{"id":84,"date":"2019-04-02T00:30:11","date_gmt":"2019-04-02T00:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/?p=84"},"modified":"2022-05-06T12:04:12","modified_gmt":"2022-05-06T19:04:12","slug":"2015_p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/","title":{"rendered":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" alt=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\"  style=\"width:auto; max-width:100%; \" \/><\/p>\n<div id=\"header_txt\">\n<p class=\"gray_bdr_bot gray_bdr_top\">\u30102015\u5e74\u3011\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u7de8\u96c6\u90e8\u3068\u7279\u6d3e\u54e1\u304c\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5468\u8fba\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u6bce\u6708\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding:10px; \">\n\u25a0<a href=\"\/portland\/columns\/trends\/\">\u6700\u65b0\u307a\u30fc\u30b8\uff06\u30d0\u30c3\u30af\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u4e00\u89a7 &raquo;<\/a><br \/>\n\u25a0<a href=\"\/seattleite\/trends\/\">\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 &raquo;<\/a><\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<p><a name=\"12\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">December 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e7412\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1215\/junko01.jpg\" alt=\"Lights on Peacock Lane\u3000\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u30e9\u30a4\u30c8\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u6052\u4f8b\u306e\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7<\/p>\n<p>\u4f4f\u5b85\u306e\u4e26\u3076\u901a\u308a\u304c\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u30fb\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306e\u591c\u3060\u3051\u5225\u4e16\u754c\u3002\u5404\u5bb6\u5ead\u3067\u5916\u58c1\u3084\u5ead\u3092\u98fe\u308a\u3064\u305112\/15\uff5e31\u306e\u9593\u3001\u4e00\u822c\u306b\u7121\u6599\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c02\u7528\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3084\u30c6\u30fc\u30de\u30bd\u30f3\u30b0\u307e\u3067\u3042\u308a\u3002\u7d20\u4eba\u6280\u3068\u306f\u601d\u3048\u306a\u3044\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e00\u898b\u306e\u4fa1\u5024\u3042\u308a\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Lights on Peacock Lane<br \/>\n       <\/b>SE. Peacock Ln., between SE. Stark &amp; SE. Belmont one block east of SE. 39th, Portland<br \/>\n       <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/peacockln\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.facebook.com\/peacockln<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1215\/junko02.jpg\" alt=\"City Liquidators\u3000PDX\u7a7a\u6e2f\u306e\u4f7f\u3044\u53e4\u3057\u305f\u30ab\u30fc\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u518d\u5229\u7528\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u601d\u3044\u51fa\u306e\u30ab\u30fc\u30da\u30c3\u30c8\u304c\u624b\u5143\u306b<\/p>\n<p>\u5bb6\u5ead\u7528\u54c1\u7b49\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u5e97City Liquidators\u3067\u306f\u3001PDX\u7a7a\u6e2f\u306e\u4f7f\u3044\u53e4\u3057\u305f\u30ab\u30fc\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u518d\u5229\u7528\u3057\u3001\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5185\u3067\u88fd\u4f5c\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30c3\u30b0\u3084\u5e3d\u5b50\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u3001\u307e\u305f\u7384\u95a2\u30de\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u898b\u899a\u3048\u306e\u3042\u308b\u67c4\u304c\u3088\u307f\u304c\u3048\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>City Liquidators<\/b><br \/> <br \/>\n       823 SE. 3rd Ave., Portland<br \/>\n       TEL : 503-238-4477<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cityliquidators.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cityliquidators.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/yuko.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3057\u3089\u3086\u304d\u5de5\u623f\u3086\u3046\u3053 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5927\u962a\u5e02\u51fa\u8eab\u30022011\u5e74\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u3002\u7518\u3044\u3082\u306e\u3001\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a\u3001\u5199\u771f\u304c\u5927\u597d\u304d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1215\/yuko01.jpg\" alt=\"Larry Gets Lost in Portland\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3042\u306a\u305f\u306f\u3044\u304f\u3064\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f<\/p>\n<p>\u8ff7\u5b50\u306e\u5b50\u72ac\u3001Larry\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u3092\u6563\u7b56\u3059\u308b\u53ef\u611b\u3044\u7d75\u672c\u3002\u6570\u3005\u306e\u5b9f\u5728\u3059\u308b\u540d\u6240\u3092\u821e\u53f0\u306b\u30cf\u30e9\u30cf\u30e9\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u306e\u304a\u8a71\u304c\u5c55\u958b\u3057\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u304a\u5b50\u69d8\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5927\u4eba\u306e\u65b9\u3082\u6e80\u8db3\u3067\u304d\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3078\u306e\u304a\u571f\u7523\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306b\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Larry Gets Lost in Portland<br \/>\n    <\/b><a href=\"http:\/\/larrygetslost.com\/portland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/larrygetslost.com\/portland.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1215\/yuko02.jpg\" alt=\"KIRIKO\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4f1d\u7d71\u3068\u9769\u65b0\u306e\u878d\u5408<\/p>\n<p>\u5927\u5207\u306b\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u5f15\u9000\u3059\u308b\u904b\u547d\u306b\u3042\u3063\u305f\u65e5\u672c\u306e\u53e4\u3044\u5e03\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u670d\u3068\u3057\u3066\u751f\u304d\u8fd4\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u61d0\u304b\u3057\u3044\u3088\u3046\u306a\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u4e16\u754c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u96a0\u308c\u5bb6\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u305c\u3072\u4e00\u5ea6\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u51ac\u7269\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3082\u5165\u8377\u4e2d\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>KIRIKO<br \/>\n             <\/b>107 NW. 5th Ave., Portland<br \/>\n             TEL : 503-796-3863<br \/>\n<a href=\"http:\/\/kirikomade.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/kirikomade.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1215\/sakai01.jpg\" alt=\"Pine Street Market\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">12\u6708\u958b\u5e97\uff01\u304a\u624b\u8efd\u30b0\u30eb\u30e1\u98ef<\/p>\n<p>\u5fdc\u52df\u500d\u738715\u500d\u3088\u308a\u53b3\u9078\u306e10\u5e97\u304c\u7bc9129\u5e74\u306e\u30d3\u30eb\u306b\u3002\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30e1\u30db\u30c3\u30c8\u30c9\u30c3\u30b0\u307e\u3067\u304c\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30d3\u30fc\u30eb\u3082\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3060\u3063\u3066\u3002\u6771\u4eac\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u5c55\u958b\u3059\u308b\u300c\u307e\u308b\u304d\u3093\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u300d\u5168\u7c73\uff11\u53f7\u5e97\u3082\u51fa\u5e97\u6c7a\u5b9a\uff01\u958b\u5e97\u65e5\u3068\u8a73\u7d30\u306fHP\u306b\u3066\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>Pine Street Market<\/b><br \/>\n           126 SW. 2nd Ave., Portland<br \/>\n           TEL : 503-230-2337<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.pinestreetpdx.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pinestreetpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1215\/sakai02.jpg\" alt=\"Beaverton Motorcycles\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u30d0\u30a4\u30af\u79c1\u8a2d\u535a\u7269\u9928<\/p>\n<p>1917\u5e74\u578b\u30cf\u30fc\u30ec\u30fc\u304b\u308960&#8217;s\u30db\u30f3\u30c0\u30fb\u30e2\u30f3\u30ad\u30fc\u307e\u3067\u3002\u5148\u4ee3\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u96c6\u3081\u305f400\u53f0\u8d85\u3001\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u516c\u958b\u30fb\u8ca9\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u96e8\u304c\u3061\u306a\u51ac\u3001\u6625\u3092\u5922\u898b\u306a\u304c\u3089\u4e00\u4eba\u30ac\u30ec\u30fc\u30b8\u3067\u306e\u30d0\u30a4\u30af\u3044\u3058\u308a\u3082\u697d\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Beaverton Motorcycles<\/b><br \/>\n           10380 SW. Cascade Blvd., Tigard<br \/>\n           TEL : 503-718-6670<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.beavertonmotorcycles.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.beavertonmotorcycles.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"11\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">November 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e7411\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1115\/junko01.jpg\" alt=\"JST Seafood Market\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u5bb6\u3067\u5bff\u53f8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u3082\u5922\u3058\u3083\u306a\u3044<\/p>\n<p>JST Mio SeafoodMarket\u306f\u3001\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3MioSushi\u306b\u5378\u3059\u5bff\u53f8\u30cd\u30bf\u3092\u5c0f\u58f2\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e97\u982d\u306b\u306f\u3042\u307e\u308a\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5965\u306b\u306f\u65b0\u9bae\u306a\u9b5a\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u3001\u8a00\u3048\u3070\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u305d\u3046\u3002\u5dfb\u304d\u5bff\u53f8\u3092\u305d\u306e\u5834\u3067\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>JST Seafood Market<br \/>\n       <\/b>1703 NW. 16th Ave., Portland<br \/>\n       TEL : 503-972-1140<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/www.miosushi.com\/#!seafood-market\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.miosushi.com\/#!seafood-market<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1115\/junko02.jpg\" alt=\"Tender Loving Empire\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304b\u308f\u3044\u3044\u624b\u4f5c\u308a\u30b0\u30c3\u30ba\u306e\u304a\u5e97<\/p>\n<p>\u624b\u4f5c\u308a\u306e\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3092\u6271\u3046\u304a\u5e97\u304c\u30ce\u30d6\u30d2\u30eb\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u3082\u8a95\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8ca1\u5e03\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u306a\u3069\u306e\u5c0f\u7269\u3001\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u3001\u5b50\u3069\u3082\u670d\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u7528\u54c1\u307e\u3067\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u5730\u5143\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u54c1\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3084CD\u306e\u88fd\u4f5c\u30fb\u8ca9\u58f2\u3082\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Tender Loving Empire<\/b><br \/> <br \/>\n       525 NW. 23rd Ave., Portland<br \/>\n       TEL : 503-964-659<br \/>\n       <a href=\"https:\/\/tenderlovingempire.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/tenderlovingempire.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/yuko.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3057\u3089\u3086\u304d\u5de5\u623f\u3086\u3046\u3053 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5927\u962a\u5e02\u51fa\u8eab\u30022011\u5e74\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u3002\u7518\u3044\u3082\u306e\u3001\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a\u3001\u5199\u771f\u304c\u5927\u597d\u304d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1115\/yuko01.jpg\" alt=\"Polish Pottery\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\uff1f<\/p>\n<p>\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3044\u304f\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u9676\u5668\u306e\u72ec\u7279\u3067\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6280\u6cd5\u306b\u52a0\u3048\u3001\u8fd1\u9803\u3067\u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u6a21\u69d8\u306e\u98df\u5668\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u5165\u8377\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u5ea6\u624b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u6e29\u304b\u307f\u3092\u611f\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u30ae\u30d5\u30c8\u306b\u3069\u3046\u305e\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Polish Pottery<br \/>\n    <\/b>2281 NW. Hoyt St., Portland<br \/>\n    TEL :503-222-5463<br \/>\n<a href=\"http:\/\/polishpotteryplace.