{"id":82,"date":"2019-04-01T23:49:56","date_gmt":"2019-04-01T23:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/?p=82"},"modified":"2020-11-24T01:38:35","modified_gmt":"2020-11-24T01:38:35","slug":"2014_p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/","title":{"rendered":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" alt=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\"  style=\"width:auto; max-width:100%; \" \/><\/p>\n<div id=\"header_txt\">\n<p class=\"gray_bdr_bot gray_bdr_top\">\u30102014\u5e74\u3011\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u7de8\u96c6\u90e8\u3068\u7279\u6d3e\u54e1\u304c\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5468\u8fba\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u6bce\u6708\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><!-- header ends here --><\/p>\n<div id=\"navi_top\">\n<div style=\"padding:10px 0px 0px 10px; \">\uff1c2014\u5e74\uff1e<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"#12\">12\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#11\">11\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#10\">10\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9\">9\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#8\">8\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#7\">7\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6\">6\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5\">5\u6708<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#4\">4\u6708<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"padding:10px; \">\n\u25a0<a href=\"\/portland\/columns\/trends\/\">\u6700\u65b0\u307a\u30fc\u30b8\uff06\u30d0\u30c3\u30af\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u4e00\u89a7 &raquo;<\/a><br \/>\n\u25a0<a href=\"\/seattleite\/trends\/\">\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 &raquo;<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p><a name=\"12\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">December 2014<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2014\u5e7412\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1214\/junko01.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u306e\u30a8\u30b3\u306a\u96d1\u8a8c\u300e\u30bd\u30c8\u30b3\u30c8\u300f \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e5\u672c\u306e\u30a8\u30b3\u306a\u96d1\u8a8c\u300e\u30bd\u30c8\u30b3\u30c8\u300f<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u300e\u30bd\u30c8\u30b3\u30c8\u300f11\u6708\u53f7\u3067\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u30b5\u30b9\u30c6\u30a4\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u751f\u6d3b\u304c\u7279\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d00\u4f0a\u570b\u5c4b\u66f8\u5e97\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e97\u306b\u3066\u597d\u8a55\u767a\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u300e\u30bd\u30c8\u30b3\u30c8\u300f\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u3001\u96fb\u5b50\u7248\u306e\u8cfc\u5165\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>\u30bd\u30c8\u30b3\u30c8<br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.sotokoto.net\/jp\/\" target=\"_blank\">www.sotokoto.net\/jp\/<\/a><br \/>\n       <span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>\u7d00\u4f0a\u570b\u5c4b\u66f8\u5e97\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e97<\/b><a href=\"http:\/\/www.peculiarium.com\" target=\"_blank\"><br \/>\n<\/a>TEL : 503-641-6240<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1214\/junko02.jpg\" alt=\"Body Mechanics \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u30d4\u30e9\u30c6\u30a3\u30b9\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u4f38\u5b50\u3055\u3093\u304c\u50cd\u304f\u30d4\u30e9\u30c6\u30a3\u30b9\u30fb\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3001\u30dc\u30c7\u30a3\u30fb\u30e1\u30ab\u30cb\u30af\u30b9\u3002\u5f7c\u5973\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3001\u500b\u4eba\u306e\u4f53\u578b\u3084\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30de\u30c3\u30c8\u3068\u30de\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u30a8\u30af\u30b5\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u6307\u5c0e\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Body Mechanics<\/b><br \/>\n       2512 SE. 35th Pl., Portland<br \/> <br \/>\n       TEL : 206-306-4017\uff08\u68b6\u4f38\u5b50\uff09<br \/>\n<a href=\"http:\/\/pilatespdx.com\" target=\"_blank\">http:\/\/pilatespdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/odaka.jpg\" alt=\"\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30af\u30a2\u30e9\u30fb\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u751f\u307e\u308c\u3002\u30bf\u30a4\u30fb\u6771\u4eac\u30fb\u30d0\u30fc\u30e2\u30f3\u30c8\u80b2\u3061\u3002NY10\u5e74\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f3\u5e74\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1214\/odaka01.jpg\" alt=\"Navarre Tokyo\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u6771\u4eac\uff5e\u305d\u306e3\uff5e<\/p>\n<p>PDX\u3067\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3001Navarre\u304c\u6771\u4eac\u306b\u4e0a\u9678\uff01\u5834\u6240\u306f\u4eba\u6c17\u6025\u4e0a\u6607\u4e2d\u306e\u300cNiko and&#8230;\u300d\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6771\u4eac\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30a2\u3002\u5199\u771f\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30bf\u30dc\u30fc\u30c0\u3055\u3093\u3068\u3001\u524d\u56de\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3001\u30d1\u30c9\u30e9\u30fc\u30ba\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u677e\u5cf6\u5927\u4ecb\u3055\u3093\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Navarre Tokyo<\/b><br \/>\n       \u6771\u4eac\u90fd\u6e0b\u8c37\u533a\u795e\u5bae\u524d6-12-20\u30fb2F<br \/>\n       TEL : 03-5778-3304<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1214\/odaka02.jpg\" alt=\"Navarre Portland \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u7d20\u6750\u306e\u5473\u304c\u7b2c\u4e00<\/p>\n<p>Navarre\u306ePDX\u672c\u5e97\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3002\u5e97\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306f\u6c17\u8efd\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u59ff\u52e2\u3082\u8b19\u865a\u3002\u3067\u3082\u3084\u3063\u3071\u308a\u809d\u304c\u636e\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002PDX\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u4e16\u754c\u306b\u98db\u8e8d\u3059\u308b\u306b\u306f\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u30d1\u30ef\u30fc\u3092\u6301\u3063\u305f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u7686\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3060\u3068\u50d5\u306f\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Navarre Portland <br \/>\n       <\/b>10 NE. 28th Ave., Portland<br \/>\n       TEL : 503-232-3555<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1214\/sakai01.jpg\" alt=\"\u5c4b\u53f0\u6751\uff20PDX \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5c4b\u53f0\u6751\uff20PDX<\/p>\n<p>\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u306e\u5897\u6b96\u304c\u6b62\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002PDX\u7a7a\u6e2f\u3067\u306f\u73fe\u57283\u5e97\u8217\u3002\uff0b\uff13\u5e97\u8217\u304c\u9806\u6b21\u958b\u5e97\u4e88\u5b9a\u3002\u534a\u5e74\u3067\u5165\u308c\u66ff\u308f\u308b\u304a\u5e97\u3078\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306e\u3054\u79fb\u52d5\u306e\u969b\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u304a\u8ca1\u5e03\u306b\u3082\u3084\u3055\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>PDX Food Carts<br \/>\n           <\/b>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u969b\u7a7a\u6e2f\u5185\uff12\u968e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u624b\u524d<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/www.portofportland.com\/PDX_Rstrnts_Shops_Map.aspx\" target=\"_blank\">www.portofportland.com\/PDX_<br \/>\n           Rstrnts_Shops_Map.aspx<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1214\/sakai02.jpg\" alt=\"The Bike Bucket \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5b8c\u5168\u9632\u6c34\u81ea\u8ee2\u8eca\u7528\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30c3\u30af<\/p>\n<p>\u6d78\u6c34\u306e\u5fc3\u914d\u30ca\u30b7\u3002\u96e8\u306e\u65e5\u3082\u81ea\u8ee2\u8eca\u3002\u305d\u3093\u306a\u3042\u306a\u305f\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u5e02\u4ea4\u901a\u5c40\u304c\u97f3\u982d\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u2026\u3002\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u30ad\u30c3\u30c8\u306fHP\u306b\u3066$10\u3002DIY\u304c\u82e6\u624b\u306a\u65b9\u306b\u306f\u30d0\u30a4\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u5b8c\u6210\u54c1$30\u7a0b\u5ea6\u3067\u8cfc\u5165\u53ef\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>The Bike Bucket<\/b><br \/>\n    <a href=\"http:\/\/www.portlandoregon.gov\/transportation\/article\/181468\" target=\"_blank\">www.portlandoregon.gov\/transportation\/<br \/>\n    article\/181468<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"11\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">November 2014<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2014\u5e7411\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1114\/junko01.jpg\" alt=\"\u4e0d\u601d\u8b70\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc&amp;\u96d1\u8ca8\u306e\u304a\u5e97\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4e0d\u601d\u8b70\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc&amp;\u96d1\u8ca8\u306e\u304a\u5e97<\/p>\n<p>\u30da\u30ad\u30e5\u30ea\u30a2\u30ea\u30a6\u30e0\u306f\u5b87\u5b99\u4eba\u3084\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u306e\u7f6e\u7269\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3001\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u306e\u91d1\u5eab\u3084\u53e4\u3044\u5199\u771f\u306a\u3069\u3001\u9762\u767d\u3044\u3082\u306e\u304b\u3089\u3061\u3087\u3063\u3068\u6c17\u6301\u3061\u60aa\u3044\u3082\u306e\u307e\u3067\u3001\u5c55\u793a\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u3044\u308b\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002\u5909\u308f\u3063\u305f\u5473\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30af\u3084\u3001\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3082\u58f2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>The Peculiarium<br \/>\n       <\/b>2234 NW. Thurman St., Portland<br \/><a href=\"http:\/\/www.peculiarium.com\" target=\"_blank\"><br \/>\nwww.peculiarium.