YOUMAGA.COMクラシファイド
*ネット詐欺が多発しております。ご注意下さい。
*複数カテゴリーへの重複投稿は削除させていただきます。
*こちらに載せられた情報は雑誌『ライトハウス』に転用させていただくことがあります。
*以下に対して、投稿者に断ることなく投稿を削除する場合があります。
・個人、または商用目的で運営されているウェブサイトについての宣伝。
・公序良俗に反する行為や内容、またその恐れのある内容を含むウェブサイトへのリンクを含む
・未成年者を害するような行為や内容
・投稿目的が明確でなく、わかりにくい内容
・会社の信憑性やビジネススタイルが明確でないもの
・簡単に儲かると利用者を煽るような内容
・頻繁に繰り返される同じような内容の投稿
・その他、弊社が不適切であると判断した投稿 ・行為
上記の内容で投稿を削除した場合、それに対して異議やもうし立てには一切応じることはございません。また、削除の当該投稿者および第三者に対して一切責任を負わないものとします。
*YOUMAGA.COMおよびこのウェブサイトの発行元であるTakuyo Corporationはコンテンツの内容 および当該内容を使用したことに起因する損害については一切の責任を負いません。

*HTMLタグは使用できません。

glow biz アメリカでの結婚紹介サイト


◆System Engineer in Bellevue, WA 2016/ 7/29(Fri)

An open position for System Engineer

Job Descriptions:
- Builds and Assists with hosting POP, Web, MTA servers (MS Windows and Linux)
- Troubleshoots and resolves MS Windows/Linux Platform and Network issues
- Constructs various system service for dedicated servers
- Automates server side routines with use of custom made scripts
- Manages & administers virtualized & rack-mounted servers, backup & restore routine, storage & network (SAN), network-attached storage (NAS),direct-attached storage (DAS) devices, Patch for Microsoft Windows, Linux operating systems, and backup software
- Monitors system performances/service/network traffic using monitoring tools
- Implements system monitoring tools
- Maintains disaster recovery procedure and documentation for all servers
- Provides technical support for external customers
- Terminates/dresses/runs Cat5/e network cables, and dresses/runs power cables
- Other duties as assigned

Qualifications:
- BA and 2-4 years relevant experience is required
- Proficiency with Microsoft Word and Excel.
- Ability to type 50 wpm
- Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals, technical procedures, or governmental regulations
- Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals
- Ability to work with mathematical concepts such as probability and statistical inference and fundamentals of plane and solid geometry and trigonometry
- Ability to apply concepts such as fractions, percentages, ratios, and proportions to practical situations 

To apply : Please send resume to info@shigotosagashi.com

Contact: info@shigotosagashi.com
425-990-1519
連絡先:info@shigotosagashi.com
http://www.shigotosagashi.com/

◆Korean Bilingual Sales Representative in Tigard, OR 2016/ 7/29(Fri)
Job Descriptions:
Conduct various sales activities including but not limited to approaching new clients, and maintaining & supporting existing clients such as grocery stores, super markets, and restaurants.

Qualifications:
- Strong interest to food industry
- Energetic individual who is willing to serve clients
- Business level English
- Business Level Korean (Preferred) or Japanese
- Sales experience is preferable

Salary: 38K base (DOE)

To apply, please send resume to info@shigotosagashi.com

Contact: info@shigotosagashi.com

Phone:425-990-1519
連絡先:info@shigotosagashi.com
http://www.shigotosagashi.com

◆Senior Accountant in Eastside, WA  2016/ 7/29(Fri)
Job Descriptions:
-Preparing consolidated financial statements in accordance with U.S. GAAP.
-Reporting business and financial information to the global headquarters in Tokyo.
-Organizing J-Sox tests & audit for the group companies.
-Managing all aspects of tax issues including consolidated tax provision and tax filing.
-Debt financing and cash management.
-Supporting the group companies in accounting, tax or finance issues.
-Supporting new or old businesses from the aspects of accounting, tax and finance.
 
