YOUMAGA.COMクラシファイド
*ネット詐欺が多発しております。ご注意下さい。
*複数カテゴリーへの重複投稿は削除させていただきます。
*こちらに載せられた情報は雑誌『ライトハウス』に転用させていただくことがあります。
*以下に対して、投稿者に断ることなく投稿を削除する場合があります。
・個人、または商用目的で運営されているウェブサイトについての宣伝。
・公序良俗に反する行為や内容、またその恐れのある内容を含むウェブサイトへのリンクを含む
・未成年者を害するような行為や内容
・投稿目的が明確でなく、わかりにくい内容
・会社の信憑性やビジネススタイルが明確でないもの
・簡単に儲かると利用者を煽るような内容
・頻繁に繰り返される同じような内容の投稿
・その他、弊社が不適切であると判断した投稿 ・行為
上記の内容で投稿を削除した場合、それに対して異議やもうし立てには一切応じることはございません。また、削除の当該投稿者および第三者に対して一切責任を負わないものとします。
*YOUMAGA.COMおよびこのウェブサイトの発行元であるTakuyo Corporationはコンテンツの内容 および当該内容を使用したことに起因する損害については一切の責任を負いません。



◆◆◆Daiso Crossroads Bellevue店 スタッフ募集◆◆  2015/ 1/31(Sat)
日本の『DAISO』がBellevueに新しくオープンしました。

レジ、商品補充、売り場作り等、店舗全般のお仕事です。 明るく素直,元気なやる気のある方、募集しています。

Crossroads Bellevue店
Address: 15600 N.E. 8th Street, Suite H-2, Bellevue, WA 98008

労働可能曜日・時間と一緒に日本語か英語どちらかの履歴書をお送り下さい。 
※履歴書を送る際にはメールタイトルに必ず「Bellevue」の文字を入れて送ってください。


連絡先:seattle@daisojapan.com
http://daisojapan.com

◆RISK / FRAUD INVESTIGATOR 6名急募 2015/ 1/31(Sat)
RISK / FRAUD INVESTIGATOR

We have an immediate need for 6 individuals who are dedicated, hardworking, and
analytical with a proven track record of performance and results-oriented thinking. 
The Risk / Fraud Investigator will be responsible for a wide range of duties related
to the investigation and elimination of online eCommerce risk.


■ Strong English and Native Japanese speaker

■ Customer service related work experience

■ Flexibility to work on the shift according to the business need

■ Experience with Microsoft Office, including Outlook, Word, OneNote, and Excel 

■ Bachelor’s Degree (We also accept new collage graduates)

-----------

Location: Downtown Seattle

Length of Assignment: 9 months on contract and then convert to full time company employee

Hours: 40 hours per week. A schedule is assigned during the first week.

Pay Rate: Up to $21.50 per hour depending on experience and background

Contact: Please send your resume and contact information to Brett Oxenhandler (bretto@vanderhouwen.com).

Brett Oxenhandler
VanderHouwen & Associates
Email: bretto@vanderhouwen.com
連絡先:Office: 425-440-2995/Cell: 206-387-3346

◆プロダクションキッチンヘルパー募集 2015/ 1/29(Thu)
マグノリア近のキッチンでは
ヘルパーを募集しています。
サンドイッチ用のパンを作ってくれる方、
ホールセールのサラダを作ってくれる方
経験がなくてもOKです。

時間応相談

興味、質問のある方はE-Mail又はTextで
連絡下さい。

連絡先:206-793-8783
www.michoudeli.com

◆会計事務所でAccountant募集(Manhattan, NY)-REF#13783K 2015/ 1/27(Tue)
日系会計事務所で正社員募集中。

CPAの資格取得をお考えの方、大学でAccountingを専攻した方、現在会計事務所に勤務中の方、など幅広く募集中です。

要件を満たす場合はVISAサポート可能です。

将来的にはAuditやTAX業務も担当となります。

企業での会計全般がある程度できれば尚可。


ご興味ある方、是非ご連絡下さい。



お問い合わせの際は、REF#13783Kのご明記をお忘れなく!