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/polishpotteryplace.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1115\/yuko02.jpg\" alt=\"Le HAPPY\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u98df\u3079\u3066\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u6c17\u5206<\/p>\n<p>\u9ec4\u8272\u3044\u5efa\u7269\u304c\u53ef\u611b\u304f\u3001\u591c\u4e2d\u3067\u3082\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u5b58\u5728\u306ebar LeHappy\u306f\uff11\uff10\u6708\u3088\u308a\u9031\u672b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304c\u767b\u5834\u3002\u4eca\u307e\u3067\u306f\u591c\u3060\u3051\u306e\u55b6\u696d\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u5b63\u7bc0\u306f\u3001\u7d05\u8449\u3092\u898b\u3064\u3064\u30af\u30ec\u30fc\u30d7\u306a\u3093\u3066\u3001\u9031\u672b\u30c7\u30fc\u30c8\u306b\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Le HAPPY<br \/>\n             <\/b>1011 NW. 16th Ave., Portland\u3000<br \/>\n           TEL :503-226-1258<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.lehappy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.lehappy.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1115\/sakai01.jpg\" alt=\"Portland State University Library\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u79cb\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u3092\u8aad\u307f\u803d\u308b<\/p>\n<p>\u9759\u5bc2\u30fb\u5e83\u5927\u306a\u96a0\u308c\u5bb6\u7684\u56f3\u66f8\u9928\u3002\u53e4\u5178\u304b\u3089\u6751\u4e0a\u6625\u6a39\u307e\u30671500\u518a\u8d85\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u66f8\u7c4d\u3092\u8535\u3057\u3001\u8cb8\u51fa\u4ee5\u5916\u306f\u975e\u5b66\u751f\u3067\u3082OK\u3002\u9577\u3044\u958b\u9928\u6642\u9593\u3082\u9b45\u529b\u3067\u3059\uff08\u8a66\u9a13\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306f24\u6642\u9593\uff01\uff09\u3002PSU\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u5f8c\u3001\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u8aad\u66f8\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u307f\u3066\u306f\uff1f<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>Portland State University Library<\/b><br \/>\n           1875 SW. Park Ave. Portland\u3000<br \/>\n           TEL : 503-725-5874<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/library.pdx.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/library.pdx.edu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1115\/sakai02.jpg\" alt=\"Hop Dog\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Blue Star Donuts \u6b21\u306a\u308b\u4e00\u5e97<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u30db\u30c3\u30c8\u30c9\u30c3\u30b0\u3067\u3059\u3002\u540d\u5e97Olympia Provisions\u3078\u306e\u7279\u6ce8\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u6ce8\u6587\u5f8c\u306b\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u30dc\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u3001\u30d7\u30ec\u30c3\u30c4\u30a7\u30eb\u30d0\u30f3\u30ba\u306b\u3066\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3060\u308f\u308a\u3088\u3046\u3002\u5348\u5f8c\uff13\uff5e\uff16\u6642\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30c9\u30c3\u30b0\uff0b\u30d3\u30fc\u30eb\uff1d$6\u306e\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30a2\u30ef\u30fc\u306f\u898b\u9003\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Hop Dog<\/b><br \/>\n           1122 SW. Stark St., Portland<br \/>\n           TEL : 503-227-0900<br \/>\n<a href=\"http:\/\/hopdogpdx.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/hopdogpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"10\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">October 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e7410\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1015\/junko01.jpg\" alt=\"Portland Street Car\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u307e\u3059\u307e\u3059\u4fbf\u5229\u306b<\/p>\n<p>\uff19\u670812\u65e5\u306eTilikum Bridge\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u4f34\u3044\u3001\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30fb\u30ab\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30d7\u3082\u4e00\u65b0\u3002\uff21\u3001\uff22\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u8a95\u751f\u3057\u5ddd\u306e\u4e21\u5074\u304c\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u99c5\u5468\u8fba\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u30d1\u30d6\u3084\u30d0\u30fc\u304c\u70b9\u5728\u3002\u3053\u308c\u306b\u4e57\u308c\u3070\u3001\u904b\u8ee2\u306e\u5fc3\u914d\u306a\u3057\u3067\u98f2\u307f\u6b69\u304d\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>Portland Street Car<br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.portlandstreetcar.org\" target=\"new\" rel=\"noopener noreferrer\">www.portlandstreetcar.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1015\/junko02.jpg\" alt=\"Goodwill Store Portland\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u7121\u6599ESL\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41<\/p>\n<p>\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u7528\u54c1\u5e97\u3068\u3057\u3066\u304a\u306a\u3058\u307f\u306e\u30b0\u30c3\u30c9\u30a6\u30a3\u30eb\u3002SE. 6th\u5e97\u3067\u306f\u3001\u7d4c\u9a13\u8c4a\u304b\u306a\u5148\u751f\u306b\u3088\u308b\u3001\u30ec\u30d9\u30eb\u5225\u306e\u672c\u683c\u7684\u306a\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u304c\u3001\u8ab0\u3067\u3082\u7121\u6599\u3067\u53d7\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u751f\u5f92\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u591a\u56fd\u7c4d\u3002\u3044\u308d\u3093\u306a\u56fd\u306e\u4eba\u3005\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u3082\u697d\u3057\u307f\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Goodwill Store Portland<\/b><br \/> <br \/>\n       1943 SE. 6th Ave., Portland\u3000<br \/>\n       TEL : 503-238-6173<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/meetgoodwill.org\/blog\/esl-classes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/meetgoodwill.org\/blog\/esl-classes<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/yuko.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3057\u3089\u3086\u304d\u5de5\u623f\u3086\u3046\u3053 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5927\u962a\u5e02\u51fa\u8eab\u30022011\u5e74\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u3002\u7518\u3044\u3082\u306e\u3001\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a\u3001\u5199\u771f\u304c\u5927\u597d\u304d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1015\/yuko01.jpg\" alt=\"\u30d2\u30eb\u30b9\u30dc\u30ed\u306b\u3042\u308b\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u65ec Syun Izakaya\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65ec\u3067\u65ec\u306e\u98df\u6750\u3092\u582a\u80fd\uff01<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u6e80\u8db3\u306e\u5473\u3092\u8a87\u308b\u30d2\u30eb\u30b9\u30dc\u30ed\u306b\u3042\u308b\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3&quot;\u65ec&rdquo;\u3067\u306f\u3001\u65ec\u306e\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u98df\u6750\u3092\u3075\u3093\u3060\u3093\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u6708\u66ff\u308a\u306e\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3067\u3059\u300210\u6708\u306b\u306f\u79cb\u306e\u5473\u899a\u304c\u767b\u5834\u3002\u4f55\u304c\u51fa\u308b\u304b\u306f\u884c\u3063\u3066\u304b\u3089\u306e\u304a\u697d\u3057\u307f\uff01\uff01<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b>Syun Izakaya<br \/>\n    <\/b>209 NE. Lincoln St., Hillsboro<br \/>\n    TEL : 503- 640-3131<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.syun-izakaya.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.syun-izakaya.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1015\/yuko02.jpg\" alt=\"Powell's City of Books\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3042\u306a\u305f\u306f\u3069\u3053\u304c\u304a\u597d\u307f\uff1f<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u540d\u6240\u304c\u63cf\u304b\u308c\u305f\u304b\u308f\u3044\u3044\u98df\u5668\u3068\u30a8\u30b3\u30d0\u30c3\u30af\u304c\u3001\u30d1\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u30d6\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30b0\u30c3\u30ba\u3068\u3057\u3066\u65b0\u3057\u304f\u767b\u5834\u3002\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u8272\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u307d\u3063\u3066\u308a\u3057\u305f\u539a\u307f\u306e\u98df\u5668\u306f\u3001\u7d20\u6734\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3089\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Powell&#8217;s City of Books<br \/>\n       <\/b>1005 W. Burnside St., Portland<br \/>\n       TEL : 503-228-4651<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.powells.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.powells.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1015\/sakai01.jpg\" alt=\"Forest Park Offline Trail Map\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30d5\u30a9\u30fc\u30ec\u30b9\u30c8\u30d1\u30fc\u30af\u81ea\u7531\u81ea\u5728<\/p>\n<p>\u5206\u5c90\u70b9\u3067\u5730\u56f3\u3092\u5e83\u3052\u3066\u6a19\u8b58\u3092\u78ba\u8a8d&hellip;\u3002\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u308a\u304c\u3061\u306a\u30c8\u30ec\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u5fc3\u5f37\u3044\u5473\u65b9\u3067\u3059\u3002\u5730\u56f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u3001\u643a\u5e2f\u4fe1\u53f7\u570f\u5916\u3067\u3082GPS\u304c\u6848\u5185\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u884c\u697d\u306e\u79cb\u306f\u3001\u304a\u5f01\u5f53\u3068\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30ec\u30b9\u30c8\u30d1\u30fc\u30af\u3078\u7d05\u8449\u72e9\u308a\u306bGO!<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span> <b> Forest Park Offline Trail Map<\/b><br \/>\n           <a href=\"http:\/\/www.forestparkpdx.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.forestparkpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/1015\/sakai02.jpg\" alt=\"Moonstruck Chocolate\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u7c8b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u771f\u6253\u3061\u30ae\u30d5\u30c8<\/p>\n<p>\u30c1\u30e7\u30b3\u754c\u306e\u30d7\u30ea\u30f3\u30bb\u30b9Moonstruck\u3068\u3001\u5730\u30d3\u30fc\u30eb\u754c\u306e\u96c44\u793e\uff08Widmer\u306a\u3069\uff09\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30fb\u30c8\u30ea\u30e5\u30d5\u300212\u500b\u5165\u308a\u306730\u30c9\u30eb\u3067\u3059\u3002\u30a6\u30a9\u30c3\u30ab\u7b49\u306e\u5730\u30ea\u30ab\u30fc\u30fb\u30c8\u30ea\u30e5\u30d5\u3068\u5408\u308f\u305b\u305f\u30de\u30a4\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u308a\u3082\u697d\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Moonstruck Chocolate<\/b><br \/>\n           608 SW. Alder St., Portland<br \/>\n           TEL : 503-241-0955<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.moonstruckchocolate.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.moonstruckchocolate.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"9\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">September 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e749\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0915\/junko02.jpg\" alt=\"Piano. Push. Play\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u8857\u89d2\u304c\u7a81\u7136\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u4f1a\u5834\u306b<\/p>\n<p>\u5730\u5143\u306e\u30d4\u30a2\u30ce\u5c4b\u306e\u5354\u529b\u306b\u3088\u308a\u3001\u53e4\u3044\u30d4\u30a2\u30ce\u306b\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u65bd\u3057\u3001\u590f\u306e\u9593\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u5f3e\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u8857\u4e2d\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308bPiano Push Play Project\u3002\u96e8\u304c\u591a\u3044\u5b63\u7bc0\u306f\u5b66\u6821\u306a\u3069\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u305d\u3046\u3002\u65e5\u3054\u3068\u306b\u5909\u308f\u308b\u5834\u6240\u306f\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Piano. Push. Play<br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.pianopushplay.com\" target=\"new\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pianopushplay.