Qualifications:
- Native Japanese and Fluent in English
- BS degree in Accounting or equivalent experiences
- At least 5 years professional accounting experience 


Salary: 60-80K


To apply Please send resume to info@shigotosagashi.com

Contact: info@shigotosagashi.com
Phone:425-990-1519
連絡先:info@shigotosagashi.com
http://www.shigotosagashi.com/

◆◆◆サーバー募集◆◆◆ 2016/ 7/29(Fri)
チャイナタウンにある藤寿司では明るく責任感のあるサーバーを募集しております。経験者優遇。

パートタイム&フルタイム可。フルタイム勤務の方には医療、歯科、眼科保険のベネフィット可。

◆営業時間◆
11:00 - 14:00(月〜金)
17:00 - 21:30(日〜木)
17:00 - 22:00(金&土)

下記のアドレスにレジュメを添付してご応募下さい。

お問い合わせ:(206)624-1201《エミ》
連絡先:fujisushiseattle@gmail.com

◆フロア・スタッフ急募 2016/ 7/27(Wed)
ベルビュー・ダウンタウンにある「らーめん山頭火」では、
フロア・スタッフを急募しております。

・お仕事をお仕事と捉えられる(責任感がある)方
・週20−30時間ほどの勤務が可能な方
・日曜日の勤務が可能な方
・理解力、学習能力、向上力がある方
・アメリカ国内での労働が可能な方
・日常会話程度の英語力がある方

ご質問とご応募は以下の連絡先までお願い致します。
ご応募の場合は、英語での履歴書をご添付下さいませ。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

Ramen Santouka
103 Bellevue Way, NE, Suite 3 Bellevue, WA 98004

連絡先:yusuke.kayama@plenty-usa.com
http://www.santouka-usa.com/

◆*~*~*~資生堂ビューティコンサルタント募集*~*~*~   2016/ 7/25(Mon)
シアトル宇和島屋内のSavvy Cosmeticsではパートタイムで働ける資生堂ビューティコンサルタントを募集しています。アメリカで合法的に働くことができる方(OPT不可)。詳細はEメールにて。
連絡先:info@savvycosmetics.com
http://savvycosmetics.com

◆[ULATUS] - 在宅フリーランス日英翻訳者・チェッカー募集 2016/ 7/25(Mon)
ユレータスでは現在、日英/英日翻訳の分野において、私どもと一緒に働いて頂ける経験のある翻訳者・チェッカーの方を募集しております。

現在、医学、看護学、薬学、神経科学、法学、工学、農学、生物科学、微生物学、心理学、コンピューター科学、統計学、災害研究、財務会計、臨床試験などさまざまな分野における翻訳者・チェッカー方を募集しております。

※その他の専門分野の方のご応募もお待ちしております。

【募集要項】

・募集分野における翻訳経験が少なくとも3年以上ある方
・日本語/英語のネイティブスピーカーで、翻訳対象言語(英語/日本)において十分なスキルがある方
・ 大学卒業学位(専攻不問)を有している方
・ CATツールの知識を有している方。もしくは、可能であれば、新しいツールを学びたいとの考えをお持ちの方。


【応募方法】

弊社に少しでもご興味・ご関心をお持ちになりましたら、 以下のフォームより英文履歴書を添付の上、ご応募ください。 応募フォーム(英語サイト):https://www.ulatus.com/translator-application-form.htm

<弊社について>

簡単に、弊社の紹介をさせていただきます。
クリムゾンインタラクティブ・プライベート・リミティッドは、大学・研究機関、製薬会社などの企業を顧客に持ち、英文校正や翻 訳サービスを提供しております。
インドに本社を置き、日本法人を東京・御茶ノ水に、又、ニューヨークにオフィスを構えており、国際品質認証ISO 9001:2008に加え、国際情報セキュリティー 認証ISO/IEC 27001:2013も取得しています。 ユレイタスは弊社のブランドのひとつで、個人のお客様、法人様ともに、翻訳サービスを提供しており、日本語、英語のみならず、中国語、ポルトガル語、韓国語、またインドの多言語にも対応しています。約40,000名以上の顧客を抱えており、14万以上の書類から多数の言語サービスを提供し、日本でトップ3に入る業績を残しており、現在業界をリードする翻訳会社の一つとして数えられております。
またElsevier、 Wiley、 Canon、 Guinness World Records、 RBS、London School of Economics、 トヨタ、東京大学、田辺三菱製薬など、他にも多くの企業よりご依頼を頂いております。

