u3002\u9aa8\u306e\u9ac4\u304b\u3089\u7652\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0320\/aoyama01.jpg\" alt=\"Joseph Wood Hill Park\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u305f\u307e\u306b\u306f\u304a\u4e8c\u4eba\u3067\u30c7\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>N. Portland\u3067\u4eba\u6c17\u306eKayo&#8217;s Ramen\u3067\u4fee\u884c\u3092\u91cd\u306d\u305f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u51fa\u8eab\u306e\u30d5\u30a7\u30cb\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u304a\u5e97\u3002\u306a\u305c\u304b\u5e97\u5185\u306f\u8001\u82e5\u7537\u5973\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3067\u8cd1\u308f\u3063\u3066\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u306a\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u6599\u7406\u3067\u304a\u4e8c\u4eba\u306e\u5927\u5207\u306a\u6642\u9593\u3092\u30db\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Wajan<\/b><br \/>\n4611 E. Burnside St., Portland<br \/>\nTEL : 503-206-5916<br \/>\n<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/wajanpdx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wajanpdx.com<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0320\/aoyama02.jpg\" alt=\"Ninja Ramen\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u81ea\u5206\u78e8\u304d\u3001\u9032\u5316\u3057\u3066\u307e\u3059<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u7537\u6027\u306e\u9593\u3067\u30cd\u30a4\u30eb\u304c\u6d41\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3082\u8ca0\u3051\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u306e\u884c\u304d\u3064\u3051\u30cd\u30a4\u30eb\u30b5\u30ed\u30f3\u304c\u65b0\u88c5\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u81ea\u5206\u78e8\u304d\u3082\u9032\u5316\u3057\u3066\u307e\u3059\u3002\u5973\u6027\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7537\u6027\u3082\u305c\u3072\u4e00\u5ea6\u306f\u6311\u6226\u3057\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Plumeria Nail Spa<\/b><br \/>\n1512 NE. Broadway, Portland<br \/>\nTEL : 503-287-3599<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/plumerianailspa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> plumerianailspa.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>                <a name=\"2\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">February 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e742\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0220\/junko01.jpg\" alt=\"Matcha Caf&eacute; Maiko\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u548c\u98a8\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u62b9\u8336\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092\u582a\u80fd<\/p>\n<p>\u30cf\u30ef\u30a4\u767a\u306e\u62b9\u8336\u30ab\u30d5\u30a7Maiko\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u3082\u8a95\u751f\uff01\u3000\u3053\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3084\u3001\u304b\u304d\u6c37\u3001\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u62b9\u8336\u306f\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u8001\u8217\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u7d1a\u62b9\u8336\u3060\u305d\u3046\u3002\u62b9\u8336\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u307b\u304b\u3001\u304a\u3057\u308b\u3053\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u306e\u3082\u3046\u308c\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Matcha Caf&eacute; Maiko<\/b><br \/>\n3416 SE. Cesar Estrada Chavez Blvd., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.matchacafe-maiko.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.matchacafe-maiko.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0220\/junko02.jpg\" alt=\"Street Art in the Central Eastside Industrial Area\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u843d\u66f8\u304d\u3092\u8d85\u3048\u305f\u30a2\u30fc\u30c8\u306a\u58c1\u753b<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5834\u6240\u3067\u58c1\u753b\u304c\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30ea\u30bd\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u306e\u6771\u5074\u3001\u30a4\u30f3\u30c0\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u30a8\u30ea\u30a2\u3082\u305d\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3001\u65b0\u3057\u304f\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30a2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30af\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u306e\u30de\u30c3\u30d7\u3067\u58c1\u753b\u3092\u63a2\u3057\u306a\u304c\u3089\u6563\u7b56\u3057\u3066\u307f\u3066\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Street Art in the Central Eastside Industrial Area<\/b><br \/>\n  Between SE. Ash St. and Clay St., Portland\u3000<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/www.pdxstreetart.org\/finding-street-art\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> www.pdxstreetart.org\/finding-street-art<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/lisa2.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u30c9\u30ea\u30b9\u30b3\u30fc\u30eb\u308a\u3055 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5728\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c914\u5e74\u306e\u30a8\u30f3\u30d7\u30c6\u30a3\u30cd\u30b9\u30bf\u30fc\u3002\u76ee\u4e0b\u5b66\u3073\u76f4\u3057\u30fb\u751f\u304d\u76f4\u3057\u306b\u596e\u95d8\u4e2d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0220\/lisa01.jpg\" alt=\"Compound Gallery\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65b0\u305f\u306a\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u66f4\u306a\u308b\u9032\u5316<\/p>\n<p>\u5730\u5143\u3063\u5b50\u306f\u3055\u308b\u3053\u3068\u306a\u304c\u3089\u65e5\u672c\u306b\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u3092\u6301\u3064Compound Gallery\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30ad\u30b5\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306a\u30a2\u30fc\u30c8\u3084\u30ea\u30df\u30c6\u30c3\u30c9\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b9\u30cb\u30fc\u30ab\u30fc\u306a\u3069\u3001\u697d\u3057\u3044\u30b0\u30c3\u30ba\u304c\u96c6\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Compound Gallery<\/b><br \/>\n625 SW. 10th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-796-2733\u3000<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/compoundgallery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">compoundgallery.