英文レジュメを下記宛にEメールでお送り下さい。



Interplace, Inc. - San Francisco Office
sf@interplace-agency.com
415-393-9415

連絡先:Interplace, Inc. - San Francisco Office

◆正社員募集:バイリンガル バイヤー(調達/購買) 2015/ 1/27(Tue)
主な内容:調達・購買/輸出コーディネーション

• 顧客とのやり取りから、顧客のニーズ (オーダー,価格,デリバリー,プロダクトの詳細情報)を把握し、その内容をサプライヤーと交渉
• サプライヤーに見積依頼し、オーダー、その後、顧客の元にオンタイムでデリバリーがなされたかどうかのフォローアップ

詳細:
• 調達・貿易事務/バイヤー業に伴う各種コーディネーション
-価格,配送のオプション,プロダクトの詳細情報,品質,その他顧客のリスクエスト内容の把握/その上での対応
-顧客への迅速な回答とその準備
-顧客からPO入手し、サプライヤーへのオーダー
-必要に応じ、在庫確認
-上記をPDCAサイクルに則って責任をもって、業務を遂行
• サプライヤーの管理
-品質,納期はもちろん、顧客のニーズを満たすことのできるサプライヤーの選定
-サプライヤーのカタログ/ウェブサイトを閲覧し、購入に必要な条件 (価格/量/配送)を確認/交渉
-サプライヤーがプロダクトを顧客にスムーズに届けられるようフォローアップ
-請求書の確認/承認
• その他諸業務

応募資格:
• 日英バイリンガル (両方ともビジネスレベル)
日本語は、社会人レベルで相手に失礼のない対応ができることが必須
• Microsoft オフィスプロダクト (Excel, Word etc.)を使いこなせること
• コミュニケーションスキル
顧客、サプライヤーとのやり取りが主であるに加え、社内でのコミュニケーション(報告・連絡・相談)も必要。
• タスクマネジメントのスキル
多くの事柄(主に顧客のオーダー)を同時進行で取り扱い、迅速に進めることができるマルチタスカーであること
• 責任を持って自分で考えて行動ができ、かつ、報告/連絡/相談をきちんとできること
• Bachelor degree以上、もしくは、Associate degree以上
• この職種(調達、購買)での経験2−5年が望ましい
• その他:就労ビザのサポートはできませんので、GCかCitizenshipを保有していること。


勤務時間: 8:00 – 17:00 (Flex time)


勤務地:エバレット(ボーイングフィールド近く)

給与: DOE


応募先:
下記メールアドレスへ、英語でカバーレターとレジュメをお送り下さい。該当候補者に連絡させて頂きます。

連絡先:hr@jamco-america.com

◆◆◆ 【急募】アルバイト募集 IN SEATTLE ◆◆ 展示会でのサンプル配布 2015/ 1/27(Tue)
業務内容: Northwest Flower & Garden Show弊社展示ブースで、商品サンプル配布のお仕事。KOMO4でTVコマーシャルされている商品です。明るく元気な方。

月日: 2015年2月11日(水)〜2月15日(日) 5日間
時間: 午前9時〜午後5時 (昼食休憩1時間)
場所: Northwest Flower & Garden Show
Washington State Convention Center
800 Convention Place, Seattle, WA 98101-2350
日給: $100.00 (駐車料別途支給)
英語能力: 日常会話以上
事前打合せ: 採用の場合には、前日の2月10日(火)午後7時頃から9時頃まで、商品や仕事内容の説明の打合せを兼ねて、シアトル市内で会食をいたしますので、この打合せにも出席できることを条件といたします。