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0915\/junko01.jpg\" alt=\"New Seasons Market Slabtown\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">NW\u306b\u81ea\u7136\u6d3e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u8a95\u751f<\/p>\n<p>New Seasons Market\u304c\u3001NW\u306e\u30ce\u30d6\u30d2\u30eb\u8fd1\u304f\u3001\u30b9\u30e9\u30d6\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e83\u3005\u3068\u3057\u305f\u5e97\u5185\u306b\u306f\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u5546\u54c1\u7b49\u304c\u4e26\u3073\u3001\u30c7\u30ea\u3082\u5145\u5b9f\u3002\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3084\u3001\u4e2d\u83ef\u3001\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u306a\u3069\u3092\u304a\u5e97\u3067\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3082\u9b45\u529b\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>New Seasons Market Slabtown<\/b><br \/> <br \/>\n       2170 NW. Raleigh St. Portland\u3000<br \/>\n       TEL : 503-224-7522<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/www.newseasonsmarket.com\/our-stores\/slabtown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.newseasonsmarket.com\/our-stores\/slabtown<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/yuko.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3057\u3089\u3086\u304d\u5de5\u623f\u3086\u3046\u3053 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5927\u962a\u5e02\u51fa\u8eab\u30022011\u5e74\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u3002\u7518\u3044\u3082\u306e\u3001\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a\u3001\u5199\u771f\u304c\u5927\u597d\u304d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0915\/yuko01.jpg\" alt=\"Bassotto Gelateria\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30b0\u30e9\u30c3\u30c1\u30a7\uff01\u30b8\u30a7\u30e9\u30fc\u30c8\uff01<\/p>\n<p>\u30c7\u30a3\u30fc\u30ab\u30e0\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u306b\u3042\u308b\u30b8\u30a7\u30e9\u30fc\u30c8\u5c4b\u3055\u3093\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u4fee\u884c\u3057\u3066\u304d\u305f\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306f\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u5730\u5143\u306e\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u3044\u3064\u3082\u8003\u6848\u4e2d\u3002\u65b0\u3057\u304f\u52a0\u308f\u3063\u305f\u62b9\u8336\u30e9\u30c6\u5473\u3068\u9ed2\u30b4\u30de\u5473\u306f\u6fc3\u539a\u3067\u304a\u3044\u3057\u304f\u8a66\u3059\u4fa1\u5024\u3042\u308a\uff01\uff01<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>Bassotto Gelateria<br \/>\n    <\/b>1760 NE. Dekum St., Portland<br \/>\n    TEL : 503-209-2399<br \/>\n<a href=\"http:\/\/bassottopdx.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/bassottopdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0915\/yuko02.jpg\" alt=\"Orange Line\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3064\u3044\u306b\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30e9\u30a4\u30f3\u958b\u901a\uff01<\/p>\n<p>\uff19\u670812\u65e5\u306b\u3044\u3088\u3044\u3088\u958b\u696d\u3059\u308bMAX\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30e9\u30a4\u30f3\u3002\u7d42\u70b9\u3068\u306a\u308bSE Park Avenue Station\u306f\u3001\u7dd1\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u304a\u3044\u305f\u30aa\u30fc\u30af\u30b0\u30ed\u30fc\u30d6\u306e\u5730\u5143\u4f4f\u6c11\u3068\u3001Trimet\u3001Metro\u304c\u5354\u50cd\u3057\u300c\u68ee\u306e\u4e2d\u306e\u99c5\u300d\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u3057\u305f\u7dd1\u8c4a\u304b\u306a\u99c5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Orange Line<br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/catchtheorange.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/catchtheorange.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0915\/sakai01.jpg\" alt=\"Keller Fountain Park\"  ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u6edd\u306e\u5efa\u9020\u7f8e\u306b\u6dbc\u3080<\/p>\n<p>\u6b8b\u6691\u306e\u65e5\u3005\u3001\u304a\u898b\u821e\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u304c\u3061\u306e\u90fd\u4f1a\u3067\u306e\u5c0f\u4f11\u6b62\u306b\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u6edd\u304c\u594f\u3067\u308b\u97f3\u306b\u5305\u307e\u308c\u306a\u304c\u3089\u672c\u3092\u5e83\u3052\u305f\u308a\u3001\u9ce5\u3092\u898b\u3064\u3081\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u90fd\u4f1a\u306e\u30aa\u30a2\u30b7\u30b9\u306f\u79c1\u306e\u590f\u306e\u96a0\u3057\u7403\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b> Keller Fountain Park<\/b><br \/>\n           SW. 3rd Ave. &amp; Clay St., Portland<br \/>\n          <a href=\"http:\/\/www.portlandoregon.gov\/parks\/finder\/index.cfm?&#038;propertyid=194&#038;action=ViewPark\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0915\/sakai02.jpg\" alt=\"MadeHere PDX\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u71c3\u6599\u8cbb\u306f\u30bc\u30ed\u304c\u3044\u3044\u306d<\/p>\n<p>\u79fb\u8ee2\u5148\u672a\u6c7a\u306e\u307e\u307e\u9589\u9396\u3055\u308c\u305fElectric Ave.\uff08\u96fb\u6c17\u81ea\u52d5\u8eca\u5145\u96fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u306e\u65b0\u5c45\u6c7a\u5b9a\u3002\u9ad8\u901f30\u5206\u5145\u96fb\u3001\u3057\u304b\u3082\u7523\u5b98\u5b66\u306e\u63d0\u643a\u3067\u7121\u6599\uff01\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u99d0\u8eca\u4ee3\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002\u5dde\u3067\u306f\u30a8\u30b3\u6e1b\u7a0e\u6848\u5be9\u8b70\u4e2d\u3067\u3082\u3042\u308a\u30012\u53f0\u76ee\u306f\u96fb\u6c17\u81ea\u52d5\u8eca\u304c\u304a\u5f97\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>Electric Avenue<\/b><br \/>\n           40 NW. 10th Ave., Portland<br \/>\n           One World Trade Center\u524d<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.portlandgeneral.com\/community_environment\/initiatives\/electric_vehicles\/charging_your_ev.aspx\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"8\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">August 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e748\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0815\/junko01.jpg\" alt=\"True Portland\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4eca\u5e74\u3082\u30ec\u30a2\u306a\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3092\u7d39\u4ecb<\/p>\n<p>2014\u5e74\u306b\u65e5\u672c\u3067\u767a\u58f2\u3055\u308c\u8a71\u984c\u3068\u306a\u3063\u305f\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u300eTrue Portland\u300f\u306e2015\u5e74\u7248\u304c\u767a\u58f2\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u304a\u5e97\u3082\u63b2\u8f09\u3001\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u8857\u306e\u4e00\u9762\u3082\u767a\u898b\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3002\u7d00\u4f0a\u570b\u5c4b\u66f8\u5e97\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e97\u3067\u7d76\u8cdb\u767a\u58f2\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>True Portland<br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/truepdx.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/truepdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0815\/junko02.jpg\" alt=\"3D Shapify Booth\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u81ea\u5206\u306e\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30a2\u3092\u4f5c\u308b\u30de\u30b7\u30fc\u30f3<\/p>\n<p>\u7a7a\u6e2f\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u691c\u67fb\u306e\u3088\u3046\u306a\u6a5f\u68b0\u3067\u5168\u8eab\u306e\u8f2a\u90ed\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30573D\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u30d5\u30a3\u30ae\u30a2\u3092\u4f5c\u308b\u3001\u56fd\u5185\u306b3\u3064\u3057\u304b\u306a\u3044\u30d6\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u3064\u304cWashington Square Mall\u306b\u767b\u5834\uff01\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u307e\u3067\u55b6\u696d\u4e88\u5b9a\u3002\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30a2\u3067\u601d\u3044\u51fa\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u306f\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>3D Shapify Booth<\/b><br \/> <br \/>\n       9585 SW. Washington Square Rd., #LL15, Portland<br \/>\n       <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Shapify-My-Life-at-Washington-Square-Mall\/784023448361517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.facebook.com\/pages\/Shapify-My-Life-at-Washington-Square-Mall\/784023448361517<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/yuko.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3057\u3089\u3086\u304d\u5de5\u623f\u3086\u3046\u3053 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5927\u962a\u5e02\u51fa\u8eab\u30022011\u5e74\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u3002\u7518\u3044\u3082\u306e\u3001\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a\u3001\u5199\u771f\u304c\u5927\u597d\u304d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0815\/yuko02.jpg\" alt=\"Our United Villages\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Commons\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u8003\u3048\u3088\u3046<\/p>\n<p> DIY\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e2\u30ce\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u96c6\u307e\u308bOur United Villages\u306f\u300115\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u3001\uff16\u6708\u306b\u4eba\u3005\u304c\u96c6\u3044\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u5171\u6709\u3067\u304d\u308b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9&rdquo;Commons&rdquo;\u304c\u8a95\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002DIY\u3057\u305f\u3044\u3051\u3069\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u6d6e\u304b\u3070\u306a\u3044\u65b9\u3001\u4e00\u5ea6\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0 <\/span><b>The Bottle Bodega<br \/>\n    <\/b>315 SW. Montgomery St. #130 Portland<br \/>\n    TEL : 971-258-5250<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.bottlebodega.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bottlebodega.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0815\/yuko01.jpg\" alt=\"Tilikum Crossing, Bridge of the People\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306e\u6a4b\u3001\u5b8c\u6210<\/p>\n<p>9\u670812\u65e5\u306b\u958b\u901a\u3059\u308bTilikum Crossing\u306f\u300142\u5e74\u3076\u308a12\u500b\u76ee\u306e\u30a6\u30a3\u30e9\u30e1\u30c3\u30c8\u5ddd\u3092\u6e21\u308b\u6a4b\u3002Tilikum\u3068\u306f\u3001\u5927\u6614\u306b\u3001\u3053\u306e\u5730\u57df\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u4eba\u3005\u306e\u8a00\u8449\u3067\u300c\u4eba\u30fb\u5bb6\u65cf\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u5ddd\u306e\u6d41\u308c\u306b\u5408\u308f\u305b\u5909\u52d5\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3082\u898b\u3069\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Tilikum Crossing, Bridge of the People<br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/trimet.org\/namethebridge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/trimet.org\/namethebridge<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0815\/sakai01.jpg\" alt=\"Coco Donuts\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u58f2\u5207\u308c\u5fa1\u514d\u306e\u771f\u6253\u3061\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4<\/p>\n<p>\u300c\u9999\u308a\u677e\u8338\u3001\u5473\u3057\u3081\u3058\u300d\u3002\u65e5\u5e38\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u3057\u3081\u3058\u7684\u306a\u3082\u306e\u3063\u3066\u307b\u3063\u3053\u308a\u611f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u30f4\u30fc\u30c9\u30a5\u30fc\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u884c\u5217\u5e97\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5473\u306f\u512a\u308b\u3068\u3082\u52a3\u3089\u306a\u3044\u3002\uff11\u30c9\u30eb\u306e\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u306f\u307e\u3055\u306b\u5c0f\u78ba\u5e78\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b> Coco Donuts<\/b><br \/>\n           814 SW. 6th Ave., Portland<br \/>\n           TEL : 503-505-4164<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cocodonuts.