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0220\/lisa02.jpg\" alt=\"Culmination Brewing\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u30d3\u30fc\u30eb\u901a\u306e\u5fa1\u7528\u9054<\/p>\n<p>\u30d3\u30fc\u30eb\u611b\u597d\u5bb6\u304c\u5538\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308bCulmination Brewing\u3002\u65b0\u3057\u304f\u52a0\u3063\u305fObscured by Clouds\u3001\u901a\u79f0Hazy\u306fIPA\u597d\u304d\u306a\u3089\u30de\u30b9\u30c8\u306e\u6975\u4e0a\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u4eba\u6c17\u306e\u30bf\u30c3\u30d7\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u30d3\u30fc\u30eb\u3068\u304a\u3044\u3057\u3044\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Culmination Brewing<\/b><br \/>\n2117 NE. Oregon St., Portland<br \/>\nTEL : 971-254-9114<br \/>\nWeb: <a href=\"http:\/\/culminationbrewing.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">culminationbrewing.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/aoyama.jpg\" alt=\"\u9752\u5c71\u60e0\u4e00\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u9752\u5c71\u60e0\u4e00 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u65e5\u672c\u3067\u793e\u4ea4\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u7af6\u6280\u9078\u624b\uff06\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u5f8c\u30012015\u5e74\u3088\u308a\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u30ab\u30a4\u30ed\u30d7\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u8ee2\u8eab\u3002\u9aa8\u306e\u9ac4\u304b\u3089\u7652\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0220\/aoyama01.jpg\" alt=\"Joseph Wood Hill Park\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3042\u3042\u3063\u3001\u3081\u3067\u305f\u3044\uff01\u8d64\u30d5\u30c3\u30c9\u5c71<\/p>\n<p>NE \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u3069\u771f\u3093\u4e2d\u3001\u6771\u897f\u5357\u5317\u3092\u898b\u6e21\u305b\u308bRocky Butte\u3002\u5c71\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u9802\u4e0a\u306e\u516c\u5712\u306b\u30cf\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u306a\u308930\u5206\u7a0b\u5ea6\u3002\u8eca\u3067\u3082\u884c\u3051\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u306a\u6642\u306f\u65e9\u671d\u306b\u8d64\u5bcc\u58eb\u306a\u3089\u306c\u3001\u8d64\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30d5\u30c3\u30c9\u3092\u62dd\u3081\u307e\u3059\u3002\u521d\u8a63\u304c\u307e\u3060\u306e\u4eba\u306f\u305c\u3072\uff01<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Joseph Wood Hill Park<\/b><br \/>\nNE. Rocky Butte Rd., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.portlandoregon.gov\/parks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.portlandoregon.gov\/parks<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0220\/aoyama02.jpg\" alt=\"Ninja Ramen\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u53f0\u6e7e\u306e\u5473\u3092\u3069\u3046\u305e<\/p>\n<p>\u53f0\u6e7e\u306e\u5473\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u518d\u73fe\u3002\u6628\u5e74\u672b\u3001\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u304b\u3089\u53f0\u6e7e\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u5e97\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u51fa\u5e97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d9\u30d3\u30fc\u30ab\u30b9\u30c6\u30e9\u306e\u3088\u3046\u306aEgg Puff\u306f\u98df\u3079\u3054\u305f\u3048\u3042\u308a\u3002\u304b\u304d\u6c37\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3044\u305f\u98df\u611f\u3068\u5168\u304f\u9055\u3063\u3066\u3001\u304d\u3081\u306e\u7d30\u304b\u3055\u306b\u30d3\u30c3\u30af\u30ea\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>C Fruit Life<\/b><br \/>\n3113 SE. Division St., Portland\u3000<br \/>\nTEL : 503-327-8048<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/C-FRUIT-LIFE-PDX-108991397161355\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.facebook.com\/C-FRUIT-LIFE-PDX-108991397161355<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p>             <a name=\"1\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">January 2020<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2020\u5e741\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u98a8\u30c0\u30f3\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0Japonesque\u3092\u4e3b\u5bb0\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0120\/junko01.jpg\" alt=\"Pizzeria Otto\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30ca\u30dd\u30ea\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u7aaf\u713c\u304d\u30d4\u30b6<\/p>\n<p>\u8584\u624b\u306e\u751f\u5730\u306e\u30d4\u30b6\u3067\u4eba\u6c17\u306ePizzeria Otto\u306e2\u53f7\u5e97\u304c\u3001\u518d\u958b\u767a\u304c\u9032\u3080SE. Foster\u306b\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e83\u3005\u3068\u3057\u305f\u5e97\u5185\u3067\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u30d4\u30b6\u3084\u30b5\u30e9\u30c0\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3084\u30ef\u30a4\u30f3\u3082\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u30de\u30eb\u30b2\u30ea\u30fc\u30bf\u30d4\u30b6\u304c\u304a\u5f97\u306a\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30a2\u30ef\u30fc\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Pizzeria Otto<\/b><br \/>\n7122 SE. Foster Rd., Portland<br \/>\nTEL : 971-279-5077<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.pizzeriaotto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pizzeriaotto.