応募締切: 2015年1月31日
応募方法: E-メールで、件名を[Northwest FGアルバイト]として、略歴をお送りください。

連絡先:hb-101@hb-101usa.com
http://www.hb-101usa.com

◆パン屋さん 販売 2015/ 1/26(Mon)
ベルビューのシーベルベーカリーでは3月初旬から 月、水、土の午前中働ける方を募集しています。
店頭販売 電話応対など 興味のある方は
簡単な履歴書を添付して メールで連絡ください。
連絡先:panshokunin@gmail.com

◆スタッフ募集 2015/ 1/26(Mon)
ベルビュー ファクトリア近郊にあるAPLSラーニングセンターでは、新スタッフを募集しています。


<フルタイム : プリスクール/チャイルドケアの先生>
2歳半〜8歳児対象のクラスとケア。

【勤務時間】フルタイム:月〜金曜日、午前10時〜午後6時。パートタイム:月〜金曜日、午後4時〜6時。火・水曜日 午前9時〜午後4時。

(ビザサポート・健康保険のベネフィット有り。)



幼児教育、小等教育に興味をお持ちで、子供の好きな方。経験者、フルタイム優遇(週30〜35時間)。日本語の初級レベル(日本語が母国語ではない生徒さん対象)から、教えられる方。 履歴書(英文)を下記まで送付ください。


連絡先:apls@apls.org

◆パン製造補助、ドライバー募集 2015/ 1/24(Sat)
Fuji Bakeryではパン製造補助、ドライバー募集しております
時間は早朝4時から
学校、本業前に終われる可能性あり
フルタイム可

ビザサポート実績有り
問い合わせはE-mailにて
info@fujibakeryinc.com
連絡先:info@fujibakeryinc.com
http://fujibakeryinc.com

◆【日本語バイリンガル エントリーレベルアカウンタント in Everett, WA】 2015/ 1/24(Sat)
日系企業でエントリーレベルアカウンタントを募集しています。

【業務内容】
・基本的なアカウンティング業務全般を幅広く。
詳しくはこちら
https://www.shigotosagashi.com/joblist_j.aspx#a_0115004

【応募資格】
・日英バイリンガル
・アカウンティング、ファイナンス等の学士資格
・1−2年のアカウンティングインターン、または仕事経験
・Microsoft Office ソフトウェア

【その他】
・40-45K year DOE
・試用期間後、正式雇用

【ご応募】
英文レジュメをお送りください。


仕事探し.com 
連絡先:info@shigotosagashi.com
http://shigotosagashi.com

◆【日本語バイリンガル オフィスセールスアシスタント in Seattle, WA】 2015/ 1/24(Sat)
日系企業でアドミ・セールスアシスタントを募集しています。

【業務内容】
・輸出入に関するアシスタント業務
・一般的なアドミ業務

【応募資格】
・日英バイリンガル
・Word, Excel

【その他】
・30K/year
・就労時間 9:00-17:00
・フルタイム、3ヶ月の試用期間後、正式雇用

【ご応募】
英文レジュメをお送りください。


仕事探し.com 
連絡先:info@shigotosagashi.com
http://shigotosagashi.com

◆PART / FULL TIME ガイド、オフィススタッフ募集 2015/ 1/23(Fri)
Puget Sound Coach Lines(チャーターバス、観光業務)では新スタッフを募集しております。

1)フルタイム観光業務
2)パートタイム ガイド・ドライバーガイド

グリーンカード、就労ビザ、OPTをお持ちの方

ご希望の方はレジメをkaz@pscoachlines.com又は253.939.5811(渡辺、安田)までご連絡ください。
連絡先:kaz@pscoachlines.com
http://www.pscoachlines.com

◆【留学生就職カウンセラー/プロジェクトコーディネータの募集 in Bellevue】  2015/ 1/23(Fri)
仕事探し.com 、帰国GO.com を運営するGlobal Career Partners Inc.で、留学生就職カウンセラー/プロジェクトコーディネータの募集をしています。