連絡先:joinus@ulatus.com
https://www.ulatus.jp/

◆サーバー募集中! 2016/ 7/24(Sun)
Federal wayにあるラーメンレストラン、Tokyoyaでは サーバーを募集しています!
アメリカの運転免許があり、学生でない方が好ましいですが、経験のない方も大歓迎です。
1週間で10時間から40時間働ける方、ぜひご連絡ください!

連絡先:manager@tokyoyaramen.com

◆【アメリカで頑張る日本人を募集】旅行者との交流で収入を得よう 2016/ 7/23(Sat)
誰でもできる!旅行者が、現地の日本人と「つながる・遊ぶ・泊まる」ことができるウェブサイトの「TourRabbit」では、シアトル在住の方を大募集しています。

アメリカ中の邦字新聞や、フリーペーパー、メディアにも取り上げられている新しいサービスで、旅行者に対して、現地の日本人がアメリカ生活で培ったノウハウや楽しみ方をシェア(共有)するというものです。

おもてなしが好きな方や、シアトルが大好きという方など、どしどしご応募ください!
月2~3回からでも$300~$400を得ることも可能です。

自分の友達や家族がアメリカに来て一緒に過ごしたり、空いてる部屋に泊めてあげたり、そんな経験は誰でもあるのではないでしょうか?今の時代の旅行者は、そういった「体験を目的とした旅」を求めています。

そこで、できたのが、TourRabbitです。わたしたちは、以下のような方を募集しています。

☆ 自分のアメリカに住んで経験したことをシェアしたい
☆ 街の魅力を教えてあげたい!
☆ 趣味をいかして、週末にバイトしたい。
☆ アクティビティに参加する人を募集したい!
☆ レッスンや習い事に参加する人を集めたい!
☆ 旅行仲間をあつめたい!
☆ 余ったアパートの部屋を貸し出してみたい
☆ ホームステイファミリーとして掲載したい!
☆ 自分のペースでちょっとした収入を作りたい!

                などなど

※ 法人の方も掲載可能です。


誰でも無料で利用でき、自分でツアープランや宿泊プランを企画・掲載ができます。
https://tourrabbit.com

無料で丁寧にサポートもしていますので、わからないことなど気軽にお聞きください。
連絡先:info@tourrabbit.com
http://tourrabbit.com

◆ベビーシッター募集 2016/ 7/23(Sat)
5歳の娘が9月から小学校に通い始めます。

学校からのお迎え(自宅から徒歩で6ブロックほどの距離)を月曜から金曜できる方を探しています。

お迎えのあとは、簡単な宿題、室内・室外遊びと、簡単な夜ご飯を作れる方、希望します。

娘はバイリンガルなので、日本語でも全然大丈夫です。

週20-25時間の仕事で、午後2時ごろ学校が終わり、主人が帰宅する7時ころまで、平日見ていただける方を希望します。週400から600ドルを考えています。
連絡先:vetyoko223@yahoo.co.jp

◆キッチンスタッフ募集! 2016/ 7/22(Fri)
サウスセンターモール近くにあるMiyabiSushiレストランにてキッチンスタッフを募集しております。

元気で明るい方大募集!経験のない方でも大歓迎です。楽しい職場で経験を積んでみませんか?