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1114\/junko02.jpg\" alt=\"\u535a\u591a\u3093\u3082\u3093\u304c\u79fb\u8ee2\u518d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u535a\u591a\u3093\u3082\u3093\u304c\u79fb\u8ee2\u518d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3<\/p>\n<p>\u535a\u591a\u3093\u3082\u3093\u304c\u5c45\u9152\u5c4b\u3068\u3057\u3066\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u5b9a\u8a55\u306e\u3042\u3063\u305f\u5b9a\u98df\u306a\u3069\u306b\u52a0\u3048\u3001\u65e5\u672c\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u713c\u304d\u9ce5\u3001\u4e32\u713c\u304d\u3082\u767b\u5834\u3002\u81ea\u5bb6\u88fd\u30b9\u30fc\u30d7\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3082\u7a2e\u985e\u304c\u5897\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u672c\u683c\u7684\u306a\u65e5\u672c\u306e\u5473\u304c\u582a\u80fd\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Hakatamon<\/b><br \/>\n       3486 SW. Cedar Hills Blvd., Beaverton\u3000<br \/> <br \/>\n       TEL : 503-641-4613<br \/>\n       <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Hakatamon\/356917881132223?sk=timeline\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/pages\/Hakatamon\/<br \/>\n       356917881132223?sk=timeline<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/odaka.jpg\" alt=\"\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30af\u30a2\u30e9\u30fb\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u751f\u307e\u308c\u3002\u30bf\u30a4\u30fb\u6771\u4eac\u30fb\u30d0\u30fc\u30e2\u30f3\u30c8\u80b2\u3061\u3002NY10\u5e74\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f3\u5e74\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1114\/odaka01.jpg\" alt=\"\u300c\u30d1\u30c9\u30e9\u30fc\u30ba\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u300d\u677e\u5cf6\u3055\u3093\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u6771\u4eac\uff5e\u305d\u306e\uff11\uff5e<\/p>\n<p>PDX\u304c\u4e16\u754c\u306b\u8a87\u308b\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u30bf\u30a6\u30f3\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3002\u53bb\u5e74\u65e5\u672c\u4e0a\u9678\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306f\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f\u65e5\u672c\u3067\u4e00\u756a\u6700\u521d\u306b\u53d6\u308a\u6271\u3044\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u306e\u306f\u300c\u30d1\u30c9\u30e9\u30fc\u30ba\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u300d\u3002\u4ed5\u639b\u3051\u4eba\u306f10\u4ee3\u306e\u5927\u534a\u3092PDX\u3067\u3059\u3054\u3057\u305f\u677e\u5cf6\u3055\u3093\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>PADDLERS COFFEE<\/b><br \/>\n       \u6771\u4eac\u90fd\u6e0b\u8c37\u533a \u795e\u5bae\u524d6-18-14<br \/>\n       TEL : 03-3409-9070\u3000<a href=\"http:\/\/paddlerscoffee.com\" target=\"_blank\">http:\/\/paddlerscoffee.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1114\/odaka02.jpg\" alt=\"\u30ef\u30a4\u30c7\u30f3\uff0b\u30b1\u30cd\u30c7\u30a3\uff08W\uff0bK\uff09\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u6771\u4eac\uff5e\u305d\u306e\uff12\uff5e<\/p>\n<p>\u30ca\u30a4\u30ad\u306e\u6210\u529f\u3092\u8a9e\u308b\u969b\u3001\u540c\u3058\u304fPDX\u304c\u5730\u5143\u306e\u5e83\u544a\u4ee3\u7406\u5e97\u30ef\u30a4\u30c7\u30f3\uff0b\u30b1\u30cd\u30c7\u30a3\uff08W\uff0bK\uff09\u3092\u629c\u304d\u3067\u306f\u8a9e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002W\uff0bK\u306b\u3066\u5171\u540c\u7d4c\u55b6\u8005\u309215\u5e74\u4ee5\u4e0a\u52e4\u3081\u305f\u30b8\u30e7\u30f3\u30fbC\u30fb\u30b8\u30a7\u30a4\u304c\u3001\u30e6\u30cb\u30af\u30ed\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u7d4c\u55b6\u9663\u3068\u3057\u3066\u65b0\u305f\u306a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3092\u5207\u308b\u3053\u3068\u306b\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>UNIQLO<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.uniqlo.com\" target=\"_blank\">www.uniqlo.com\u3000<\/a> <br \/>\n       <span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Wieden+Kennedy<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.wk.com\" target=\"_blank\">www.wk.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1114\/sakai01.jpg\" alt=\"\u30cf\u30a4\u30a8\u30f3\u30c9\u30b0\u30ed\u30fc\u30b5\u30ea\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2New Seasons Market\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\uff06\u30d3\u30a2\u30d0\u30fc\u51fa\u73fe\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30dc\u30b8\u30e7\u30ec\u306e\u79cb\u306f\u2026<\/p>\n<p>\u30cf\u30a4\u30a8\u30f3\u30c9\u30b0\u30ed\u30fc\u30b5\u30ea\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2New Seasons Market\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\uff06\u30d3\u30a2\u30d0\u30fc\u51fa\u73fe\u3067\u3059\u3002\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u9014\u4e2d\u306b\u5473\u308f\u3046\u958b\u653e\u7a7a\u9593\u3067\u306e\u4e00\u676f\u306f\u307e\u305f\u683c\u5225\u3002\u30de\u30a4\u304a\u3064\u307e\u307f\u3067\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u50be\u3051\u308b\u79cb\u3082\u3042\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30b0\u30e9\u30a6\u30e9\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>New Seasons Market Ceddar Hills<br \/>\n           <\/b>3495 SW. Cedar Hills Blvd., Beaverton<br \/>\n           TEL : 503-641-4181<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.newseasonsmarket.com\" target=\"_blank\">www.newseasonsmarket.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1114\/sakai02.jpg\" alt=\"Henry's eCigs and eLiquids\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u57fa\u672c\u306f\u30ca\u30c1\u30e5\u30e9\u30eb\u3001\u7159\u306e\u30c7\u30d1\u30fc\u30c8<\/p>\n<p>\u7981\u7159\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u7b46\u8005\u306e\u6700\u65b0\u30d2\u30c3\u30c8\u4f5c\u306fVapor\u3002\u96fb\u5b50\u30bf\u30d0\u30b3\u306a\u304c\u3089\u30d5\u30ec\u30fc\u30d0\u30fc\u3001\u30cb\u30b3\u30c1\u30f3\u5ea6\u3092\u7121\u6570\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u9078\u3079\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7136\u7d20\u6750\u306b\u3053\u3060\u308f\u308bHenry&#8217;s\u3067\u306f\u7121\u6599\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u306a\u304c\u3089\u81ea\u5206\u5473\u306e\u767a\u898b\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\u7523\u5546\u54c1\u3082\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>Henry&#8217;s eCigs and eLiquids<\/b><br \/>\n    4450 SW. Hall Blvd. Beaverton<br \/>\n    TEL : 503-530-8720<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.henrysecigs.com\" target=\"_blank\">www.henrysecigs.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"10\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">October 2014<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2014\u5e7410\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1014\/junko02.jpg\" alt=\"\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u60c5\u5831\u6e80\u8f09\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u60c5\u5831\u6e80\u8f09\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8<\/p>\n<p>\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5728\u4f4f\u6b74\u7d0420\u5e74\u306e\u30ae\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u6075\u5b50\u3055\u3093\u304c\u3001\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3001\u5e45\u5e83\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u4f5c\u3063\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u95a2\u9023\u306e\u60c5\u5831\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u3059\u3050\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u3001\u3068\u3063\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3088<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>\u30dd\u30c3\u30d7\u30fb\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3<\/b><br \/>\n       <a href=\"http:\/\/www.poporegon.com\" target=\"_blank\">www.poporegon.