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cocodonuts.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0815\/sakai02.jpg\" alt=\"MadeHere PDX\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u53ea\u7269\u3067\u306f\u306a\u3044\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u7523<\/p>\n<p>\u6e29\u3082\u308a\u9999\u308b\u7f8e\u8853\u9928\u98a8\u3001\u4f5c\u308a\u624b\u306e\u606f\u9063\u3044\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304d\u305d\u3046\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u7523\u96d1\u8ca8\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u9038\u54c1\u306e\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u3092\u898b\u3064\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u6e67\u304d\u51fa\u3066\u304f\u308b\u6e05\u3005\u3057\u3044\u6c17\u6301\u3061\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u3078\u306e\u3054\u307b\u3046\u3073\u3001\u3068\u3063\u3066\u304a\u304d\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306b\u3069\u3046\u305e\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>MadeHere PDX<\/b><br \/>\n           40 NW. 10th Ave., Portland<br \/>\n           TEL : 503-224-0122<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/madeherepdx.myshopify.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/madeherepdx.myshopify.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"7\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">July 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e747\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0715\/junko01.jpg\" alt=\"JETAA(The JET Program Alumni Association) Portland\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u4ea4\u6d41<\/p>\n<p> JET(Japan Exchange &amp; Teaching)\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u305f\u4eba\u306e\u540c\u7a93\u4f1aJETAA\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u4f1a\u8a71\u3001\u65e5\u672c\u98df\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u65e5\u672c\u95a2\u9023\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4e3b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u56fd\u7c4d\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3067\u304d\u3001\u53cb\u9054\u306e\u8f2a\u3082\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p>\n<span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>JETAA(The JET Program Alumni Association) Portland<br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.jetaaportland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.jetaaportland.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0715\/junko02.jpg\" alt=\"Kukai Ramen &#038; Izakaya \u30d3\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30f3\u5e97\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e9\u304f\u3082\u8a71\u984c\u6cb8\u9a30\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u5e97<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u5e97\u7a7a\u6d77\u306e\u30d3\u30fc\u30d0\u30fc\u30c8\u30f3\u5e97\u304c\u3064\u3044\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u3082\u3068\u3088\u308a\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9\u3082\u9b45\u529b\u3002\u307e\u3055\u306b\u65e5\u672c\u306e\u5473\u3068\u958b\u5e97\u65e9\u3005\u304b\u3089\u8a55\u5224\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306f\u3001\u98df\u3079\u308c\u3070\u6e80\u8db3\u3059\u308b\u3053\u3068\u9593\u9055\u3044\u306a\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Kukai Ramen &amp; Izakaya<\/b><br \/> <br \/>\n       1830 NW. Cedar Falls Dr. Portland<br \/>\n       TEL : 844-585-2487<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.kukai-ramen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.kukai-ramen.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/yuko.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3057\u3089\u3086\u304d\u5de5\u623f\u3086\u3046\u3053 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u5927\u962a\u5e02\u51fa\u8eab\u30022011\u5e74\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u3002\u7518\u3044\u3082\u306e\u3001\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a\u3001\u5199\u771f\u304c\u5927\u597d\u304d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0715\/yuko01.jpg\" alt=\"Color Treats\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3053\u306e\u590f\u3001\u624b\u5143\u7f8e\u4eba\u76ee\u6307\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u30cd\u30a4\u30eb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306eFumi\u3055\u3093\u304c\uff16\u6708\u306b\u3054\u81ea\u5206\u306e\u30b5\u30ed\u30f3\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5834\u6240\u306f\u30d1\u30fc\u30eb\u5730\u533a\u306b\u3042\u308bSola Salon\u5185\u3002\u5f7c\u5973\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u30cd\u30a4\u30eb\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u606f\u3092\u98f2\u3080\u7f8e\u3057\u3055\u3002\u590f\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u30cd\u30a4\u30eb\u3082\u304a\u3057\u3083\u308c\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Color Treats<br \/>\n    <\/b>510 NW. 10th Ave. studio #1, Portland<br \/>\n    TEL : 503-974-6245<br \/>\n<a href=\"http:\/\/colortreats.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/colortreats.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0715\/yuko02.jpg\" alt=\"PHO VAN FRESH\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u6d12\u843d\u306a\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6599\u7406\u5e97\u306a\u3089\u3053\u3053\uff01<\/p>\n<p>\u9ad8\u7d1a\u5e97\u304b\u3089\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u30ea\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30eb\u3057\u305f\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6599\u7406\u5e97\u3002\u4eba\u6c17\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u30dd\u30fc\u30af\u3068\u30af\u30ea\u30b9\u30d4\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30dc\u30a6\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u30ad\u30e3\u30c3\u30c8\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\uff08\u306a\u307e\u305a\uff09\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30df\u30fc\u3068\u304b\u3002\u30d1\u30fc\u30eb\u5730\u533a\u6563\u7b56\u4e2d\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u308a\u3084\u3059\u3044\u7acb\u5730\u3082\u25ce\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>PHO VAN FRESH<br \/>\n       <\/b>1012 NW. Glisan St., Portland<br \/>\n       TEL : 503-248-2172<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.phovanfresh.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.phovanfresh.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0715\/sakai01.jpg\" alt=\"Starbucks@Brewery Blocks\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3072\u3068\u5473\u9055\u3046\u6fc3\u3044\u76ee\u306e\u3084\u3064\u3092<\/p>\n<p>\u300c\u4f55\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u304b\uff1f\u300d\u3002\u88fd\u672c\u904e\u7a0b\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u5fc3\u304c\u8e0a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u30d6\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u5168\u81ea\u52d5\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u88fd\u672c\u6a5f\u306fPDF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u306e\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3002\u5b50\u3069\u3082\u3078\u306e\u7279\u88fd\u7d75\u672c\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Espresso Book Machine@Powell&#8217;s Books<\/b><br \/>\n           11005 W. Burnside St., Portland<br \/>\n           TEL : 503-802-0572<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.powells.com\/bookmachine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.powells.com\/bookmachine<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0715\/sakai02.jpg\" alt=\"Made In Oregon\"  ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">We Are Watching you!!!<\/p>\n<p>Bike City\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u76d7\u96e3\u5897\u52a0\u306b\u4f34\u3044\u5bfe\u7b56\u3082\u9032\u5316\u4e2d\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u76d7\u96e3\u901a\u5831\u3059\u308b\u30685\u5206\u4ee5\u5185\u306b\u62e1\u6563\u3055\u308c\u3001\u767b\u9332\u6e08\u60c5\u5831\u3092\u5143\u306b\u7121\u6570\u306e\u30d0\u30a4\u30ab\u30fc\u304c\u767a\u898b\u306e\u76ee\u306b\u3002\u767b\u9332\u8a3c\u30b9\u30c6\u30c3\u30ab\u30fc\uff08\u6709\u6599\uff09\u3067\u9632\u72af\u52b9\u679c\u3082\u30a2\u30c3\u30d7\u3002\u5c02\u5b88\u9632\u885b\u3088\u308a\u4e00\u6b69\u524d\u9032\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>529 GARAGE<\/b><br \/>\n           <a href=\"https:\/\/project529.com\/garage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/project529.com\/garage<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"6\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">June 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e746\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0615\/junko01.jpg\" alt=\"Portland Mercado\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u30e9\u30c6\u30f3\u7cfb\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8<\/p>\n<p>\u6bba\u98a8\u666f\u3060\u3063\u305fSE. Foster\u306b\u73fe\u308c\u305fMercado\u3002\u5efa\u7269\u306e\u5916\u306b\u306f\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u3084\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u306a\u3069\u4e2d\u5357\u7c73\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30ab\u30fc\u30c8\u304c\u7acb\u3061\u4e26\u3073\u3001\u5efa\u7269\u5185\u306b\u306f\u3001\u5357\u7c73\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u3084\u98df\u6750\u306a\u3069\u306e\u304a\u5e97\u304c\u5165\u308b\u3001\u5168\u3066\u304c\u30e9\u30c6\u30f3\u306a\u697d\u3057\u3044\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Portland Mercado<br \/>\n       <\/b>7238 SE. Foster Rd., Portland<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/www.portlandmercado.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.portlandmercado.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0615\/junko02.jpg\" alt=\"Portland Hop-On Hop-Off Trolley\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30d4\u30f3\u30af\u306e\u30c8\u30ed\u30ea\u30fc\u3067\u5e02\u5185\u89b3\u5149<\/p>\n<p>\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u30d1\u30fc\u30af\u3084\u30d1\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30af\u30c8\u306a\u3069\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u5468\u8fba\u3092\u5de1\u308b\u30d4\u30f3\u30af\u306e\u30c8\u30ed\u30ea\u30fc\u306e\u904b\u884c\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u300212\u30ab\u6240\u306e\u505c\u8eca\u5730\u3069\u3053\u3067\u3067\u3082\u4e57\u308a\u964d\u308a\u3067\u304d\u3001\u30c8\u30ed\u30ea\u30fc\u5185\u3067\u306f\u89b3\u5149\u5730\u306e\u8aac\u660e\u3082\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u300210\u670811\u65e5\u307e\u3067\u904b\u884c\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Portland Hop-On Hop-Off Trolley<\/b><br \/> <br \/>\n       TEL : 503-241-7373<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/graylineofportland.net\/portland-hop-on-hop-off-tours\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/graylineofportland.net\/portland-hop-on-hop-off-tours<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/yuko.