フルタイムご希望の方はMedicalその他Benefitがございます。お気軽にお問い合わせ下さい。

ご興味のある方はresumeをemailにてお送り下さい。ご応募お待ちしております!!
miyabiofficesc@gmail.com
連絡先:miyabiofficesc@gmail.com
http://miyabisushi.com

◆べレビューのオフィスにて、アドミ・アシスタントを募集中!(契約派遣)  週20時間から40時間:要相談 2016/ 7/22(Fri)

べレビューのオフィスにて、アドミ・アシスタントを募集中!(契約派遣) 
週20時間から40時間:要相談

【場所】
・Bellevue, WA

【業務内容】
・オフィスの事務サポート
・ファイリング、データエントリー、書類作成、電話Eメール対応など
・その他

【Qualifications】
・日本語英語バイリンガル
・1-2年の就業経験、日本での経験、ならびに社会復帰を考えていらっしゃる方も歓迎
・コミュニケーション能力重視
・Microsoft Word, Excel基本操作能力

【待遇】
・時給:$15-17/hr(DOE)

【その他】
ビザサポートなし。

【ご応募】
英文レジュメをsf@top-us.com までお送りください


連絡先:sf@top-us.com

◆在宅プロジェクトマネジャーアシスタント募集 2016/ 7/21(Thu)
職務内容:翻訳及び編集作業を専門の翻訳者に依頼し、きめ細かく翻訳文をチェック、納品等を担当していただきます。
プロジェクトマネジメントソフトの使用、メールのやり取り等、業務は日本語と英語で行います。

雇用形態:弊社とのフリーランス契約

勤務時間:PST 月-金 フレックスタイム

勤務地:在宅

時給:1,200〜1,400円($12-14)スタート(経験により決定、6カ月毎に見直し昇給の可能性有り)
例)翻訳プロジェクトマネジメント経験2〜3年=1,400円($14)、未経験=1,200円($12)

募集対象地域:在宅・国問わず

募集人数:1

募集期限:急募、決定次第終了


応募資格:Microsoft Officeを利用できる方、柔軟かつポジティブな方、細かい作業が得意な方、日英バイリンガルの方
翻訳プロジェクトマネジメントソフトの使用経験がある方尚歓迎
翻訳通訳業界の経験がある方尚歓迎

*書類選考、筆記試験(在宅パソコン)、(電話)インタビュー(筆記試験通過者のみ)有り

応募方法:CVをメールに添付してご応募下さい。


連絡先:hr@tbsj.jp
http://tbsj.jp

◆キャリアコーディネーター 2016/ 7/21(Thu)
Eastside, WAにてキャリアコーディネーターを募集しています。人のコミュニケーションが得意な方、採用のお仕事にご興味のある方、是非ともご応募ください。


職務:
・留学生への就職カウンセリング(模擬面接、履歴書添削など)
・クライアントへ採用プロジェクトの提案、実施

応募資格:
・四年制大学以上の学位
・日本語=母国語レベル 英語=ビジネスレベル
・就労経験3年以上
・提案型法人営業、プロジェクトマネジメントの経験がある方大歓迎

給与:経験資格に応じ検討

福利厚生:有給休暇、リタイアメントプラン、健康保険、など

応募方法:英文履歴書をinfo@shigotosagashi.comまでご送付ください。
電話:425-990-1519
連絡先:info@shigotosagashi.com
http://https://www.shigotosagashi.com/

◆寿司シェフ募集 2016/ 7/21(Thu)
シアトル、Ravenna地区のWataruでは、多忙につきフルまたはパートタイムの寿司シェフを募集しております。詳細はメール(wataruseattle@gmail.com)またはお電話(206-679-2148)で問い合わせください。
連絡先:wataruseattle@gmail.com
http://www.wataruseattle.com

◆ベビーシッター募集 性別問いません 2016/ 7/20(Wed)
> 5歳の男の子を日本語のみでベビーシッターしてくださる方を募集しています。時間は大体午前7時から午後6時頃までで、週1−3日。時給は
> 13ドル。性別、年齢、問いません。アニメを観るのが好きなので横にいるだけでも大丈夫です。細かい要望はありません。一人遊びに慣れさせたいので、四六時中、一緒に遊ばず、テレビを見せたり、一人で遊ばせている間、安全のためそばにいてほしいのですが、自分は他のことをしていても大丈夫です。(勉強、自分のテレビを観る、など
連絡先:sato2001@hotmail.com