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1014\/junko01.jpg\" alt=\"\u3044\u305f\u305a\u3089\u5fc3\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u55ab\u8336\u5e97\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3044\u305f\u305a\u3089\u5fc3\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u55ab\u8336\u5e97<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u5199\u771f\u306e\u5efa\u7269\u3001\u666e\u901a\u306e\u4f4f\u5b85\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u30ab\u30d5\u30a7\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3059\u304c\u55b6\u696d\u306f\u591c7\u6642\u304b\u3089\u3002\u5e97\u5185\u306b\u306f\u3001\u3086\u30fc\u3063\u304f\u308a\u56de\u8ee2\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u3042\u308b\u306a\u3069\u4ed5\u639b\u3051\u304c\u3002\u6975\u3081\u4ed8\u3051\u306f\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u88c5\u98fe\u3001\u5ea6\u809d\u3092\u629c\u304b\u308c\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Rimsky Korsakoffee House<\/b><br \/>\n       707 SE. 12th Ave., Portland<br \/> <br \/>\n       TEL : 503-232-2640<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rimskykorsakoffee.house\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/rimskykorsakoffee.house<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/odaka.jpg\" alt=\"\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30af\u30a2\u30e9\u30fb\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u751f\u307e\u308c\u3002\u30bf\u30a4\u30fb\u6771\u4eac\u30fb\u30d0\u30fc\u30e2\u30f3\u30c8\u80b2\u3061\u3002NY10\u5e74\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f3\u5e74\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1014\/odaka01.jpg\" alt=\"\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u63a2\u691c\u968a\u9577Aaron Rayburn\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u63a2\u691c\u968a\u9577Aaron Rayburn<\/p>\n<p>Aaron Rayburn\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u30fb\u6620\u50cf\u4f5c\u5bb6\u30fb\u5192\u967a\u5bb6\u3001\u305d\u3057\u3066\u751f\u7c8b\u306e\u30aa\u30ec\u30b4\u30cb\u30a2\u30f3\u3002\u300eEsquire Magazine\u300f\u304c\u9078\u3093\u3060\u300c\u7c73\u56fd\u306e12\u4eba\u306e\u6700\u3082\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u300d\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3059\u3002\u624b\u304c\u3051\u308b\u5206\u91ce\u306f\u5e83\u544a\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u6620\u50cf\u30fb\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306a\u3069\u591a\u5f69\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>Aaron Rayburn<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.acrayburn.com\" target=\"_blank\">www.acrayburn.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1014\/odaka02.jpg\" alt=\"\u305f\u3053\u713c\u304d\u30fb\u305f\u3044\u713c\u304d\u30fb\u30d0\u30d6\u30eb\u30c6\u30a3\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u305f\u3053\u713c\u304d\u30fb\u305f\u3044\u713c\u304d\u30fb\u30d0\u30d6\u30eb\u30c6\u30a3<\/p>\n<p>\u53f0\u6e7e\u51fa\u8eabPDX\u80b2\u3061\u306eJack\u3068William\u3055\u3093\u3002\u5927\u962a\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u5473\u3092\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u3068\u5171\u306b\u4eca\u5e74\uff16\u6708\u30ab\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u738b\u9053\u306e\u3042\u3093\u3053\u305f\u3044\u713c\u304d\u306e\u3082\u3061\u3082\u3061\u611f\u306f\u25ce\u3002\u6b21\u306f\u30cf\u30e9\u30da\u30fc\u30cb\u30e7\u5473\u306e\u305f\u3053\u713c\u304d\u3068\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30d6\u30eb\u30c6\u30a3\u30fc\u304b\u306a\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Buki PDX<\/b><br \/>\n2880 SE. Division, Portland<br \/>\nTEL : 360-931-1541<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bukipdx\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/bukipdx<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1014\/sakai01.jpg\" alt=\"\u3059\u3050\u98f2\u307f\u305f\u3044\u3002\u3059\u3054\u304f\u98f2\u307f\u305f\u3044\u3002\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3059\u3050\u98f2\u307f\u305f\u3044\u3002\u3059\u3054\u304f\u98f2\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30a2\u30ef\u30fc\u691c\u7d22\u3067\u983c\u308a\u306b\u306a\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u3002\u6700\u5bc4\u308a\u306e\u30d0\u30fc\u4e00\u89a7\u3001\u5730\u56f3\u306f\u3082\u3068\u3088\u308a\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30a2\u30ef\u30fc\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u3067\u3064\u3044\u3064\u3044\u65e9\u8db3\u306b\u2026\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u76e3\u4fee\u306fPDX\u7248\u304cPortland Mercury\u3001Seattle\u7248\u304cThe Stranger\u3060\u304b\u3089\u4fe1\u983c\u5ea6\u3082\u629c\u7fa4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>Cocktail Compass<\/b><br \/>\n           <a href=\"http:\/\/cocktailcompass.com\" target=\"_blank\">http:\/\/cocktailcompass.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1014\/sakai02.jpg\" alt=\"Street Seats\uff1a\u9053\u8def\u8cb8\u3057\u307e\u3059\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Street Seats\uff1a\u9053\u8def\u8cb8\u3057\u307e\u3059<\/p>\n<p>\u8eca\u9053\u306b\u73fe\u308c\u305f\u30a6\u30c3\u30c9\u30c7\u30c3\u30ad\u3002\u4ea4\u901a\u5c40\u306b\u3088\u308b\u8def\u4e0a\u99d0\u8eca\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u8cb8\u3057\u51fa\u3057\u306f\u3001\u5ea7\u5e2d\u96e3\u3067\u56f0\u308b\u304a\u5e97\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u6717\u5831\u3067\u3059\u3002\u3053\u3093\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u30a6\u30a3\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u5225\u306e\u8996\u5ea7\u304b\u3089\u773a\u3081\u308b\u8857\u4e26\u307f\u3082\u307e\u305f\u683c\u5225\u3067\u3059\u3002\u5bd2\u304f\u306a\u308b\u524d\u306b\u3069\u3046\u305e\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Street Seats\uff08\u304a\u5e97\u4e00\u89a7\uff09<\/b><br \/>\n    <a href=\"http:\/\/www.dgcoursereview.com\" target=\"_blank\">www.portlandoregon.gov\/transportation\/59158<br \/>\n    <\/a><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/groups\/pdxstreetseats\" target=\"_blank\">www.flickr.com\/groups\/pdxstreetseats<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"9\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">September 2014<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2014\u5e749\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0914\/junko01.jpg\" alt=\"\u795e\u79d8\u7684\u306a\u30d0\u30fc\u30c9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u795e\u79d8\u7684\u306a\u30d0\u30fc\u30c9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0<\/p>\n<p>\u6bce\u5e74\uff19\u6708\u306e\u5915\u66ae\u308c\u6642\u306b\u3001\u91ce\u751f\u306eSwift\uff08\u30a2\u30de\u30c4\u30d0\u30e1\uff09\u304cChapman\u5c0f\u5b66\u6821\uff08\u5199\u771f\uff09\u306e\u4e0a\u7a7a\u3092\u98db\u3073\u56de\u308a\u3001\u7159\u7a81\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u69d8\u306f\u81ea\u7136\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u30b7\u30e7\u30fc\u3002\u5c0f\u5b66\u6821\u5468\u8fba\u3067\u81ea\u7531\u306b\u89b3\u5bdf\u304c\u3067\u304d\u3001\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306b\u3088\u308b\u89e3\u8aac\u3082\u53d7\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Swift Watch\uff08Chapman Elementary School\uff09<\/b><br \/>\n1445 NW. 26th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 971-222-6119 \uff08Eric Scheuering\uff09<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/audubonportland.org\/local-birding\/swiftwatch\" target=\"_blank\">http:\/\/audubonportland.org\/local-birding\/swiftwatch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0914\/junko02.jpg\" alt=\"\u304a\u5bb6\u4e38\u3054\u3068\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u7528\u54c1\u3067\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u5bb6\u4e38\u3054\u3068\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u7528\u54c1\u3067<\/p>\n<p>\u6d0b\u670d\u3084\u96d1\u8ca8\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u5e97\u306f\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f\u5bb6\u5c02\u9580\u3002\u6728\u6750\u3001\u30c9\u30a2\u304b\u3089\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u4fbf\u5668\u307e\u3067\u4e0d\u7528\u54c1\u306e\u30c9\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3001\u305d\u308c\u3092\u5b89\u4fa1\u3067\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u306e\u4fee\u7406\u3082\u518d\u5229\u7528\u54c1\u3067\u8cc4\u3048\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>The ReBuilding Center<\/b><br \/>\n       3625 N. Mississippi Ave., Portland<br \/> <br \/>\n       TEL : 503-331-1877<br \/>\n<a href=\"http:\/\/rebuildingcenter.org\" target=\"_blank\">http:\/\/rebuildingcenter.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/murai.