【勤務地】
Bellevue, WA

【業務内容】
帰国GO.com http://www.kikokugo.com/ 運営に関する業務
留学生へ対して
・就職のサポート
カウンセリング、履歴書添削、模擬面接など
企業へ対して
・留学生採用に関するプロジェクトの提案、実行

【応募資格】
・四年制大学以上の学位
・2年以上の日本またはアメリカでの就労経験
・コミュニケーションスキルの高い方
・基本的なPCスキル
・日本語=母国語レベル 英語=ビジネスレベル
・運転免許、車をお持ちの方

【待遇】
・給与 30-40K(DOE)
・有給休暇、誕生日休暇、健康保険、リタイアメントプラン、祝日(年末年始休暇6日など)

【勤務時間】
9:00AM-5:30PM
*繁忙期は残業あり
*他州への出張の可能性あり(年に3回程度)

【その他】
・ビザサポート考慮

【応募方法】
・英文レジュメを info@shigotosagashi.comへお送りください。

【お問合せ】
info@shigotosagashi.com
Phone:425-990-1519




連絡先:info@shigotosagashi.com
http://kikokugo.com

◆【エントリーレベル 日本語バイリンガル アドミ・輸出入アシスタント Bellevue, WA】 2015/ 1/23(Fri)
日系企業でアドミ・輸出入アシスタントを募集しています。

【業務内容】
・輸出入に関するアシスタント業務
・一般的なアドミ業務

【応募資格】
・日英バイリンガル
・Word, Excel

【その他】
・時給 $14
・就労時間 9:00-18:00
・長期派遣

【ご応募】
英文レジュメをお送りください。


仕事探し.com 

連絡先:info@shigotosagashi.com
http://shigotosagashi.com

◆【正社員】バイリンガル インサイドセールス【募集】 2015/ 1/23(Fri)
以下の内容で人材を大募集しています。

-勤務時間は月曜日から金曜日午前7時半から午後4時半で残業は無し
-場所は Bellevue,WA
-給与は経験によりますが$30K/year程
-福利厚生は完備

探している人材は...
-英語はビジネスレベル以上、日本語は読み書き話す事が出来て日本での職務経験が少しでもある方希望
-大卒でインサイドセールスの仕事を少しでも経験したことのある方(英語での営業コールが必須の業務です)
-エントリーレベルも考慮
-忍耐力と行動力のある方
-労働資格のある方

ご興味のある方はまずは履歴書をお送りください。
連絡先:yuli@interplace-agency.com

◆【Full-time】Bilingual Sales Representative【Bellevue,WA】 2015/ 1/23(Fri)
We are looking for qualified candidates for Bilingual Sales Representative in Bellevue,WA.

-Hours are M-F 7:30AM-4:30PM (No overtime)
-Location is in Bellevue,WA
-Salary range will be around $30K/year
-Benefits(Medical/Dental) are included

Qualified candidates are...
-Must be fluent in English but also bilingual in Japanese or Spanish is much preferred
-Have knowledge of Japanese style of business/culture is a BIG PLUS
-Able to make 60-70 cold calls daily
-2 or 4 years of college degree is required
-No VISA support

If you are qualified please submit your resume
連絡先:yuli@interplace-agency.com

◆シアトルータコマ空港での旅客サービスエージェント募集 2015/ 1/23(Fri)
接客好きで、日本語で仕事が出来る旅客サービスエージェントを募集しています。人数に限りがありますので,興味のある方は履歴書を添付して,連絡先までメールにてご連絡下さい!
Swissport is Now Hiring For

Passenger Service Agents
Passenger Service Agents provide all necessary and required passenger/customer services by the
airline/customer to include but not be limited to reservations, ticketing, baggage processing,
terminal/gate check-in, jet way operation, greeting arriving passengers, handling of VIPs, provide
special passenger assistance, handle customer complaints and other duties as assigned.
Language Language Skills in:
Japanese,Korean and Chinese