◆SeaTac近郊でアドミ・アシスタントを募集中!(正社員) 2016/ 7/16(Sat)
SeaTac近郊で、アドミ・アシスタント、物流コーディネーターを募集中!(正社員) 

【場所】
・SeaTac, WA

【業務内容】
・カスタマーサービス、受注
・オフィスの事務サポート
・ファイリング、データエントリー、書類作成、電話Eメール対応など
・その他

【条件】
・日本語英語バイリンガル
・1-2年の就業経験、日本での経験、エントリーレベルも歓迎
・コミュニケーション能力重視
・Microsoft Word,Excel基本操作能力

【待遇】
・時給:$14-15/hr(DOE)

【その他】
ビザサポートなし。

【ご応募】
英文レジュメをsf@top-us.com までお送りください

連絡先:sf@top-us.com
https://top-us.com

◆キッチンシェフ2名募集  2016/ 7/15(Fri)
Shoreline Community college 近くのkiriba sushiでは多忙につき、週末を含む週3-4日ナイトシフトが働けるキッチンシェフを募集しています。(ディッシュウォッシャーも含む。)
日本食の知識があれば、経験がない方も丁寧に教えます。




時間:5時から9時半まで


応募:履歴書持参で直接お店までお越しください。
詳細を希望の方:206-412-4372 Text messageのみ。


連絡先:栗田
http://www.kiribasushi.com/

◆キッチンヘルパー募集 2016/ 7/15(Fri)
アロハラーメンではキッチンヘルパ−兼非常に簡単なディッシュウォッシュが出来る方を募集しております。午後5時ー9時半くらいまで、水曜日ー日曜日の間、週3日以上お仕事できる方、丁寧に指導いたします。下記までテキストかお電話でご連絡ください。

(425) 773-6686 REIKO

連絡先:(425)773-6686 REIKO

◆マーケティングスタッフ募集中 2016/ 7/15(Fri)
商品転送サービスのパイオニア、オパスで働いてみませんか?
現在、マーケティングスタッフを募集中です。

【業務内容】
マーケティング業務全般
- ブログ投稿
- ニュースレターの配布
- ソーシャルメディアの管理
- ウェブサイトの情報向上など


【必須スキル】
- マーケティングの経験がある方
- 日本語の読み書きができ、マーケットコンテンツを日本語で書くことができる方
- 社内および英語部門のマーケターとコミュニケーションをとれる英語力がある方


【あればよいスキル】
- Mailchimp経験者
- Wordpress経験者
- Google Adwords/Analytics経験者


雇用形態: フルタイム または パートタイム

勤務地: 8912 NE Alderwood Rd Portland OR 97220 ( PDX 空港近く)

勤務時間:  応相談

ベネフィット:  各種健康保険、祝日給、有給、ビザサポート可

給料: 経験により決定

担当: 阿部

ご興味のある方は、英語と日本語の履歴書を以下の連絡先までご送付ください。


連絡先:abe@opas.com
http://opas.com

◆<< サーバー募集 >> 2016/ 7/14(Thu)
サウスセンターモール近くにあるMiyabiSushiレストランにてサーバー募集しております。
アットホームな雰囲気、お客様に喜んでいただける店作りがモットーです。
元気で明るい方大募集!

応募要件:
2年以上の日本食レストラン経験のある方

Dinnerタイムに働ける方優遇いたします。
($100+/ night shift)

ご興味のある方はresumeをemailにてお送り下さい。ご応募お待ちしております!!
miyabiofficesc@gmail.com

連絡先:miyabiofficesc@gmail.com
http://miyabisushi.com

◆ベルビューの自然療法クリニックで受付スタッフ募集 2016/ 7/12(Tue)

ベルビューにある自然療法クリニックでは、バイリンガルの受付スタッフを募集しています。資格無しでも可。明るくカスタマーケアのできる方を希望します。フル/パートタイム。
まずは加藤までお問い合わせください。