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3080\u3089\u3044\u3086\u304b <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u6771\u4eac\u90fd\u51fa\u8eab\u3002\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3001\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u3002\u30bb\u30fc\u30e9\u30e0\u5728\u4f4f\u3002\u5bb6\u65cf\u306f\u592b\u3001\u606f\u5b50\u3001\u72ac\uff12\u5339\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0914\/murai01.jpg\" alt=\"\u300eKinfolk\u300f\u6700\u65b0\u53f7\u767a\u58f2\uff01\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u300eKinfolk\u300f\u6700\u65b0\u53f7\u767a\u58f2\uff01<\/p>\n<p>\u98df\u3084\u66ae\u3089\u3057\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u98a8\u666f\u3092\u984c\u6750\u306b\u3057\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u8a8c\u3067\u3001\u65e5\u672c\u7248\u3082\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u300eKinfolk\u300f\u306e\u6700\u65b0\u53f7\u304c\u767a\u58f2\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30fc\u30de\u306fImperfect\u3002\u5e83\u544a\u306a\u3057\u306e\u5168144\u30da\u30fc\u30b8\u3044\u3063\u3071\u3044\u306e\u60c5\u5831\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306a\u5199\u771f\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Kinfolk Magazine<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.kinfolk.com\" target=\"_blank\">www.kinfolk.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0914\/murai02.jpg\" alt=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7<\/p>\n<p>\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3068\u65e5\u672c\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u3002\u6628\u5e74\u306b\u4eca\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u79fb\u308a\u3001\u53d6\u6271\u3044\u5546\u54c1\u3092\u3055\u3089\u306b\u30df\u30cb\u30de\u30eb\u306b\u7d71\u4e00\u3002\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Physical Element<\/b><br \/>\n416 NW. 12th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-224-5425<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.physicalelement.com\" target=\"_blank\">www.physicalelement.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0914\/sakai01.jpg\" alt=\"\u79cb\u306f\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u79cb\u306f\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30ef\u30a4\u30f3\u3067<\/p>\n<p>\u9280\u8272\u306b\u8f1d\u304f\u30d3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u30fb\u30d0\u30f3\u304cDivision St\uff0e\u306b\u4ef2\u9593\u5165\u308a\u3002\u30d5\u30fc\u30c9\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002\u30dc\u30c8\u30eb\uff12\u672c\u306e\u8cfc\u5165\u3067\u300110\u30c9\u30eb\u306e\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30b9\u304c\u7121\u6599\u306b\u3002\u73cd\u3057\u3044\u7f36\u5165\u308a\u30ef\u30a4\u30f3\u3082\u767a\u58f2\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Union Wine Co. Tasting Truck<\/b><br \/>\n           3302 SE. Division St. Portland<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/unionwinecompany.com\" target=\"_blank\">http:\/\/unionwinecompany.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0914\/sakai02.jpg\" alt=\"\u516c\u5712\u3067\u898b\u304b\u3051\u305f\u30ab\u30b4\u306e\u6b63\u4f53\uff1f\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u516c\u5712\u3067\u898b\u304b\u3051\u305f\u30ab\u30b4\u306e\u6b63\u4f53\uff1f<\/p>\n<p>\u610f\u5916\u306a\u3053\u3068\u306b\u30d5\u30ea\u30b9\u30d3\u30fc\u304c\u76db\u3093\u306a\u3053\u306e\u8857\u3001\uff18\u6708\u306b\u306f\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30b4\u30eb\u30d5\u4e16\u754c\u5927\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u30b4\u30eb\u30d5\u3068\u307b\u307c\u540c\u3058\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\uff11\u679a\u304b\u3089\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u79cb\u3067\u3059\u3088\uff01\u6700\u5bc4\u308a\u306e\u7121\u6599\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u4e0b\u8a18\uff35\uff32\uff2c\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Greenway DGC<\/b><br \/>\n    <a href=\"http:\/\/www.dgcoursereview.com\" target=\"_blank\">www.dgcoursereview.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"8\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">August 2014<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2014\u5e748\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0814\/junko01.jpg\" alt=\"\u30b0\u30ec\u30b7\u30e3\u30e0\u306b\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u8a95\u751f\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30b0\u30ec\u30b7\u30e3\u30e0\u306b\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u8a95\u751f<\/p>\n<p>\u30b0\u30ec\u30b7\u30e3\u30e0\u306e\u516c\u5712\u5185\u306e\u4f55\u5e74\u3082\u624b\u3092\u52a0\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u6577\u5730\u304c\u3001\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u306b\u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u77f3\u3084\u82d4\u306a\u3069\u3067\u5f62\u4f5c\u3063\u305f\u9db4\u3084\u4e80\u3001\u91ce\u751f\u306e\u30d3\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u88cf\u624b\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30af\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u5c0f\u3055\u3044\u30c0\u30e0\u306a\u3069\u3092\u63a2\u3057\u3066\u6b69\u304f\u306e\u3082\u697d\u3057\u307f\u306e\u4e00\u3064\u3002\u5165\u5834\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Tsuru Island\/Gresham Japanese Garden<\/b><br \/>\n219 South Main Ave., Gresham<br \/>\n       <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Gresham-Japanese-Garden-Tsuru-Island\/316344005045993\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Gresham-Japanese-Garden-Tsuru-Island\/316344005045993<\/a><\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0814\/junko02.jpg\" alt=\"\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u529b\u3067\u4f5c\u308b\u30b9\u30e0\u30fc\u30b8\u30fc\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u529b\u3067\u4f5c\u308b\u30b9\u30e0\u30fc\u30b8\u30fc<\/p>\n<p>\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u88c5\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u30da\u30c0\u30eb\u3092\u8e0f\u3080\u3068\u3001\u30d6\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u56de\u308a\u30b9\u30e0\u30fc\u30b8\u30fc\u304c\u4f5c\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3067\u697d\u3057\u3044\u304a\u5e97\u3092\u767a\u898b\u3002\u304a\u5e97\u3067\u3082\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u81ea\u5206\u3067\u81ea\u8ee2\u8eca\u3092\u3053\u3044\u3067\u4f5c\u308b\u30b9\u30e0\u30fc\u30b8\u30fc\u306f\u307e\u305f\u683c\u5225\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Moberi<\/b><br \/>\n       1515 NW. 23rd Ave., Portland (\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e02\u5185\u306b\u8a08\uff13\u5e97\u8217\u3042\u308a)\u3000<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/moberismoothies.com\" target=\"_blank\">http:\/\/moberismoothies.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/murai.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3080\u3089\u3044\u3086\u304b <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u6771\u4eac\u90fd\u51fa\u8eab\u3002\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3001\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u3002\u30bb\u30fc\u30e9\u30e0\u5728\u4f4f\u3002\u5bb6\u65cf\u306f\u592b\u3001\u606f\u5b50\u3001\u72ac\uff12\u5339\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0814\/murai01.jpg\" alt=\"\u30db\u30fc\u30e0\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u306b\u6311\u6226\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30db\u30fc\u30e0\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u306b\u6311\u6226<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c7\u30a3\u30a2\u30fb\u30eb\u30bb\u30ed\u6c0f\u306e\u30af\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u672c\u300eOne Hour Cheese\u300f\u304c\u767a\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30b3\u30c3\u30bf\u3084\u30e2\u30c3\u30c4\u30a1\u30ec\u30c3\u30e9\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3092\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u4f1d\u6388\u3002\u3053\u306e\u590f\u3001\u624b\u4f5c\u308a\u30c1\u30fc\u30ba\u306b\u6311\u6226\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>One Hour Cheese<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.urbancheesecraft.com\" target=\"_blank\">www.urbancheesecraft.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0814\/murai02.jpg\" alt=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u30a8\u30af\u30b5\u30b5\u30a4\u30ba\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4eba\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u30a8\u30af\u30b5\u30b5\u30a4\u30ba<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u3001\u30e8\u30ac\u3001\u30d4\u30e9\u30c6\u30a3\u30b9\u3001\u30d0\u30ec\u30a8\u3092\u878d\u5408\u3057\u305f10\uff5e60\u5206\u306e\u30a8\u30af\u30b5\u30b5\u30a4\u30ba\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0Barre3\u3002\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u3001DVD\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f62\u5f0f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5275\u8a2d\u8005\u306f\u30de\u30c9\u30f3\u30ca\u306e\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30eb\u30c8\u30ec\u30fc\u30ca\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u3082\u6709\u540d\u3002\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Barre3<\/b><br \/>\n1000 NW. Marshall St., Portland<br \/>\nTEL : 503-206-8396<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.barre3.com\" target=\"_blank\">www.barre3.