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u3057\u3089\u3086\u304d\u5de5\u623f\u3086\u3046\u3053 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u5927\u962a\u5e02\u51fa\u8eab\u30022011\u5e74\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u3002\u7518\u3044\u3082\u306e\u3001\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a\u3001\u5199\u771f\u304c\u5927\u597d\u304d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0615\/yuko01.jpg\" alt=\"car2go\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">car2go\u3067\u3069\u3053\u3044\u3053\u3046\uff1f<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e02\u5185\u306e\u6307\u5b9a\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u4e57\u308a\u964d\u308a\u81ea\u7531\u306acar2go\u3002\u4e00\u5ea6\u767b\u9332\u3059\u308c\u3070\u3001\u6c38\u4e45\u4f1a\u54e1\u306b\u306a\u308c\u308b\u306e\u3067\u304a\u5f97\u611f\u3042\u308a\u3002\u4eca\u6625\u304b\u3089\u81ea\u8ee2\u8eca\u30e9\u30c3\u30af\u304c\u5f8c\u308d\u306b\u4ed8\u3044\u305f\u8eca\u4e21\u3082\u767b\u5834\u3057\u3001\u307e\u3059\u307e\u3059\u4f7f\u3044\u52dd\u624b\u304c\u826f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>car2go<br \/>\n    <\/b><a href=\"https:\/\/www.car2go.com\/en\/portland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.car2go.com\/en\/portland<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0615\/yuko02.jpg\" alt=\"\u30db\u30fc\u30bd\u30f3\u6a4b\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30db\u30fc\u30bd\u30f3\u6a4b\u306e\u81ea\u8ee2\u8eca\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>\u81ea\u8ee2\u8eca\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306e\u8857\u3068\u3057\u3066\u6709\u540d\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306eHawthorne Bridge\u306b\u306f\u9762\u767d\u3044\u4ed5\u639b\u3051\u304c\u3002\u6771\u5074\u304b\u3089\u897f\u5074\u306b\u6a4b\u3092\u6e21\u308a\u304d\u308b\u524d\u306e\u53f3\u624b\u306b\u306f\uff11\u65e5\u306b\u81ea\u8ee2\u8eca\u304c\u4f55\u53f0\u6e21\u3063\u305f\u304b\u8a08\u6e2c\u3059\u308b\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u3042\u306a\u305f\u306f\u4f55\u53f0\u76ee\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><br \/>\n<b>Hawthorne Bridge<br \/>\n       <\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0615\/sakai01.jpg\" alt=\"Starbucks@Brewery Blocks\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u541b\u30d5\u30e9\u30da\u30c1\u30fc\u30ce\u3001\u307c\u304f\u30d3\u30fc\u30eb<\/p>\n<p>\u305d\u3093\u306a\u304a\u4e8c\u4eba\u306b\u6717\u5831\u3001\u5927\u4eba\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30d0\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3082\u5897\u6b96\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3086\u3063\u305f\u308a&amp;\u30b7\u30c3\u30af\u306a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u5348\u5f8c4\u6642\u304b\u3089\u306f\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u7523\u30d3\u30fc\u30eb\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3082\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30a2\u30c8\u30eb\u306a\u3069\u3001\u4ed6\u5730\u57df\u306fHP\u306b\u3066\u3002\u304a\u3064\u307e\u307f\u304c\u4eca\u30a4\u30c1\u3060\u3063\u305f\u306e\u304c\u6b8b\u5ff5\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b> Starbucks@Brewery Blocks<\/b><br \/>\n           1031 NW. Couch St., Portland<br \/>\n           TEL : 503-227-0708<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/www.starbucks.com\/coffeehouse\/starbucks-stores\/starbucks-evenings\/locations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.starbucks.com\/coffeehouse\/starbucks-stores\/starbucks-evenings\/locations<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0615\/sakai02.jpg\" alt=\"Made In Oregon\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u8857\u4e2d\u304c\u30ab\u30fc\u30da\u30c3\u30c8\u5c3d\u304f\u3057<\/p>\n<p>Q:\u306a\u305c\u30b3\u30b3\u3053\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\uff1fA:\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3063\u5b50\u3060\u304b\u3089\u3002\u30d7\u30c1\u71b1\u72c2\u767a\u751f\u4e2d\u3002\u9577\u5e74\u89aa\u3057\u307e\u308c\u3066\u304d\u305fPDX\u7a7a\u6e2f\u306e\u30ab\u30fc\u30da\u30c3\u30c8\u5f35\u66ff\u3048\u306b\u4f34\u3044\u3001\u7d9a\u3005\u767b\u5834\u4e2d\u306e\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8\u5546\u54c1\u304c\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u306a\u3093\u3068\u30d3\u30fc\u30eb\u307e\u3067\u3002\u305c\u3072\u3001\u8a18\u5ff5\u306b\u4e00\u70b9\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><br \/>\n<b>Made In Oregon<\/b><br \/>\n           340 SW. Morrison St., Portland<br \/>\n(Pioneer Place Lower Level)<br \/>\n           TEL : 503-241-3630<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.madeinoregon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.madeinoregon.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"5\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">May 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e745\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n\u65e5\u672c\u3067\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u5f8c\u300111\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30e8\u30ac\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0515\/junko01.jpg\" alt=\"isitor Information Center\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u6301\u3061\u6b69\u304d\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u30df\u30cb\u30ac\u30a4\u30c9<\/p>\n<p>\u30d3\u30b8\u30bf\u30fc\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30df\u30cb\u30fb\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u767a\u898b\uff01\u30a8\u30ea\u30a2\u3054\u3068\u306b\u5730\u56f3\u3068\u4e3b\u8981\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u304c\u8f09\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089PDF\u7248\u3082\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u308b\u305d\u3046\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u30d3\u30b8\u30bf\u30fc\u306b\u306f\u3001\u4e00\u518a\u3042\u308b\u3068\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Visitor Information Center<br \/>\n       <\/b>701 SW. 6th Ave. Pioneer Courthouse Square, Portland<br \/>\n       TEL : 877-678-5263<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/www.travelportland.com\/lang\/japanese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.travelportland.com\/lang\/japanese<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0515\/junko02.jpg\" alt=\"Chizu\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u65e5\u672c\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u30c1\u30fc\u30ba\u30fb\u30d0\u30fc<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5bff\u53f8\u5c4b\u3055\u3093\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u8d8a\u3057\u306b\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u30fb\u30d0\u30fc\u3001\u305d\u306e\u540d\u3082\u201c\u30c1\u30fc\u30ba\u201d\u304c\u8a95\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002SE. Belmont\u306eCheese Bar\u306e\u59c9\u59b9\u5e97\u306e\u3053\u306e\u304a\u5e97\u3067\u306f\u300130\u7a2e\u985e\u306e\u672c\u683c\u7684\u306a\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3068\u5171\u306b\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Chizu<\/b><br \/>\n       1126 SW. Alder St., Portland\u3000<br \/> <br \/>\n       TEL : 503-719-6889<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.chizubar.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.chizubar.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/odaka.jpg\" alt=\"\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30af\u30a2\u30e9\u30fb\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u751f\u307e\u308c\u3002\u30bf\u30a4\u30fb\u6771\u4eac\u30fb\u30d0\u30fc\u30e2\u30f3\u30c8\u80b2\u3061\u3002NY10\u5e74\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f3\u5e74\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0515\/odaka01.jpg\" alt=\"Japanese American Historical Plaza\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u685c \uff5e\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff5e<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u50d5\u304c\u4e00\u756a\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u82b1\u898b\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306f\u3001Japanese American Historical Plaza\u8fd1\u304f\u306e\u685c\u4e26\u6728\u3002\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3084\u901a\u52e4\u4e2d\u306e\u30d0\u30a4\u30ab\u30fc\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001\u3055\u308a\u3052\u306a\u304f\u3001\u529b\u5f37\u304f\u54b2\u304f\u685c\u3092\u898b\u308b\u306e\u3092\u3044\u3064\u3082\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Japanese American Historical Plaza<br \/>\n    <\/b>2 NW. Naito Pkwy, Portland<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0515\/odaka02.jpg\" alt=\"\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u3067\u4e00\u756a\u304a\u3044\u3057\u3044\u671d\u98df\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u3067\u4e00\u756a\u304a\u3044\u3057\u3044\u671d\u98df<\/p>\n<p>\u6750\u6599\uff1a\u30bb\u30fc\u30d5\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u30d9\u30fc\u30b3\u30f3\u3001\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3001\u85aa\u3002\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u304b\u3089\uff12\u6642\u9593\u307b\u3069\u8eca\u3092\u897f\u306b\u98db\u3070\u305b\u3070\u305d\u3053\u306f\u96c4\u5927\u306a\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u30b3\u30fc\u30b9\u30c8\u3002\u592a\u5e73\u6d0b\u3092\u524d\u306b\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b3\u30f3\u306e\u5473\u306f\u683c\u5225\u3002\u624b\u3092\u6e29\u3081\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u304f\u308b\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u305f\u3061\u3068\u6ce2\u306e\u8a71\u306b\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Safeway<br \/>\n       <\/b>401 S. Roosevelt, Seaside<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300213\u5e74\u3001NY\u3088\u308aPDX\u3078\u79fb\u4f4f\u3002\u8857\u306e\u30aa\u30e2\u30b7\u30ed\u3092\u63a2\u3057\u3001\u5404\u6240\u3078\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u51fa\u73fe\u4e2d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0515\/sakai01.jpg\" alt=\"PCC Driver Education\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5b9f\u6280\u514d\u9664\u306e\u81ea\u52d5\u8eca\u5b66\u6821<\/p>\n<p>\u5fc3\u914d\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u304a\u5b50\u3055\u3093\u306e\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u5b89\u5168\u904b\u8ee2\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u62bc\u3055\u3048\u305f\u6559\u5b98\u304c\u5c02\u7528\u8eca\u3067\u512a\u3057\u304f\u3001\u53b3\u3057\u304f\u6307\u5c0e\u3002\u4fee\u4e86\u3059\u308b\u3068DMV\u3067\u306e\u5b9f\u6280\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u514d\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4eba\u6c17\u30b3\u30fc\u30b9\u306a\u306e\u3067\u304a\u65e9\u3081\u306b\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>PCC Driver Education<\/b><br \/>\n           \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5e02\u5185\u30fb\u90ca\u5916\u5404\u6240\u3001\u8a73\u7d30\u306f\u4e0b\u8a18URL\u306b\u3066<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/www.pcc.edu\/community\/drive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pcc.edu\/community\/drive<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0515\/sakai02.jpg\" alt=\"Pittmon Map Company \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5275\u696d108\u5e74\u3001\u73fe\u5f79\u30de\u30c3\u30d7\u5e97<\/p>\n<p>\u4fbf\u5229\u3067\u624b\u653e\u305b\u306a\u3044GPS\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u9803\u3001\u982d\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u6b20\u843d\u3057\u305f\u5168\u4f53\u89b3\u306b\u4e0d\u5b89\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304b\u3089\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u7248\u307e\u3067\u3002\u5927\u7e2e\u5c3a\u304b\u3089\u5c0f\u7e2e\u5c3a\u307e\u3067\u3002\u5730\u57df\u304b\u3089\u5730\u7403\u5100\u307e\u3067\u3002\u5730\u56f3\u4f5c\u308a\u306b\u3082\u643a\u308f\u308b\u30de\u30c3\u30d7\u5b87\u5b99\u306e\u4e00\u5e97\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Pittmon Map Company<\/b><br \/>\n           825 SE. Hawthorne Blvd., Portland<br \/>\n           TEL : 503-233-2207<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/pittmonmaps.com\/mainpage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/pittmonmaps.com\/mainpage.html <\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"4\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">April 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e744\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0415\/junko01.jpg\" alt=\"Division Street Sculpture\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5fc3\u304c\u548c\u3080\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u50cf<\/p>\n<p>\u958b\u767a\u4e2d\u306eDivision St.\u306e\u9053\u7aef\u306b\u50cf\u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Crystal Schenk &amp; Shelby Davis\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3067\u3001Division\u306e11th\u304b\u308936th\u306e\u9593\u306e8\u304b\u6240\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8a73\u3057\u3044\u5834\u6240\u3082\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u63a2\u3057\u306a\u304c\u3089\u6b69\u304f\u306e\u3082\u697d\u3057\u305d\u3046\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Division Street Sculpture<br \/>\n       <\/b>SE. Division St. &amp; 11th\uff5e36th Ave.