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0120\/junko03.jpg\" alt=\"Kachka Lavka\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u6771\u6b27\u306e\u98df\u6750\u304c\u624b\u306b\u5165\u308b\u30c7\u30ea<\/p>\n<p>\u30ed\u30b7\u30a2\u6599\u7406\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3Kachka\u306e2\u968e\u306b\u3067\u304d\u305f\u30c7\u30ea\u3002\u305d\u306e\u5834\u3067\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u30d4\u30ed\u30b7\u30ad\u3084\u30ed\u30b7\u30a2\u98a8\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u3084\u30b9\u30ca\u30c3\u30af\u985e\u306e\u307b\u304b\u3001\u304a\u5bb6\u3067\u697d\u3057\u3081\u308b\u51b7\u51cd\u30c0\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u3084\u3001\u30ad\u30e3\u30d3\u30a2\u306a\u3069\u306e\u6771\u6b27\u306e\u98df\u6750\u304c\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Kachka Lavka<\/b><br \/>\n  960 SE. 11th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-235-0059<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.kachkapdx.com\/lavka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.kachkapdx.com\/lavka<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/kaori.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u90e8\u5742\u9999\u7e54 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n14\u5e74\u304b\u3089PDX\u5728\u4f4f\u3002\u65e6\u90a3\u3068\u30d6\u30ea\u30e5\u30ef\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u582a\u80fd\u3059\u308b\u306e\u304c\u8da3\u5473\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0120\/kaori01.jpg\" alt=\"Portland Running Company NW &#038; The Run Pub\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u30d3\u30fc\u30eb\uff01<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u306eNW\u5e97\u5185\u306b\u3001\u30d1\u30d6\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5730\u5143\u30d6\u30eb\u30ef\u30ea\u30fc\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\u3084\u30b5\u30a4\u30c0\u30fc\u304c\u30bf\u30c3\u30d7\u306b\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30e9\u30f3\u306a\u3069\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u5e38\u6642\u4f01\u753b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e88\u5b9a\u306fFacobook\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Portland Running Company NW &amp; The Run Pub<\/b><br \/>\n2258 NW. Raleigh St., Portland<br \/>\nTEL : 503-894-9341\u3000<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/portlandrunning.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">portlandrunning.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0120\/kaori02.jpg\" alt=\"Caffe Umbria\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u8001\u8217\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u65b0\u5e97\u8217<\/p>\n<p>1940\u5e74\u4ee3\u306b\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u3067\u5275\u696d\u3057\u305fCaffe Umbria\u306e\u65b0\u5e97\u8217\u304c\u30b1\u30e9\u30fc\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30c8\u30ea\u30a6\u30e0\u8fd1\u304f\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3059\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u4ed8\u3044\u3066\u304f\u308b\u30c1\u30e7\u30b3\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u9802\u304f\u30b3\u30af\u6df1\u3044\u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd\u306f\u3001\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u4fa1\u5024\u3042\u308a\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Caffe Umbria<\/b><br \/>\n200 SW. Market St. #P106, Portland<br \/>\nTEL : 503-719-5695<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/caffeumbria.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">caffeumbria.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/aoyama.jpg\" alt=\"\u9752\u5c71\u60e0\u4e00\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u9752\u5c71\u60e0\u4e00 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u65e5\u672c\u3067\u793e\u4ea4\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u7af6\u6280\u9078\u624b\uff06\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u5f8c\u30012015\u5e74\u3088\u308a\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u30ab\u30a4\u30ed\u30d7\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u8ee2\u8eab\u3002\u9aa8\u306e\u9ac4\u304b\u3089\u7652\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0120\/aoyama01.jpg\" alt=\"Brew Dr. Tea Company\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u80b2\u3061\u306e\u30b3\u30f3\u30d6\u30c1\u30e3\uff1f<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u304a\u8336\u5c02\u9580\u5e97\u306e\u5148\u99c6\u3051Townshend Tea Company\u304cBrew Dr. Tea Company\u3068\u3057\u3066\u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6606\u5e03\u8336\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u80b2\u3061\u306e\u30b3\u30f3\u30d6\u30c1\u30e3\u3082\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u611f\u899a\u3067\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b> Brew Dr. Tea Company<\/b><br \/>\n2223 NE. Alberta St., Portland<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.brewdrtea.