Dental Arts & Wellness／デンタル・アーツ＆ウェルネス（山口眞名美）

高品質・安全性を考慮した治療で、歯と体の健康管理を！

日本語で安心して歯の治療を受けられるクリニック。怖くないよう、痛くないように、優しく丁寧なマナーを心掛けて、患者の皆さんにとっての、健康管理のパートナーになることがゴールです。ポートランドからI-5を約5分ほど南に下り、292番出口を出たところにあるクルーズ・メドー・ショッピング・センター内。一般歯科の診察と治療はもちろん、電話でのセカンドオピニオンの相談や、厚生年金、社会保険の書類作成なども行います。幼児からシニアまで、ご家族の歯のファミリーケアは当院で。

★一般・矯正・小児歯科
★ホワイトニング・審美
★インプラント・麻酔科
★虫歯・歯痛・口臭の相談
★クリーニング・予防歯科
★インビザライン

歯科医師：山口眞名美
・Oregon Health Science University歯学部卒
・臨床経験26年
＜　ポートランドのトップ・デンティストに選ばれました！　＞

インフォメーション

住所	15074 Bangy Rd., Lake Oswego OR 97035
電話番号	503-603-0700：オフィス
E-mail	info@dentalartsandwellness.com
Webサイト	http://www.dentalartsandwellness.com/

山口先生に聞く：歯のお話

Q：恐ろしい国民病、歯周病って何？

A:　「脳溢血」「心臓発作」「すい臓がん」などは、命を脅かす病気として知られていますが、今、「歯周病」がその「隠れた仕掛け人」として、医学・歯学会で注目されています。　歯周病は、歯と歯茎の隙間（ポケット）にばい菌が繁殖することで始まります。このばい菌を殺すために白血球がポケットに集まり、減菌酵素を出しはじめます。すると、ポケット内側の皮膚はこの強力な酵素の働きでレース状になります。この穴から体内に侵入するのが歯周病菌で、わずか数十分で２倍に増殖。白血球の免疫で戦いながらも、菌は増え続けます。適切な治療を施さなければ、血液中の炎症反応は慢性化し、各臓器に致命傷を与える根源になります。　日米の成人の８割が感染していると報告される歯周病。無症状で伝染性が高いので、家族全員で注意し、早期に発見・治療し、健康を維持しましょう。