<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/crashstudioart.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/crashstudioart.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0415\/junko02.jpg\" alt=\"Portland Train Rides Oaks Amusement Park Station\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5217\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u30d7\u30c1\u89b3\u5149<\/p>\n<p> 1\u6708\u304b\u308911\u6708\u307e\u3067\u306e\u6bce\u9031\u571f\u66dc\u65e5\u306b\u904b\u884c\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30c8\u30ec\u30a4\u30f3\u30fb\u30e9\u30a4\u30c9\u3002\u30a6\u30a3\u30e9\u30e1\u30c3\u30c8\u5ddd\u306e\u6771\u5cb8\u5f80\u5fa940\u5206\u306e\u5217\u8eca\u306e\u65c5\u3001\u8eca\u7a93\u304b\u3089\u898b\u308b\u666f\u8272\u306f\u666e\u6bb5\u3068\u9055\u3044\u65b0\u9bae\u3067\u3059\u3002Oregon Rail Heritage Center\u99c5\u306b\u52a0\u3048\u30013\u6708\u4e2d\u65ec\u306b\u306fOaks Park\u99c5\u3082\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Portland Train Rides Oaks Amusement Park Station<\/b><br \/>\n       7805 SE. Oaks Park Way, Portland<br \/> <br \/>\n       TEL : 503-659-5452<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.portlandtrainrides.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.portlandtrainrides.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/odaka.jpg\" alt=\"\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30af\u30a2\u30e9\u30fb\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u751f\u307e\u308c\u3002\u30bf\u30a4\u30fb\u6771\u4eac\u30fb\u30d0\u30fc\u30e2\u30f3\u30c8\u80b2\u3061\u3002NY10\u5e74\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f3\u5e74\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0415\/odaka01.jpg\" alt=\"Archie's Press\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Archie&#8217;s Press\uff5e\u305d\u306e\uff11\uff5e<\/p>\n<p> \u30a2\u30fc\u30c1\u30fc\u30fb\u30a2\u30fc\u30b7\u30e3\u30f3\u30dc\u30fc\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u517c\u30ec\u30bf\u30fc\u30d7\u30ec\u30b9\u5370\u5237\u5bb6\u3002\u30a2\u30fc\u30c1\u30fc\u30ba\u30fb\u30d7\u30ec\u30b9\u3068\u3044\u3046\u5de5\u623f\u3067\u30df\u30cb\u30de\u30ea\u30b9\u30c8\u306a\u90fd\u5e02\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u6700\u8fd1\u3067\u306fSlate.com\u3084Huffington Post\u3067\u3082\u4f5c\u54c1\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><!--\n\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Schoolhouse Electric &amp; Supply Co.<br \/>\n    <\/b>2181 NW. Nicolai St. Portland<br \/>\n    TEL : 503-230-7113<br \/>\n    <a href=\"http:\/\/www.schoolhouseelectric.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.schoolhouseelectric.com<\/a><\/p>\n\n--><\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0415\/odaka02.jpg\" alt=\"Archie's Press\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">Archie&#8217;s Press\uff5e\u305d\u306e\uff12\uff5e<\/p>\n<p>\u30a2\u30fc\u30c1\u30fc\u306e\u5730\u56f3\u306f\u3001\u753a\u306e\u611b\u597d\u5bb6\u304b\u3089\u521d\u3081\u3066\u8a2a\u308c\u308b\u65b9\u307e\u3067\u697d\u3057\u3081\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3002\u73fe\u5730\u4eba\u306e\u982d\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u753a\u306e\u56f3\u9762\u306e\u69d8\u306b\u3001\u4e3b\u306a\u30cd\u30a4\u30d0\u30fc\u30d5\u30c3\u30c9\u3084\u5730\u57df\u3001\u5927\u901a\u308a\u306a\u3069\u304c\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3001\u7f8e\u3057\u304f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Archie&#8217;s Press<br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.archiespress.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.archiespress.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0415\/sakai01.jpg\" alt=\"Fred Meyer Stadium\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u8a95\u751f\uff01\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306a\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc<\/p>\n<p>\u5927\u578b\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u7802\u6f20\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u7b2c\uff13\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3001Fred Meyer\u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e83\u5927\u306a\u98df\u6599\u54c1\u58f2\u308a\u5834\u304b\u3089\u56de\u8ee2\u5bff\u53f8\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\uff06\u30d3\u30a2\u30d0\u30fc\u307e\u3067\u3002\u30b9\u30bf\u30b8\u30a2\u30e0\u3092\u81e8\u3080\uff12\u3001\uff13\u968e\u306b\u306f\u30d0\u30eb\u30b3\u30cb\u30fc\u3001\u8cb8\u3057\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3082\u5099\u3048\u305f\uff11\u5e97\u5b8c\u7d50\u578b\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Fred Meyer Stadium<\/b><br \/>\n           100 NW. 20th Pl., Portland<br \/>\n           TEL : 503-273-2004<br \/>\n           <a href=\"http:\/\/www.fredmeyer.com\/topic\/fred-meyer-stadium\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.fredmeyer.com\/topic\/fred-meyer-stadium<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0415\/sakai02.jpg\" alt=\"Danner \/ Union Way Store \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">103\u5e74\u524d\u306e\u8a00\u3044\u8a33<\/p>\n<p>\u6c34\u304c\u306a\u3044\u304b\u3089\u2026\u3002\u663c\u98df\u6642\u306b\u300c\u4ed5\u65b9\u306a\u304f\u300d\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u98f2\u3080\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u306e\u304c\u5e02\u5185\u306e\u6c34\u98f2\u307f\u5834\u306e\u8d77\u6e90\u3002\u5168\u6a5f\u3001\u9694\u9031\u3067\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3092\u884c\u3044\u885b\u751f\u9762\u3082\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002\u5730\u56f3\u3092\u7247\u624b\u306b80\u7b87\u6240\u5de1\u308a\u3092\u3059\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u304b\u3082\u300281\u6a5f\u76ee\u306f\u672d\u5e4c\u306e\u5927\u901a\u516c\u5712\u306b\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Benson Bubbler<\/b><br \/>\n    \u5e02\u5185\u5404\u6240\u3001\u5834\u6240\u306f\u4e0b\u8a18URL\u3088\u308a\u78ba\u8a8d\u53ef<br \/>\n    <a href=\"http:\/\/www.portlandoregon.gov\/water\/article\/338236\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.portlandoregon.gov\/water\/article\/338236<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"3\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">March 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e743\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0315\/junko01.jpg\" alt=\"Blue Star Donuts\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u3053\u306e\u6625\u3001\u65e5\u672c\u9032\u51fa\u306e\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u5e97<\/p>\n<p>\u5909\u308f\u308a\u7a2e\u306e\u81ea\u5bb6\u88fd\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u30fc\u30ca\u30c4\u3002\u73fe\u5728\u3042\u308bHawthorne\u3001Downtown\u3001Mississippi\u306e3\u5e97\u8217\u306b\u52a0\u3048\u3001NW. 23rd\u3068\u3001\u6771\u4eac\u306e\u4ee3\u5b98\u5c71\u306b\u30824\u6708\u9803\u51fa\u5e97\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3060\u305d\u3046\u3002\u65e5\u672c\u3067\u3082\u8a55\u5224\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u306a\u5e97\u3001\u8981\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Blue Star Donuts<br \/>\n       <\/b>3549 SE. Hawthorne Blvd., Portland<br \/>\n       TEL : 503-477-9635<br \/>\n       <a href=\"http:\/\/www.bluestardonuts.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bluestardonuts.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0315\/junko02.jpg\" alt=\"Pips &#038; Bounce\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u8efd\u98df\u3082\u697d\u3057\u3081\u308b\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u5353\u7403\u5834<\/p>\n<p>\u30d4\u30c3\u30d7\u30b9\uff06\u30d0\u30a6\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u5185\u88c5\u306e\u5e97\u5185\u3067\u5353\u7403\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u306a\u3063\u3066\u672c\u683c\u7684\u306b\u901a\u3046\u3082\u3088\u3057\u3001\u6c17\u8efd\u306b\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30a4\u30f3\u3067\u3082\u3088\u3057\u3002\u8efd\u98df\u3001\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3001\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3082\u3042\u308a\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Pips &amp; Bounce<\/b><br \/>\n       833 SE. Belmont St., Portland<br \/> <br \/>\n       TEL : 503-928-4664<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.pipsandbounce.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pipsandbounce.com <\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/odaka.jpg\" alt=\"\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30af\u30a2\u30e9\u30fb\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u751f\u307e\u308c\u3002\u30bf\u30a4\u30fb\u6771\u4eac\u30fb\u30d0\u30fc\u30e2\u30f3\u30c8\u80b2\u3061\u3002NY10\u5e74\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f3\u5e74\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0315\/odaka01.jpg\" alt=\"SHOHEI TAKASAKI\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">SHOHEI TAKASAKI ?<\/p>\n<p>Shohei Takasaki\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3002\u5f7c\u306f\u3001\u65b0\u9032\u306e\u73fe\u4ee3\u30a2\u30fc\u30c8\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3068\u3069\u307e\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u306c\u8868\u73fe\u529b\u3092\u6301\u3063\u305f\u624d\u80fd\u3042\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u540d\u3092\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u6b21\u3078\u7d9a\u304f\uff09<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>figure with the shadow&quot; 53 x 79 cm, collage, ink and pencil on paper 2014<\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0315\/odaka02.jpg\" alt=\"Ouur  \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">SHOHEI TAKASAKI ?<\/p>\n<p>\u5f7c\u306e\u60f3\u50cf\u306f\u3001\u9bae\u3084\u304b\u306a\u8272\u5f69\u3068\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u306a\u7dda\u3067\u3001\u4e8c\u6b21\u5143\u306e\u753b\u9762\u306b\u6295\u5f71\u3002\u62bd\u8c61\u3068\u5177\u8c61\u8868\u73fe\u3068\u306e\u72ed\u9593\u306b\u3042\u308b\u5371\u3046\u3044\u9053\u3092\u884c\u304f\u3053\u3068\u3092\u6050\u308c\u305a\u3001\u5f7c\u306e\u5916\u754c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a8d\u8b58\u3068\u4eba\u9593\uff08\u5f7c\u81ea\u8eab\u3082\u542b\u3080\uff09\u304c\u6301\u3064\u5185\u306a\u308b\u60c5\u71b1\u306e\u672c\u8cea\u3092\u3001\u65b0\u8868\u73fe\u4e3b\u7fa9\u3067\u63cf\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Shohei Takasaki <br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.shoheitakasaki.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.masahiromaruyama.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n           \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0315\/sakai01.jpg\" alt=\"Oregon Bicycle Laws\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u81ea\u8ee2\u8eca\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u9055\u53cd$260\u4e5f<\/p>\n<p>\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u512a\u3057\u3044\u8857\u3067\u3042\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u4e8b\u6545\u3084\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u5897\u52a0\u4e2d\u306e\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\u3002\u73fe\u5728\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u514d\u8a31\u8a3c\u5236\u5ea6\u3001\u767b\u9332\uff08\u6709\u6599\uff09\u3001\u4fdd\u967a\u7fa9\u52d9\u7b49\u3092\u542b\u3080\u6cd5\u6848\u3092\u5be9\u8b70\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u81ea\u8ee2\u8eca\u306f\u5f37\u8005\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u304a\u5fd8\u308c\u306a\u304f\u3002\u4ea4\u901a\u6cd5\u898f\u3092\u77e5\u308a\u3001\u5b89\u5168\u30fb\u697d\u3057\u3044\u6625\u306e\u30e9\u30a4\u30c9\u3092\uff01<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b> Oregon Bicycle Laws<\/b><br \/>\n           <a href=\"http:\/\/bikeportland.org\/resources\/bicyclelaws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/bikeportland.org\/resources\/bicyclelaws<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0315\/sakai02.jpg\" alt=\"Danner \/ Union Way Store \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5c71\u30ac\u30fc\u30eb\u3001\u6625\u306e\u4e00\u8db3<\/p>\n<p> PDX\u5728\u4f4f\u4f5c\u5bb6\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30bb\u30e9\u30fc\u5c0f\u8aac\u300eWILD\u300f\u306e\u6620\u753b\u5316\u4f5c\u54c1\u306f\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u306e\u5c71\u8def\u3092\u8d70\u7834\u3059\u308b\u5973\u6027\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u8db3\u5143\u3092\u56fa\u3081\u308b\u306e\u306f\u3001\u8001\u8217\u30d6\u30fc\u30c4\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9Danner\u306e\u9038\u54c1\u3067\u3059\u3002\u4eca\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3053\u305d\u3001\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u7523\u306e\u4e00\u751f\u30e2\u30ce\u306e\u4e00\u8db3\u3092\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Danner \/ Union Way Store<\/b><br \/>\n    1022 W. Burnside St., Portland<br \/>\n    TEL : 503-262-0331<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.danner.