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0814\/sakai01.jpg\" alt=\"\u61d0\u304b\u30b7\u30cd\u30de\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u61d0\u304b\u30b7\u30cd\u30de<\/p>\n<p>\u500b\u6027\u7684\u6620\u753b\u9928\u306e\u70b9\u5728\u3059\u308bPDX\u306e\u30ad\u30e9\u661f\u3002\u5b66\u751f\u904b\u55b6\u306e\u540d\u753b\uff06\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u7cfb\u4e0a\u6620\u9928\u3067\u3059\u3002\u300c\u3042\u306e\u65e5\u300dWoodstock\u958b\u50ac45\u5468\u5e74\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3001\u300c\u305d\u306e\u65e5\u300d\uff18\u670815\uff5e17\u65e5\u306b\u300eWoodstock The Director&#8217;s Cut\u300f\u3092\u4e0a\u6620\u3002PSU\u5b66\u751f\u7121\u6599\u3002\u4e00\u822c\uff14\u30c9\u30eb\uff08\u30dd\u30c3\u30d7\u30b3\u30fc\u30f3\u4ed8\u304d\uff09\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>5th Ave Cinema<\/b><br \/>\n           1510 SW. Hall St., Portland<br \/>\n             TEL : 503-725-3551<br \/>\n             <a href=\"http:\/\/5thavenuecinema.org\" target=\"_blank\">http:\/\/5thavenuecinema.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0814\/sakai02.jpg\" alt=\"1984\u30d1\u30c3\u30af\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">1984\u30d1\u30c3\u30af<\/p>\n<p>\u300c1984\u300d\u3068\u3044\u3048\u3070\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30aa\u30a6\u30a8\u30eb\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u79c1\u3067\u3059\u304c\u3001Oregon Historical Society\u3067\u306f30\u5e74\u7269\u306e1984\u5e74\u30bf\u30a4\u30e0\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u30928\u670831\u65e5\u307e\u3067\u7121\u6599\u516c\u958b\u4e2d\u3067\u3059\uff08\u30de\u30eb\u30c8\u30ce\u30de\u90e1\u5c45\u4f4f\u8005\u306f\u5168\u5c55\u793a\u7121\u6599\uff09\u30022014\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3082\u52df\u96c6\u4e2d\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Oregon Historical Society<\/b>\u3000<br \/>\n    1200 SW. Park Ave., Portland<br \/>\n    TEL : 503-222-1741<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ohs.org\/exhibits\/current\/\npioneer-courthouse-square-time-capsule.cfm\" target=\"_blank\">www.ohs.org\/exhibits\/current\/<br \/>\n    pioneer-courthouse-square-time-capsule.cfm<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"7\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">July 2014<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2014\u5e747\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0714\/junko01.jpg\" alt=\"\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u3001PDX\u3067\u306e\u914d\u5e03\u5834\u6240\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u3001PDX\u3067\u306e\u914d\u5e03\u5834\u6240<\/p>\n<p> \u4eca\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u306f\u3069\u3053\u3067\u624b\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u3001PSU\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u5185East Hall\u3067\u3082\u624b\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002SW. Broadway\u3068SW. Hall St.\u306e\u89d2\u306b\u3042\u308b\u5efa\u7269\u306e\u5165\u308a\u53e3\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u6b63\u9762\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Portland State University East Hall<\/b><br \/>\n632 SW. Hall St. Portland<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0714\/junko02.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u98a8\u9244\u677f\u713c\u304d\u5e97\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e5\u672c\u98a8\u9244\u677f\u713c\u304d\u5e97\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3<\/p>\n<p>\u958b\u767a\u304c\u9032\u3093\u3067\u3044\u308bSE Division\u306b\u3001\u307e\u305f\u65b0\u3057\u3044\u304a\u5e97\u304c\u52a0\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u30025\u6708\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u30c8\u30ad\u30aa\u30fb\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306f\u3001\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u5185\u88c5\u304c\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u9244\u677f\u713c\u304d\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3002\u5473\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u76ee\u306e\u524d\u3067\u8abf\u7406\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u30b7\u30a7\u30d5\u306e\u6280\u3082\u898b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Tokio Table<\/b><br \/>\n       4768 SE. Division St., Portland<br \/>\n       TEL : 503-515-8917\u3000<a href=\"http:\/\/www.tokiotable.com\" target=\"_blank\">www.tokiotable.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/murai.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3080\u3089\u3044\u3086\u304b <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u6771\u4eac\u90fd\u51fa\u8eab\u3002\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3001\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u3002\u30bb\u30fc\u30e9\u30e0\u5728\u4f4f\u3002\u5bb6\u65cf\u306f\u592b\u3001\u606f\u5b50\u3001\u72ac\uff12\u5339\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0714\/murai01.jpg\" alt=\"Tillabars\u3067\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u590f\u306e\u5473\u3092\u6e80\u55ab\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Tillabars\u3067\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u590f\u306e\u5473\u3092\u6e80\u55ab<\/p>\n<p> \u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u4e73\u88fd\u54c1\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3001\u30c6\u30a3\u30e9\u30e2\u30c3\u30af\u30fb\u30c1\u30fc\u30ba\u304b\u3089\u3001\u521d\u306e\u30a2\u30a4\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u304c\u767a\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5473\u306f\uff14\u7a2e\u985e\u3042\u308a\u3001\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306f\u30ec\u30e2\u30f3\u306e\u7518\u9178\u3063\u3071\u3055\u3068\u30af\u30ea\u30fc\u30df\u30fc\u306a\u30d0\u30cb\u30e9\u304c\u7d76\u5999\u306b\u30de\u30c3\u30c1\u3057\u305fLemonilla\uff01\u3084\u307f\u3064\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Tillamook Cheese Factory<\/b><br \/>\n4175 Hwy. 101 N., Tillamook<br \/>\nTEL : 503-815-1300<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tillamook.com\/products\/ice-cream\/tillabars.html\" target=\"_blank\">www.tillamook.com\/products\/ice-cream\/tillabars.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0714\/murai02.jpg\" alt=\"\u30aa\u30c8\u30ca\u306e\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30aa\u30c8\u30ca\u306e\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/p>\n<p>\u6bce\u6708\u6700\u7d42\u6c34\u66dc\u65e5\u306b21\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306e\u5927\u4eba\u3060\u3051\u304c\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001OMSI After Dark\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f\u6bce\u6708\u30c6\u30fc\u30de\u6bce\u306b\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u4eca\u6708\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u5929\u6587\u5b66\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u958b\u59cb\u524d\u306b\u306f\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30a2\u30ef\u30fc\u3082\u697d\u3057\u3081\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4ed8\u304d\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Oregon Museum of Science and Industry<\/b><br \/>\n1945 SE. Water Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-797-4642<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.omsi.edu\/afterdark\" target=\"_blank\">www.omsi.edu\/afterdark<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0714\/sakai01.jpg\" alt=\"\u5bb6\u98f2\u307f\u713c\u914e\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86\"  ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5bb6\u98f2\u307f\u713c\u914e\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u56f0\u3063\u305f\u306e\u306f\u5bb6\u713c\u914e\u3002\u666e\u901a\u304c\u666e\u901a\u3067\u306a\u304f\u306a\u308b\u65e5\u3005\u306f\u3064\u3089\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u9152\u5c4b\u653e\u6d6a\u306e\u672b\u306b\u8fbf\u308a\u7740\u3044\u305f\u304a\u5e97\u306f\u3001\u5965\u69d8\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u305b\u3044\u304b\u7d0420\u7a2e\u3082\u306e\u9298\u67c4\u304c\u4e26\u3073\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u7523\u713c\u914e\u306eEvenstar\u3001\u305c\u3072\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>11th Avenue Liquor<\/b><br \/>\n           1040 SE. Hawthorne Blvd., Portland<br \/>\n             TEL : 503-236-2076<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/11th-Avenue-Liquor-and-Smoke-Shop\/197009760327156\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/pages\/11th-Avenue-Liquor-and-Smoke-Shop\/197009760327156<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0714\/sakai02.jpg\" alt=\"\u71b1\u5e2f\u591c\u306e\u5fc3\u51b7\u7d0d\u6dbc\u30d4\u30b6 \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u71b1\u5e2f\u591c\u306e\u5fc3\u51b7\u7d0d\u6dbc\u30d4\u30b6<\/p>\n<p>\u8ff7\u3044\u8fbc\u3093\u3060\u306e\u306f\uff1f\u306a\u305c\u304b\u5168\u7c73\u5c48\u6307\u306e\u5e7d\u970a\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u30d4\u30b6\u5e97\u3002\u6642\u6298\u3001\u5e7d\u970a\u306e\u30cb\u30fc\u30ca\u3055\u3093\u304c\u76f8\u5e2d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u6d77\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u542b\u3080\u30b4\u30fc\u30b9\u30c8\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u767a\u7740\u3082\u3053\u3053\u30021880\u5e74\u4ee3\u5f53\u6642\u306e\u307e\u307e\u306e\u5e97\u5185\u306f\u4e00\u898b\u306e\u4fa1\u5024\u6709\u308a\u3067\u3059\u3002\u6016\u304f\u3066\u5199\u771f\u304c\u898b\u308c\u307e\u305b\u3093\u2026\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>OLD TOWN PIZZA<\/b><br \/>\n    226 NW. Davis, Portland<br \/>\n    TEL : 503-222-9999<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.oldtownpizza.com\" target=\"_blank\">www.oldtownpizza.