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> www.brewdrtea.com<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0120\/aoyama02.jpg\" alt=\"Ninja Ramen\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u5fcd\u3073\u3067\u3082\u3001\u3054\u5bb6\u65cf\u3067\u3082<\/p>\n<p>\u4eca\u79cb\u3001\u5fcd\u8005\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u304c\u30d2\u30eb\u30ba\u30dc\u30ed\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u30bf\u30ab\u3055\u3093\u592b\u59bb\u3002\u5e97\u5185\u306f\u65e5\u672c\u306e\u5c45\u9152\u5c4b\u3092\u601d\u308f\u305b\u308b\u61d0\u304b\u3057\u304f\u3001\u30a2\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3067\u3059\u3002No MSG\u3067\u3001\u8c5a\u9aa8\u304b\u3089\u30bf\u30f3\u30bf\u30f3\u9eba\u3001\u30db\u30af\u30db\u30af\u306e\u5510\u63da\u3052\u3082\u582a\u80fd\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Ninja Ramen<\/b><br \/>\n2020 NE. Cornell Rd. #D, Hillsboro\u3000<br \/>\nTEL : 503-430-8863<br \/>\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ninja-Ramen-110644326946428\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.facebook.com\/Ninja-Ramen-110644326946428<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30102020\u5e74\u3011\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u7de8\u96c6\u90e8\u3068\u7279\u6d3e\u54e1\u304c\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5468\u8fba\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u6bce\u6708\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \uff1c2020\u5e74\uff1e 12\u6708 11\u6708 10\u6708 9\u6708 8\u6708 7\u6708 6\u6708 5\u6708 4\u6708 3\u6708 2\u6708  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"YOUmaga5777\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\uff08YOUmaga.com\uff09\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-29T01:09:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T19:29:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#article\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2020\\u5e74 | \\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 | \\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"headline\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2020\\u5e74\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\\\/seattleite\\\/trends\\\/images\\\/trends_top_or.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2020-12-29T01:09:42-08:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T19:29:38-07:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2020\\u5e74\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2020\\u5e74\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\",\"name\":\"\\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"description\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u751f\\u6d3b\\uff06\\u89b3\\u5149\\u60c5\\u5831\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/\",\"name\":\"YOUmaga5777\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b8c1b8768819d759ca33b234f2170ee?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"YOUmaga5777\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2020\\u5e74 | \\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 | \\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2020_p\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2020-12-29T01:09:42-08:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T19:29:38-07:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\",\"name\":\"\\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"description\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u751f\\u6d3b\\uff06\\u89b3\\u5149\\u60c5\\u5831\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#article","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","headline":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74","author":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#articleImage"},"datePublished":"2020-12-29T01:09:42-08:00","dateModified":"2021-06-21T19:29:38-07:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#webpage"},"articleSection":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","position":2,"name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","position":3,"name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#listItem","position":4,"name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization","name":"\u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/","name":"YOUmaga5777","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8c1b8768819d759ca33b234f2170ee?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"YOUmaga5777"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#webpage","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"datePublished":"2020-12-29T01:09:42-08:00","dateModified":"2021-06-21T19:29:38-07:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#website","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/","name":"\u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\uff08YOUmaga.com\uff09","og:type":"article","og:title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","og:url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/","og:image":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","article:published_time":"2020-12-29T01:09:42+00:00","article:modified_time":"2021-06-21T19:29:38+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","twitter:image":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"584","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"canonical_url":null,"og_title":"","og_description":"","og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":"","og_article_tags":"","twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"created":"2021-12-27 17:36:46","updated":"2026-10-21 22:58:01","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/\" title=\"\u30db\u30fc\u30e0\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/\" title=\"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/\" title=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u30db\u30fc\u30e0","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/"},{"label":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/"},{"label":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/"},{"label":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2020\u5e74","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2020_p\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":928,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}