連絡先:425-274-2777、info@femme.clinique.com
http://femmeclinique.com/

◆[ULATUS] - 在宅フリーランス日英翻訳者・チェッカー募集 2016/ 7/11(Mon)
ユレータスでは現在、日英/英日翻訳の分野において、私どもと一緒に働いて頂ける経験のある翻訳者・チェッカーの方を募集しております。

現在、医学、看護学、薬学、神経科学、法学、工学、農学、生物科学、微生物学、コンピューター科学、統計学、財務会計、臨床試験などさまざまな分野における翻訳者・チェッカー方を募集しております。

※その他の専門分野の方のご応募もお待ちしております。

【募集要項】

・募集分野における翻訳経験が少なくとも3年以上ある方
・日本語/英語のネイティブスピーカーで、翻訳対象言語(英語/日本)において十分なスキルがある方
・ 大学卒業学位(専攻不問)を有している方
・ CATツールの知識を有している方。もしくは、可能であれば、新しいツールを学びたいとの考えをお持ちの方。


【応募方法】

弊社に少しでもご興味・ご関心をお持ちになりましたら、 以下のフォームより英文履歴書を添付の上、ご応募ください。 応募フォーム(英語サイト):https://www.ulatus.com/translator-application-form.htm

<弊社について>

簡単に、弊社の紹介をさせていただきます。
クリムゾンインタラクティブ・プライベート・リミティッドは、大学・研究機関、製薬会社などの企業を顧客に持ち、英文校正や翻 訳サービスを提供しております。
インドに本社を置き、日本法人を東京・御茶ノ水に、又、ニューヨークにオフィスを構えており、国際品質認証ISO 9001:2008に加え、国際情報セキュリティー 認証ISO/IEC 27001:2013も取得しています。 ユレイタスは弊社のブランドのひとつで、個人のお客様、法人様ともに、翻訳サービスを提供しており、日本語、英語のみならず、中国語、ポルトガル語、韓国語、またインドの多言語にも対応しています。約40,000名以上の顧客を抱えており、14万以上の書類から多数の言語サービスを提供し、日本でトップ3に入る業績を残しており、現在業界をリードする翻訳会社の一つとして数えられております。
またElsevier、 Wiley、 Canon、 Guinness World Records、 RBS、London School of Economics、 トヨタ、東京大学、田辺三菱製薬など、他にも多くの企業よりご依頼を頂いております。

連絡先:joinus@ulatu.com
https://www.ulatus.com/

◆介護者を募集 2016/ 7/10(Sun)
マーサー アイレンドの シーズンス オブ ライフでは アジア人のお年寄りのお世話をしてくださる介護者を求めています.
勤務内容
 •日常生活とパーソナルケアの活動の支援
 •投薬管理や看護師委任タスク
 •料理や家事
資格条件
 •アダルトフアミリーホームで仕事をするためにすべてのDSHSの要件が必要です.
 •実務経験が必要です.
 •アジアと日本の食や文化に精通する必要があります.
連絡先:(206) 232-7668
http://www.seasonsoflifehome.com

◆急募アルバイト!引っ越しのお手伝い 2016/ 7/ 9(Sat)

***** 急募!引っ越しのお手伝い *****

大きな家具(ソファーや本棚など、その他数点)を運ぶお手伝いができる方を探しています。重いものがほとんどですので、力に自信がある男性を1〜2人を希望してます。学生歓迎!

<<日時 >> 7月10日(日)、7月11日(月)、または、12日(火)
*** 本当は、明日10日が希望です。しかし、あまりにも急なので、10日、11日、12日のいずれか、お手伝いの方が集まる日を希望しています。10日、または、11日に可能な方を優先します。

<< 時間>> 午前9時から。2〜4時間ほど

<< 内容>> ソファーベッド、本棚2つ、飾り棚4つ、電子ピアノ、ベッド2つなど、その他数点の家具を運んでもらいます。

<< 報酬 >> 日給。詳細はメールでお伝えします。

<< その他 >> 正午を超える場合は、ランチを提供します。また、送迎が必要な場合はご相談ください。


興味のある方は、rosehill.garagesale@gmail.comまでご連絡ください。
連絡先:rosehill.garagesale@gmail.com