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"6\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">June 2014<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2014\u5e746\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0614\/junko01.jpg\" alt=\"\u65e5\u672c\u4eba\u30d1\u30c6\u30a3\u30b7\u30a8\u306e\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e5\u672c\u4eba\u30d1\u30c6\u30a3\u30b7\u30a8\u306e\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4<\/p>\n<p>3\u6708\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30fc\u30de\u30fc\u30ba\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3092\u59cb\u3081\u305fMio&#8217;s Delectables\u3002\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u30df\u30aa\u3055\u3093\u304c\u4f5c\u308b\u30ed\u30fc\u30eb\u30b1\u30fc\u30ad\u3084\u30d7\u30ea\u30f3\u3001\u30bf\u30eb\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u30d6\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u30026\u670816\u65e5\u304b\u3089\u306f\u6bce\u9031\u6708\u66dc\u3001\u30d1\u30a4\u30aa\u30cb\u30a2\u30fb\u30b9\u30af\u30a8\u30a2\u3067\u51fa\u5e97\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Mio&#8217;s Delectables<\/b><br \/>\n503-765-7012<br \/>\n<a href=\"http:\/\/miosdelectables.com\" target=\"_blank\">http:\/\/miosdelectables.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0614\/junko02.jpg\" alt=\"\u904b\u52d5\u3057\u306a\u304c\u3089\u30a8\u30b3\u6d3b\u52d5\u306b\u53c2\u52a0\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u904b\u52d5\u3057\u306a\u304c\u3089\u30a8\u30b3\u6d3b\u52d5\u306b\u53c2\u52a0<\/p>\n<p>\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u3092\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3053\u306e\u30b8\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u958b\u767a\u3057\u305f\u30ab\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30de\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u904b\u52d5\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u767a\u96fb\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u6709\u52b9\u6d3b\u7528\u304c\u74b0\u5883\u7dad\u6301\u306b\u3082\u7e4b\u304c\u308b\u3001\u753b\u671f\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>The Green Microgym<\/b><br \/>\n       7703 SE. 13th Ave., Portland<br \/>\n       TEL : 503-933-2230\uff08Alberta\u306b\u3082\u5e97\u8217\u3042\u308a<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/www.thegreenmicrogym.com\" target=\"_blank\">www.thegreenmicrogym.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/murai.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3080\u3089\u3044\u3086\u304b <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u6771\u4eac\u90fd\u51fa\u8eab\u3002\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3001\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u3002\u30bb\u30fc\u30e9\u30e0\u5728\u4f4f\u3002\u5bb6\u65cf\u306f\u592b\u3001\u606f\u5b50\u3001\u72ac\uff12\u5339\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0614\/murai01.jpg\" alt=\"PDX\u751f\u307e\u308c\u306e\u300c\u7d63\u300d\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">PDX\u751f\u307e\u308c\u306e\u300c\u7d63\u300d\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7e54\u7269\u300c\u7d63\u300d\u3092\u30e2\u30c0\u30f3\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u305f\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a6\u30a7\u30a2\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u300cCrazy Wind\u300d\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u590f\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u3055\u3063\u305d\u3046\u3068\u99c6\u3051\u629c\u3051\u305f\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\u6700\u65b0\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u767b\u5834\u3057\u3001\u4eca\u52e2\u3044\u306b\u4e57\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Crazy Wind<\/b><br \/>\n\uff08\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e02\u5185\u53d6\u6271\u3044\u5e97\u306f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u63b2\u8f09\uff09<br \/>\nTEL : 503-577-1233<br \/>\n<a href=\"http:\/\/crazywind.co\" target=\"_blank\">http:\/\/crazywind.co<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0614\/murai02.jpg\" alt=\"\u8ca1\u5e03\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u8ca1\u5e03\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b<\/p>\n<p>\u539a\u3044\u8ca1\u5e03\u304c\u304b\u3070\u3093\u3067\u5834\u6240\u3092\u53d6\u308a\u3001\u56f0\u3063\u3066\u3044\u305f\u79c1\u3002\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u767a\u306e\u8ca1\u5e03HuMn Wallet\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff12\u679a\u306e\u677f\u306e\u9593\u306b\u304a\u91d1\u3084\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u631f\u307f\u307e\u3059\u3002\u4f55\u306e\u5909\u54f2\u3082\u306a\u3044\u305f\u3060\u306e\u677f\u306b\u898b\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306fRFID\u642d\u8f09\u306e\u512a\u308c\u30e2\u30ce\u3067\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>HuMn Design, LLC<\/b><br \/>\n1400 NW. Irving St. #409, Portland<br \/>\nTEL : 800-704-4588<br \/>\n<a href=\"http:\/\/humnwallet.com\" target=\"_blank\">http:\/\/humnwallet.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0614\/sakai01.jpg\" alt=\"\u8c4a\u6f64\u679c\u6c41\u306e\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30bd\u30fc\u30c0\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u7518\u304f\u5207\u306a\u304f<\/p>\n<p>\u5730\u7523\u5730\u6d88\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u30d4\u30b6\u5c4b\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u8c4a\u6f64\u679c\u6c41\u306e\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30bd\u30fc\u30c0\u3002\u68a8\u306e\u30bd\u30fc\u30c0\u304c\u5149\u308a\u307e\u3059\u3002\u512a\u3057\u304f\u5e83\u304c\u308b\u9999\u308a\u3068\u7518\u307f\u3001\u63a7\u3048\u3081\u306a\u70ad\u9178\u306e\u5207\u308c\u5473\u3002\u74f6\u5165\u308a\u306f$2.75\u3068\u9ad8\u3081\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b0\u30e9\u30a6\u30e9\u30fc\u306e\u6301\u53c2\u306764\u30aa\u30f3\u30b9\u304c$8\u3068\u304a\u8cb7\u3044\u5f97\u306b\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Hotlips Pizza<\/b><br \/>\n           1909 SW. 6th Ave., Portland<br \/>\n             TEL : 503-224-0311<br \/>\n             <a href=\"http:\/\/hotlipspizza.com\" target=\"_blank\">http:\/\/hotlipspizza.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0614\/sakai02.jpg\" alt=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u516c\u5171\u30d7\u30fc\u30eb \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Let&#8217;s Get Wet!<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u9a5a\u3044\u305f\u3053\u3068\u306e\uff11\u3064\u306f\u3001\u5e74\u4e2d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3001\u3057\u304b\u3082\u683c\u5b89\u306a\u516c\u5171\u5c4b\u5185\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u5145\u5b9f\u5ea6\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u307e\u3076\u305f\u306b\u611f\u3058\u308b\u65e5\u5c04\u3057\u3068\u5171\u306b\u5c4b\u5916\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u866b\u304c\u3046\u305a\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u30026\u670817\u65e5\u958b\u5e55\u3067\u3059\uff01\u8cb8\u5207\u308a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u6709\u308a\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Wilson Outdoor Pool<\/b><br \/>\n<br \/>1151 SW. VermontSt., Portland<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portlandoregon.gov\/parks\/38284\" target=\"_blank\">www.portlandoregon.gov\/parks\/38284<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"5\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">May 2014<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2014\u5e745\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0514\/junko01.jpg\" alt=\"\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u306b\u6628\u5e74\u767b\u5834\u3057\u305f\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30a4\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30ab\u30e9\u30aa\u30b1\u3067\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u767a\u6563<\/p>\n<p>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30ab\u30e9\u30aa\u30b1\u3063\u3066\u4eba\u524d\u3067\u6b4c\u3046\u3068\u3053\u308d\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3067\u3082\u3053\u3053\u306f\u9055\u3046\u3093\u3067\u3059\u3002\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u4ef2\u9593\u5185\u3060\u3051\u3067\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6b4c\u3082\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30de\u30db\u3067\u66f2\u306e\u691c\u7d22\u304c\u3067\u304d\u308b\u6700\u65b0\u6a5f\u80fd\u3082\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Voicebox Karaoke<\/b><br \/>\n734 SE. 6th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-303-8220<br \/>\n<a href=\"http:\/\/voiceboxpdx.com\" target=\"_blank\">http:\/\/voiceboxpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0514\/junko02.jpg\" alt=\"\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30a2\u30b8\u30a2\u96d1\u8ca8\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u753b\u671f\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3001\u6d17\u6fef+\u30ab\u30d5\u30a7<\/p>\n<p>\u7bc0\u6c34\u30fb\u7bc0\u96fb\u3092\u8003\u3048\u305f\u6d17\u6fef\u6a5f\u3084\u4e7e\u71e5\u6a5f\u304c\u4e26\u3073\u3001\u74b0\u5883\u3092\u8003\u3048\u305f\u6d17\u5264\u306a\u3069\u3082\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30b3\u30fb\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u30b3\u30a4\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u96a3\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u306f\u3001\u6d17\u6fef\u3092\u5f85\u3061\u306a\u304c\u3089\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u30d3\u30fc\u30eb\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u8efd\u98df\u306a\u3069\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Spin Laundry Lounge<\/b><br \/>\n       750 N. Fremont St., Portland<br \/>\n       TEL : 503-477-5382<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.spinlaundrylounge.com\" target=\"_blank\">www.spinlaundrylounge.