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.danner.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"2\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">February 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e742\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0215\/junko01.jpg\" alt=\"Steel Bridge\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u540d\u6240\u306b\u306a\u308b\u304b\uff1f\u611b\u306e\u9375\u306e\u30d5\u30a7\u30f3\u30b9<\/p>\n<p>\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3067\u4e00\u3064\u306e\u9375\u306b\u540d\u524d\u3092\u66f8\u304d\u30d5\u30a7\u30f3\u30b9\u7b49\u306b\u304b\u3051\u308b\u300c\u30e9\u30d6\u30fb\u30ed\u30c3\u30af\u30b9\u300d\u304c\u3001\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb\u30fb\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u3068\u4e26\u884c\u3059\u308b\u81ea\u8ee2\u8eca\u3084\u6b69\u884c\u8005\u7528\u306e\u6a4b\u306e\u30d5\u30a7\u30f3\u30b9\u306b\u767b\u5834\u3057\u3001\u6570\u304c\u5897\u3048\u3064\u3064\u3042\u308b\u3002\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3067\u9375\u3092\u304b\u3051\u3066\u611b\u3092\u8a93\u3044\u5408\u3063\u3066\u306f\uff1f<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Steel Bridge<br \/>\n       <\/b>1 NE. Oregon St., Portland<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0215\/junko02.jpg\" alt=\"Old Portland Hardware &#038; Architectural \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u73cd\u3057\u3044\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093<\/p>\n<p>\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u3084\u88c5\u98fe\u54c1\u3001\u30e9\u30a4\u30c8\u3001\u7f6e\u7269\u306a\u3069\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3046\u5e97\u3002\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30ea\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u3088\u3046\u306a\u7a7a\u9593\u3067\u3001\u5bb6\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u306b\u4f7f\u3048\u305d\u3046\u306a\u7d20\u6575\u306a\u54c1\u304c\u898b\u3064\u304b\u308b\u304b\u3082\u3002\uff12\u6708\u4e2d\u306f\u5730\u5143\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8Kamala Dolphin-Kingsley\u306e\u5c55\u793a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3082\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Old Portland Hardware &amp; Architectural<\/b><br \/>\n       700 NE. 22nd Ave., Portland<br \/> <br \/>\n       TEL : 503-234-7380<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.oldportlandhardware.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.oldportlandhardware.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/odaka.jpg\" alt=\"\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30af\u30a2\u30e9\u30fb\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u751f\u307e\u308c\u3002\u30bf\u30a4\u30fb\u6771\u4eac\u30fb\u30d0\u30fc\u30e2\u30f3\u30c8\u80b2\u3061\u3002NY10\u5e74\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f3\u5e74\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0215\/odaka01.jpg\" alt=\"Jennifer James Wright\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">DYSK\u3001\u5199\u771f\u5bb6<\/p>\n<p>\u5927\u962a\u751f\u307e\u308c\u306e\u5199\u771f\u5bb6\u3001DYSK\u3055\u3093\u306f\u30d1\u30ea\u3067\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3055\u305b\u3001\u73fe\u5728\u306fPDX\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u4e2d\u3002\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u4f01\u696d\u306e\u5e83\u544a\u64ae\u5f71\u3001\u30c8\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u97f3\u697d\u5bb6\u30fb\u4ff3\u512a\u30fb\u30a2\u30b9\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u7b49\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u3092\u8d8a\u3048\u3001\u88ab\u5199\u4f53\u306e\u771f\u3092\u6349\u3048\u308b\u8155\u306b\u5b9a\u8a55\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>DYSK <br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.jenniferjameswright.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.up4d.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0215\/odaka02.jpg\" alt=\"Ouur  \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u4e38\u5c71\u6b63\u5b8f\u3001\u30a2\u30a4\u30a6\u30a7\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc<\/p>\n<p>\u4f0a\u30fb\u4ecf\u30fb\u8c6a\u306a\u3069\u4e16\u754c\uff18\u30ab\u56fd\u3067\u304a\u5e97\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308bOffice Maruyama\u306f\u6771\u4eac\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u3059\u308b\u65b0\u9032\u6c17\u92ed\u306e\u30a2\u30a4\u30a6\u30a7\u30a2\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3002\u305d\u306e\u6700\u65b0\u4f5c\u306e\u64ae\u5f71\u3092PDX\u306b\u3066\u624b\u639b\u3051\u305f\u306e\u304c\u524d\u8ff0\u306eDYSK\u3055\u3093\u3002\u5199\u771f\u306f\uff12\u6708\u4e0b\u65ec\uff5e\uff13\u6708\u4e0a\u65ec\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Office Maruyama  <br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.ouurstudio.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.masahiromaruyama.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0215\/sakai01.jpg\" alt=\"The Portlandia Cookbook: Cook Like a Local Portland Happy Hour Guidebook\"><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u305f\u307e\u306b\u306f\u80e1\u9ebb\u8c46\u8150\u6c17\u5206<\/p>\n<p>\u3042\u308a\u305d\u3046\u3067\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3064\u3044\u306b\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\uff01\u5143\u5bff\u53f8\u30b7\u30a7\u30d5Fumiko\u3055\u3093\u306e\u624b\u4f5c\u308a\u80e1\u9ebb\u8c46\u8150\u304c\u30d7\u30eb\u30f3\u3001\u30c4\u30eb\u30f3\u3068\u53e3\u306e\u4e2d\u3067\u3068\u308d\u3051\u307e\u3059\u3002Fumiko\u3055\u3093\u306f\u3001\u6bce\u9031\u6c34\u66dc\u5348\u5f8c\u958b\u50ac\u306ePeople&#8217;s Farmer&#8217;s Mkt.\u3067\u3001\u3051\u3093\u3061\u3093\u6c41\u306a\u3069\u5404\u7a2e\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u30d5\u30fc\u30c9\u3092\u8ca9\u58f2\u4e2d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b> Obon PDX\uff20People&#8217;s Food Co-Op<\/b><br \/>\n           3029 SE. 21st Ave. Portland<br \/>\n           TEL : 971-269-4434<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.obonpdx.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.obonpdx.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0215\/sakai02.jpg\" alt=\"The Bike Bucket \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">PDX\u5e97\u9593\u3082\u306a\u304f\u958b\u5e97!?\u9b42\u306e\u5473\u306f\uff1f<\/p>\n<p>\u6628\u5e7411\u6708\u306b\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u5927\u624b\u306b\u8eab\u58f2\u308a\u3057\u300c\u9b42\u3092\u58f2\u3063\u305f\uff01\u300d\u3068\u975e\u96e3\u3092\u53d7\u3051\u305f10 Barrel Brewing Co.\u3002PDX\u5e97\u306f\u3001\u958b\u5e97\u9045\u5ef6\u3059\u308b\u3053\u3068\u534a\u5e74\u3002\u5f85\u3061\u304d\u308c\u305a\u3001\u30d9\u30f3\u30c9\u672c\u5e97\u307e\u3067\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3046\u307e\u3044\uff01\u672c\u53f7\u306e\u51fa\u308b\u9803\u306b\u306f\u958b\u5e97\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u5927\u3067\u3059\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306f10 Beer Sampler\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>10 Barrel Brewing Co. Portland Pub<\/b><br \/>\n    1411 NW. Flanders St., Portland\uff08\u958b\u5e97\u4e88\u5b9a\u5730\uff09<br \/>\n    <a href=\"http:\/\/www.10barrel.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.10barrel.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n<p><a name=\"1\"><\/a><\/p>\n<h2 class=\"toku_h2_old\">January 2015<\/h2>\n<div align=\"right\" class=\"font_sml small\">\uff0a\u60c5\u5831\u306f2015\u5e741\u6708\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059<\/div>\n<p><!-- article --><\/p>\n<p><!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/junko.jpg\" alt=\"\u65b0\u958b\u7d14\u5b50\" width=\"60\" height=\"60\"  ><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n<b>\u65b0\u958b\u7d14\u5b50<\/b> <span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n11\u5e74\u3088\u308aPDX\u5728\u4f4f\u3002\u30b7\u30e7\u30fc\u30c0\u30f3\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7c73\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u8e0a\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3082\u3002\u72ac\u3092\u98fc\u3044\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0115\/junko01.jpg\" alt=\"\u732b\u30ab\u30d5\u30a7\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u8a95\u751f\uff01 \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u732b\u30ab\u30d5\u30a7\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u8a95\u751f\uff01<\/p>\n<p>\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u521d\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30c8\u30fb\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u304c1\u6708\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\uff01\u30ab\u30d5\u30a7\u30fb\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3084\u30d3\u30fc\u30eb\u7b49\u304c\u697d\u3057\u3081\u3001\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u30fb\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u306fCat Adoption Team\u304b\u3089\u306e10\u5339\u307b\u3069\u306e\u732b\u304c\u98fc\u308f\u308c\u308b\u305d\u3046\u3002\u732b\u597d\u304d\u306b\u306f\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u304a\u5e97\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Purringtons Cat Lounge<br \/>\n       <\/b>3529 NE. MLK. Jr. Blvd., Portland<br \/>\nTEL :503-334-3570<br \/>\n<a href=\"http:\/\/purringtonscatlounge.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/purringtonscatlounge.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0115\/junko02.jpg\" alt=\"The Float Shoppe \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u304a\u98a8\u5442\u306b\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9<\/p>\n<p>Float Shoppe\u306e\u304a\u98a8\u5442\u306f1000lbs\u306e\u30a8\u30d7\u30bd\u30e0\u5869\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u4f53\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u307e\u3059\u3002\u98a8\u5442\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u5927\u30bf\u30f3\u30af\uff08\u5199\u771f\uff09\u3001\u5c0f\u30bf\u30f3\u30af\u3001\u30d0\u30b9\u30bf\u30d6\u304c\u3042\u308a\u3001\u5b8c\u5168\u500b\u5ba4\u3002\u6697\u3044\u90e8\u5c4b\u3067\u304a\u6e6f\u306b\u6a2a\u305f\u308f\u3063\u305f\u308a\u4f53\u3092\u3086\u3089\u3086\u3089\u52d5\u304b\u3057\u305f\u308a\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u4f53\u9a13\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>The Float Shoppe<\/b><br \/>\n       1515 NW. 23rd Ave., Portland<br \/> <br \/>\n       TEL : 503-719-4743<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.floatshoppe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.floatshoppe.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell -->\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- \/article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/odaka.jpg\" alt=\"\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5c3e\u9ad8\u96c5\u9686 <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n      \u30af\u30a2\u30e9\u30fb\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u751f\u307e\u308c\u3002\u30bf\u30a4\u30fb\u6771\u4eac\u30fb\u30d0\u30fc\u30e2\u30f3\u30c8\u80b2\u3061\u3002NY10\u5e74\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f3\u5e74\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0115\/odaka01.jpg\" alt=\"Jennifer James Wright\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">JJ\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u6d41\u5100<\/p>\n<p>\u96d1\u8a8c\u300eKINFOLK\u300f\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fcJJ Wright\u3055\u3093\u306f\u3001\u5098\u4e0b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9&quot;Ouur&quot;\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u822c\u3082\u62c5\u5f53\u3002\u300c\u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u305f\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u3042\u308c\u3070\u5c02\u9580\u5916\u306e\u4ed5\u4e8b\u3082\u53ef\u80fd\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u306a\u304c\u3089\u5b66\u3076\u3063\u3066\u5168\u7136\u60aa\u304f\u306a\u3044\u300d\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Jennifer James Wright, <br \/>\n       Art Director, Designer, Illustrator <br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.jenniferjameswright.