Please apply to
gloria.suh@swissport.com





連絡先:gloria.suh@swissport.com

◆シアトルのラーメンマンでキッチンスタッフ募集!! 2015/ 1/21(Wed)
シアトルのWallingfordにあるラーメンマン(Ramen Man)で、午前9時から午後3時まで働ける方を募集しております。
責任感とやる気があれば経験は問いません。
興味のある方は(206)678-8131まで連絡ください。
電話に出られない事もありますが、留守番電話ではなく、テキストメッセージで名前と電話番号を送っていただけましたらこちらから連絡させていただきます。

担当:Sugimoto



連絡先:y.safari.p@gmail.com

◆シアトル/オレゴンエリアのセールスレップ募集 2015/ 1/21(Wed)
弊社は、カリフォルニア州サンノゼから北米向けに250店舗以上に販売している日本製靴下ブランドのTabbisocksです。
シアトル/オレゴンエリアは60以上の取り扱い店舗があり、店舗ごとに新作商品を紹介したり、受注を管理してくれる現地スタッフを募集いたします。

《勤務時間》
・午前中にサンノゼの事務所とスカイプミィーティングからスタートし、店舗のアポイント状況に合わせてフレキシブル。
・シアトル、オレゴン内で数泊の出張の可能性もあります。
・靴下のベストシーズン(秋〜冬)である繁忙期は、就労時間が多くなります。

《応募資格》
・コミュニケーションスキルの高い方
・基本的なPCスキル
・日本語=母国語レベル 英語=ビジネスレベル
・運転免許、車をお持ちの方

《希望している人材》
・明るく元気で、細かい気配りができる方
・靴下やファッションに興味がある方

《応募方法》
・英文レジュメを mari@tabbisocks.com へお送りください。

《お問合せ》
tabbisocks
1745 Saratoga Ave Suite B San Jose CA 95129
Phone: (408)-557-8113
e-mail: mari@tabbisocks.com

連絡先:408-557-8113
http://tabbisocks.com

◆★★★そろばんの先生募集!★★★ 2015/ 1/21(Wed)
シアトル算数珠算学院では、そろばんの先生を募集しています。

珠算2級以上取得者であれば、指導経験なくてもOKです。週に1時間から3時間程度の勤務となります。

ご興味ある方は、まずお問い合わせください。

【シアトル算数珠算学院】
info@abacusseattle.com (佐野)
連絡先:info@abacusseattle.com

◆フルタイムのオフィス・スタッフ募集 2015/ 1/20(Tue)
教育プログラム関連でフルタイムのオフィス・スタッフを募集しております。 日本語・英語バイリンガルな方で日本とアメリカを繋ぐ仕事に興味のある方、地域コミュニティーに貢献しながらヒューマンネットワークを構築していくことに興味のある方、下記連絡先に日本文・英文両方の履歴書を添付してお申し込みください。対象はアメリカ市民権又は永住権保持者のみです。

勤務先: ポートランドダウンタウン
運転免許書要
連絡先:educationpdx@yahoo.com

◆【ハワイ島ヒロ】鮨職人さん募集! 2015/ 1/20(Tue)
アロハスピリッツと自然溢れるハワイ島ヒロでのんびりと働き暮らしませんか?
ヒロで新規開店しました鮨店にて、真面目でやる気のある寿司職人を募集しています。
月収入最低$3500保証いたします。医療保険あります。引越し費用負担(一年継続勤務後)
ご応募と詳細はyasuyasu1964@gmail.com Yasuまで。Mahalo!
連絡先:yasuyasu1964@gmail.com

◆◆*~*~*~ビューティーコンサルタント募集*~*~*~  2015/ 1/16(Fri)
シアトル宇和島屋内のSavvy Cosmeticsではパートタイムで働ける方を募集しています。ビザをお持ちの方のみ。(OPT不可。)詳細はEメールにて。この件についてお電話、ご来店はご遠慮ください。
連絡先:info@savvycosmetics.com
http://savvycosmetics.com