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/murai.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3080\u3089\u3044\u3086\u304b <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u6771\u4eac\u90fd\u51fa\u8eab\u3002\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3001\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u3002\u30bb\u30fc\u30e9\u30e0\u5728\u4f4f\u3002\u5bb6\u65cf\u306f\u592b\u3001\u606f\u5b50\u3001\u72ac\uff12\u5339\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0514\/murai01.jpg\" alt=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u7f8e\u8853\u9928\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u300cBaby Morning\u300d\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30da\u30f3\u30c9\u30eb\u30c8\u30f3\u306e\u6625\u590f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n<p>\u30e1\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u8001\u8217\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30da\u30f3\u30c9\u30eb\u30c8\u30f3\u304b\u3089\u6700\u65b0\u4f5c\u304c\u767a\u58f2\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u30c8\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u67c4\u3092\u30b5\u30fc\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u843d\u3068\u3057\u8fbc\u3093\u3060\u6625\u590f\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u3059\u3067\u306b\u5730\u5143\u306e\u82e5\u8005\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Pendleton DT Portland\u5e97<\/b><br \/>\n900 SW. 5th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503 242-0037<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.pendleton-usa.com\" target=\"_blank\">www.pendleton-usa.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0514\/murai02.jpg\" alt=\"Garden Bar Salad Co \"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u6d77\u5cb8\u6cbf\u3044\u3092\u30ab\u30e4\u30c3\u30af\u30c4\u30a2\u30fc<\/p>\n<p>\u74b0\u5883\u306b\u512a\u3057\u3044\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u5728\u308a\u65b9\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u30ab\u30e4\u30c3\u30af\u30fb\u30c6\u30a3\u30e9\u30e2\u30c3\u30af\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u30c6\u30a3\u30e9\u30e2\u30c3\u30af\u5468\u8fba\u306e\u5ddd\u3084\u6d77\u5cb8\u3067\u30ab\u30e4\u30c3\u30af\u30c4\u30a2\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u8eca\u3067\u7d04\uff12\u6642\u9593\u306a\u306e\u3067\u9031\u672b\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u81ea\u7136\u306b\u89e6\u308c\u3066\u307f\u3066\u306f\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Kayak Tillamook<\/b><br \/>\nP.O. Box 1270, Tillamook\uff08\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u5730\u70b9\u306f\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\uff09<br \/>\nTEL : 503-866-4808<br \/>\n<a href=\"http:\/\/kayaktillamook.com\" target=\"_blank\">http:\/\/kayaktillamook.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0514\/sakai01.jpg\" alt=\"True Portland\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Lack of the Racks<\/p>\n<p>Powell\u2019s Books\u306e\u9854\u3067\u3042\u308b\u6b63\u9762\u7384\u95a2\u306e\u5de5\u4e8b\u304c\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753a\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u3001\u672c\u68da\u3092\u6a21\u3057\u305f\u6709\u540d\u306a\u81ea\u8ee2\u8eca\u30e9\u30c3\u30af\u306f\u5b8c\u6210\u4e88\u60f3\u56f3\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff17\u6708\u306e\u5b8c\u5de5\u6642\u306b\u306f\u3069\u3093\u306a\u9854\u3092\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Powell&#8217;s Books<\/b><br \/>\n           1005 W. Burnside St., Portland<br \/>\n             TEL : 503-228-4651<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.powells.com\" target=\"_blank\">www.powells.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0514\/sakai02.jpg\" alt=\"RE- Born in the U.S.A \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Wrong(?) Way Home<\/p>\n<p>\u30c8\u30ec\u30c3\u30af\u30b3\u30fc\u30b9\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5730\u56f3\u3082\u5145\u5b9f\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3002Walkable\u306a\u9053\u8def\u3092\u7db2\u7f85\u306e\u7121\u6599\u5730\u56f3\u3092\u9784\u306e\u4e2d\u306b\u305c\u3072\u4e00\u518a\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Portland Bureau of Transportation<\/b>\u3000<br \/>\nTEL : 503-823-5185<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portlandoregon.gov\/transportation\/39402\" target=\"_blank\">www.portlandoregon.gov\/transportation\/39402<\/a><br \/>\n\uff08PDF\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\uff09<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"4\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">April 2014<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2014\u5e744\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0414\/junko01.jpg\" alt=\"\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u306b\u6628\u5e74\u767b\u5834\u3057\u305f\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30a4\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306e\u65b0\u540d\u6240<\/p>\n<p>\u8a71\u984c\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3001\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u306b\u6628\u5e74\u767b\u5834\u3057\u305f\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30a4\u306f\u3001\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u304a\u5e97\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u3002\u30e6\u30fc\u30b8\u30fc\u30f3\u306e\u9769\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30a6\u30a3\u30eb\u30fb\u30ec\u30b6\u30fc\u30fb\u30b0\u30c3\u30ba\u3001\u30c7\u30cb\u30e0\u306e\u30bb\u30eb\u30d5\u30fb\u30a8\u30c3\u30b8\u306a\u3069\u3001\u3053\u3060\u308f\u308a\u306e\u304a\u5e97\u304c\u96c6\u7d50\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Union Way<\/b><br \/>\n1022 W. Burnside St., Portland<br \/>\nTEL : 503-922-0056<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/UnionWayPDX\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/UnionWayPDX<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0414\/junko02.jpg\" alt=\"\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30a2\u30b8\u30a2\u96d1\u8ca8\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30a2\u30b8\u30a2\u96d1\u8ca8\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3092\u306f\u3058\u3081\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u96d1\u8ca8\u3084\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u306a\u3069\u304c\u6240\u72ed\u3057\u3068\u4e26\u3093\u3067\u3044\u3066\u3001\u898b\u3066\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u308f\u304f\u308f\u304f\u3067\u304d\u308b\u697d\u3057\u3044\u304a\u5e97\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u98df\u5668\u3001\u62db\u304d\u732b\u3001\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u306e\u3053\u3051\u3057\u3001\u7740\u7269\u3001\u30bf\u30f3\u30b9\u306a\u3069\u3001\u306a\u305c\u3053\u308c\u304c\u3053\u3053\u306b\uff1f\u3068\u3044\u3046\u73cd\u3057\u3044\u7269\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Cargo<\/b><br \/>\n       380 NW. 13th Ave., Portland<br \/>\n       TEL : 503-209-8349<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cargoimportspdx.com\" target=\"_blank\">www.cargoimportspdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/murai.