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.jenniferjameswright.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0115\/odaka02.jpg\" alt=\"Ouur  \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">PDX\u3067\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u65e5\u672c\u3067\u5236\u4f5c!<\/p>\n<p>&quot;Ouur&quot;\u306f\u300c\u3042\u308a\u306e\u307e\u307e\u306e\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u304f\u3089\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306e\u3082\u3068\u3001\u300eKINFOLK\u300f\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u3092\u4f53\u73fe\u3059\u308b\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u3084\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u5468\u308a\u306e\u96d1\u8ca8\u306a\u3069\u3092\u5c55\u958b\u3002\u5feb\u9069\u3067\u6a5f\u80fd\u7684\u304b\u3064\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u66ae\u3089\u3057\u306e\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3046\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30bf\u30c1\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Ouur <br \/>\n       <\/b><a href=\"http:\/\/www.ouurstudio.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ouurstudio.jp<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><!-- article --><br \/>\n<!-- name --><\/p>\n<div class=\"green_bdr_txt\">\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div>\n<table width=\"100%\"  border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr>\n<td width=\"75\">\n<div><span class=\"writer_photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/sakai.jpg\" alt=\"\u5883\u30bb\u30a4\u30ad\" width=\"60\" height=\"60\" ><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>\u5883\u30bb\u30a4\u30ad <\/b><span class=\"mini\">(OR)<\/span><br \/>\n            \u4f5c\u5bb6\u3001\u7ffb\u8a33\u5bb6\u300227\u5e74\u9593\u4f4f\u3093\u3060NY\u3092\u96e2\u308c13\u5e74\u306bPDX\u3078\u3002\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306e\u7d4c\u9a13\u3042\u308a\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- \/name --><\/p>\n<div class=\"article_table margin_b25\">\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0115\/sakai01.jpg\" alt=\"The Portlandia Cookbook: Cook Like a Local Portland Happy Hour Guidebook\" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u51ac\u306f\u5b85\u98ef v.s.\u51ac\u3053\u305d\u5916\u98ef<\/p>\n<p> \u98df\u306b\u95a2\u3059\u308bin and out\u306a\uff12\u518a\u3002\u30c9\u30e9\u30de\u300cPortlandia\u300d\u306e\u6599\u7406\u672c\u3001\u8d85\u500b\u6027\u304c\u306a\u305c\u304b\u3057\u3063\u304f\u308a\u304d\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u306f\u3001\u30cf\u30a4\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u30fcHappy Hour Food\u304c\u5145\u5b9f\u3057\u305f\u3053\u306e\u8857\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u3002\u5bb6\u304b\u5916\u304b\u306f\u3042\u306a\u305f\u6b21\u7b2c\u3001\u6c17\u5206\u6b21\u7b2c\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span><b>The Portlandia Cookbook: Cook Like a Local<br \/>\n           Portland Happy Hour Guidebook<\/b><br \/>\n           Powell&#8217;s Books\u3001Amazon.com\u7b49\u3067\u8cfc\u5165\u53ef\u80fd<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<div class=\"article_cell gray_bdr_dot \">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"\/seattleite\/trends\/images\/0115\/sakai02.jpg\" alt=\"The Bike Bucket \" ><\/div>\n<p class=\"txt_green font-16px \" style=\"margin-bottom:5px; font-weight:bold; \">\u5927\u4eba\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u725b\u4e73<\/p>\n<p>12\u6642\u9593\u304b\u3051\u3066\u5e38\u6e29\u306e\u6c34\u3067\u30c9\u30ea\u30c3\u30d7\u3002\u8c4a\u304b\u306a\u98a8\u5473\u3068\u512a\u3057\u3044\u7518\u307f\u3001\u6700\u9069\u306e\u843d\u3068\u3057\u6240\u3092\u5fc3\u5f97\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3055\u3059\u304c\u3067\u3059\u3002\u3069\u3053\u304b\u306b\u611f\u3058\u308b\u61d0\u304b\u3057\u3055\u306f\u30ec\u30c8\u30ed\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u3046\u300c\u3042\u306e\u300d\u5473\u3002\u30dd\u30ab\u30dd\u30ab\u306e\u304a\u98a8\u5442\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u3069\u3046\u305e\u3002<\/p>\n<p><span class=\"txt_green\">\u25a0<\/span> <b>Stumptown Cold Brew\/ Coffee with Milk<\/b><br \/>\n    <a href=\"http:\/\/buy.stumptowncoffee.com\/cold-brew\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/buy.stumptowncoffee.com\/cold-brew<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_cell --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/article_table --><!-- article --><\/p>\n<p><a href=\"#top\">\u30da\u30fc\u30b8\u30c8\u30c3\u30d7<span class=\"txt_green\">\u25b2<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- \/each_month --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30102015\u5e74\u3011\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u7de8\u96c6\u90e8\u3068\u7279\u6d3e\u54e1\u304c\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4e2d\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5468\u8fba\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u6bce\u6708\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u25a0\u6700\u65b0\u307a\u30fc\u30b8\uff06\u30d0\u30c3\u30af\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u4e00\u89a7 &raquo; \u25a0\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 &raquo; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"YOUmaga5777\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\uff08YOUmaga.com\uff09\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-02T00:30:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-06T19:04:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#article\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2015\\u5e74 | \\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 | \\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"headline\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2015\\u5e74\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\\\/seattleite\\\/trends\\\/images\\\/trends_top_or.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2019-04-02T00:30:11-07:00\",\"dateModified\":\"2022-05-06T12:04:12-07:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2015\\u5e74\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30a2\\u30e1\\u30ea\\u30ab\\u751f\\u6d3b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2015\\u5e74\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\",\"name\":\"\\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"description\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u751f\\u6d3b\\uff06\\u89b3\\u5149\\u60c5\\u5831\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/\",\"name\":\"YOUmaga5777\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b8c1b8768819d759ca33b234f2170ee?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"YOUmaga5777\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/\",\"name\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\uff08\\u30aa\\u30ec\\u30b4\\u30f3\\u5dde\\uff09 \\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 2015\\u5e74 | \\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u8857\\u306e\\u30c8\\u30ec\\u30f3\\u30c9 | \\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/columns\\\/trends\\\/2015_p\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/author\\\/youmaga5777\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2019-04-02T00:30:11-07:00\",\"dateModified\":\"2022-05-06T12:04:12-07:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/\",\"name\":\"\\u73fe\\u5730\\u60c5\\u5831\\u8a8c\\u30e9\\u30a4\\u30c8\\u30cf\\u30a6\\u30b9\\u30fb\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\",\"description\":\"\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u751f\\u6d3b\\uff06\\u89b3\\u5149\\u60c5\\u5831\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.youmaga.com\\\/portland\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#article","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","headline":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74","author":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#articleImage"},"datePublished":"2019-04-02T00:30:11-07:00","dateModified":"2022-05-06T12:04:12-07:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#webpage"},"articleSection":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","position":2,"name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","position":3,"name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9","item":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/#listItem","name":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#listItem","position":4,"name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/#listItem","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization","name":"\u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/","name":"YOUmaga5777","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b8c1b8768819d759ca33b234f2170ee?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"YOUmaga5777"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#webpage","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/","name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/author\/youmaga5777\/#author"},"datePublished":"2019-04-02T00:30:11-07:00","dateModified":"2022-05-06T12:04:12-07:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#website","url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/","name":"\u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","description":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u751f\u6d3b\uff06\u89b3\u5149\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\uff08YOUmaga.com\uff09","og:type":"article","og:title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","og:url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/","og:image":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg","article:published_time":"2019-04-02T00:30:11+00:00","article:modified_time":"2022-05-06T19:04:12+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74 | \u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 | \u73fe\u5730\u60c5\u5831\u8a8c\u30e9\u30a4\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9","twitter:image":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/you201\/201maga\/seattleite\/trends\/images\/trends_top_or.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"84","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"created":"2021-12-27 17:35:02","updated":"2026-10-21 22:58:01","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"#aioseo-article-6ad94379870de","slug":"article","graphName":"Article","label":"\u8a18\u4e8b","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/\" title=\"\u30db\u30fc\u30e0\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/\" title=\"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/\" title=\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\">\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u30db\u30fc\u30e0","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/"},{"label":"\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u6d3b","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/"},{"label":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/"},{"label":"\u30dd\u30fc\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u30aa\u30ec\u30b4\u30f3\u5dde\uff09 \u8857\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9 2015\u5e74","link":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/columns\/trends\/2015_p\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1472,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions\/1472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youmaga.com\/portland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}