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3080\u3089\u3044\u3086\u304b <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u6771\u4eac\u90fd\u51fa\u8eab\u3002\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3001\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u3002\u30bb\u30fc\u30e9\u30e0\u5728\u4f4f\u3002\u5bb6\u65cf\u306f\u592b\u3001\u606f\u5b50\u3001\u72ac\uff12\u5339\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0414\/murai01.jpg\" alt=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u7f8e\u8853\u9928\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u300cBaby Morning\u300d\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30d9\u30d3\u30fc\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u582a\u80fd<\/p>\n<p>\u6bce\u6708\u7b2c\uff11\u6728\u66dc\u65e5\u306b\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u7f8e\u8853\u9928\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u300cBaby Morning\u300d\u3067\u306f\u3001\uff11\u6b73\u307e\u3067\u306e\u8d64\u3061\u3083\u3093\u3068\u30de\u30de\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u5b66\u82b8\u54e1\u306b\u3088\u308b\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u5f8c\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u30de\u30de\u305f\u3061\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u306e\u5834\u3082\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3001\u79c1\u3082\u3053\u3053\u3067\u30de\u30de\u53cb\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Portland Art Museum<\/b><br \/>\n1219 SW. Park Ave., Portland<br \/>\n<a href=\"http:\/\/portlandartmuseum.org\" target=\"_blank\">http:\/\/portlandartmuseum.org<\/a><br \/>\n\u6bce\u6708\u7b2c\uff11\u6728\u66dc10:00am \/ 11:00am<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0414\/murai02.jpg\" alt=\"Garden Bar Salad Co \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">PDX\u521d\u306e\u30b5\u30e9\u30c0\u30d0\u30fc\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/p>\n<p>PDX\u521d\u306e\u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30b5\u30e9\u30c0\u3092\u4f5c\u308c\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002$7\u3067\u30ec\u30bf\u30b9\u306a\u3069\u306e\u5177\u6750\u304c\u76db\u308a\u653e\u984c\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30b5\u30e9\u30df\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u306a\u3069\u3092$1\uff5e3\u3067\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5834\u6240\u306f\u30d1\u30a6\u30a7\u30eb\u30ba\u30fb\u30d6\u30c3\u30af\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u88cf\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Garden Bar Salad Co<\/b><br \/>\n25 NW. 11th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 971-888-5263<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.gardenbarpdx.com\" target=\"_blank\">www.gardenbarpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0414\/sakai01.jpg\" alt=\"True Portland\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30b6\u30fb\u30e0\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8:True Portland<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30ac\u30a4\u30c9\u3002\u7f8e\u3057\u3044\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u30de\u30cb\u30a2\u30c3\u30af\u306a\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3082\u5145\u5b9f\u3067\u3059\u3002\u8a71\u306b\u306f\u805e\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3084\u3063\u3068\u672c\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u4e26\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u672c\u3092\u7247\u624b\u306b\u6625\u306e\u8857\u3092\u6563\u7b56\u3057\u3066\u307f\u3089\u308c\u3066\u306f\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>\u7d00\u4f0a\u570b\u5c4b\u66f8\u5e97Portland\u5e97<\/b><br \/>\n           10500 SW. Beaverton-Hillsdale Hwy., Beaverton<br \/>\n             TEL : 503-641-6240<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.kinokuniya.com\/us\" target=\"_blank\">www.kinokuniya.com\/us<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0414\/sakai02.jpg\" alt=\"RE- Born in the U.S.A \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">RE- Born in the U.S.A<\/p>\n<p>\u300c\u6700\u5f8c\u306b\u7a74\u304c\u7a7a\u304f\u307e\u3067\u5c65\u3044\u305f\u306e\u306f\u3044\u3064\u3060\u308d\u3046\uff1f\u300d\u9774\u306e\u5bff\u547d\u306f\u9577\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1fNIKE\u3067\u306f\u30b9\u30cb\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u5c55\u958b\u4e2d\u3002NIKE GRIND\u3068\u3057\u3066\u30c6\u30cb\u30b9\u30b3\u30fc\u30c8\u7b49\u306e\u7d20\u6750\u306b\u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e97\u306e\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u5165\u53e3\u5de6\u5074\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>NIKE Portland<\/b><br \/>\n638 Southwest 5th Ave., Portland<br \/>\nTEL : 503-221-6453<br \/>\n<a href=\"http:\/\/nikeinc.com\/pages\/reuse-a-shoe\" target=\"_blank\">http:\/\/nikeinc.com\/pages\/reuse-a-shoe<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30102014\u5e74\u3011\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u7de8\u96c6\u90e8\u3068\u7279\u6d3e\u54e1\u304c\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5468\u8fba\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u6bce\u6708\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \uff1c2014\u5e74\uff1e 12\u6708 11\u6708 10\u6708 9\u6708 8\u6708 7\u6708 6\u6708 5\u6708 4\u6708 \u25a0\u6700\u65b0\u307a\u30fc\u30b8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"YOUmaga5777\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\uff08YOUmaga.com\uff09\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-01T23:49:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-24T01:38:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#article\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2014\\u5e74 | \\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 | \\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"headline\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2014\\u5e74\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\\\/seattleite\\\/trends\\\/images\\\/trends_top_or.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2019-04-01T23:49:56-07:00\",\"dateModified\":\"2020-11-24T01:38:35-08:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2014\\u5e74\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2014\\u5e74\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\",\"name\":\"\\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"description\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u751f\\u6d3b\\uff06\\u89b3\\u5149\\u60c5\\u5831\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/\",\"name\":\"YOUmaga5777\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b8c1b8768819d759ca33b234f2170ee?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"YOUmaga5777\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2014\\u5e74 | \\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 | \\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2014_p\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2019-04-01T23:49:56-07:00\",\"dateModified\":\"2020-11-24T01:38:35-08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\",\"name\":\"\\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"description\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u751f\\u6d3b\\uff06\\u89b3\\u5149\\u60c5\\u5831\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#article","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","headline":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74","author":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#articleImage"},"datePublished":"2019-04-01T23:49:56-07:00","dateModified":"2020-11-24T01:38:35-08:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#webpage"},"articleSection":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","position":2,"name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","position":3,"name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#listItem","position":4,"name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization","name":"\u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/","name":"YOUmaga5777","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8c1b8768819d759ca33b234f2170ee?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"YOUmaga5777"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#webpage","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"datePublished":"2019-04-01T23:49:56-07:00","dateModified":"2020-11-24T01:38:35-08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#website","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/","name":"\u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\uff08YOUmaga.com\uff09","og:type":"article","og:title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","og:url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/","og:image":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","article:published_time":"2019-04-01T23:49:56+00:00","article:modified_time":"2020-11-24T01:38:35+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","twitter:image":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"82","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"created":"2021-12-27 17:35:02","updated":"2026-10-21 22:58:01","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/\" title=\"\u30db\u30fc\u30e0\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/\" title=\"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/\" title=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u30db\u30fc\u30e0","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/"},{"label":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/"},{"label":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/"},{"label":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2014\u5e74","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2014_p\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}