◆【在宅】医薬品関連の日英・英日フリーランス翻訳者募集【急募】 2015/ 1/16(Fri)
"★医薬・治験翻訳の経験をお持ちの在宅(フリーランス)翻訳者 募集中!★
論文、治験文書、新薬申請書類など、医薬品に関わる様々な文書の日本語英訳、もしくは英語和訳、また翻訳のチェック。

弊社では、世界的に有名な医薬品メーカーからの翻訳業務の引き合いが拡大しています。あらゆるタイプの文書の翻訳依頼が持ち込まれますが、弊社にとって実績の薄い分野や、登録翻訳者数の少ない分野もあります。どの分野においても対応力を伸ばしていくことが求められており、医薬翻訳の実績を持つ翻訳者の方々に、ぜひ力を貸していただきたいと募集に踏み切りました。

・弊社の案件に積極的に協力してくれる方
・製薬会社で社内翻訳業務のご経験がある方
・医薬品関連文書の用語に慣れている方
・Trados等の翻訳支援ツールを扱うことのできる方
・3年以上の翻訳経験
・翻訳資格をお持ちの方(TOEIC、ほんやく検定など)
上記 同等の経験をお持ちの方なら是非ご応募ください!

【出来高制】1単語/文字につき日英翻訳 4円〜、英日翻訳 5円〜 日英翻訳チェック1.4円〜、英日翻訳チェック2.8円〜、
まずはご希望レートを聞かせてください。トライアル審査を経て、登録の段階で各翻訳者の方のトライアルでのスコアやご経験に合わせた料金をこちらから提示させていただきます。

【応募方法】
下記フォームよりご応募いただきますと書類選考の上、翻訳トライアル(無償)に 進んで頂きます。

http://www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm

担当:仙台

クリムゾンインタラクティブ(ユレイタス)について:
ユレイタスは、クリムゾンインタラクティブの 翻訳サービスブランド。 国際品質認証ISO 9001:2008に加え、国際情報セキュリティー認証ISO/IEC 27001:2005も取得しています。また英文校正(エナゴ)・テープ起こし(ボックスタブ)の、さらに2つの事業でも同様に確かなサービス展開をしています。クリムゾンはお客様の貴重な情報の保護に尽力し、お客様からの信頼を何よりも最優先とします。論文原稿が、お客様の何よりも貴重な資産であり、細心の注意を払い取り扱うことが最重要であることを知っているからこそ、この2つの認証を取得しています。


業績:
弊社は約40,000名以上の顧客を抱えており、14万以上の書類から多数の言語サービスを提供し、日本でトップの業績を残しております。現在業界をリードする翻訳会社の一つとして数えられており、お客様満足度の向上のみでなく、またお客様の満足を喜びに変えるため、たゆまぬ努力を続けていきます。

部署について:
• 2005年に開業して以来、現在では世界中に数百名の翻訳者を擁しています。
• 丸善株式会社、大日本印刷株式会社などの大企業と提携を結んでおります。Elsevier, Wiley, Canon, Guinness World Records, RBSなど他にも多くの企業よりご依頼を頂いております。詳細については下記リンクをご参照ください。
http://www.ulatus.com/clients-list.htm
• 2010年にThe elite RED Herring GlobalやAsia Awards 2010を、また2012年には私どもの品質へのこだわりが認められ、World Quality Commitment (WQC) Awardで金賞 を獲得いたしました。
• 2013年、クリムゾンインタラクティブはグーグルとFICCI(Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry) により開催されたIndia SME Heroes Challengeにて最優秀賞を受賞しました。
•2014、アメリカ・テキサス州に本部を置くthe World Confederation of Businesses (WORLDCOB) が、毎年国際ビジネス競争力などに秀でた企業を称えて贈られる “BIZZ 2014” を、ビジネス競争力と品質管理能力の分野において受賞しました。(アラブ首長国連邦アブダビにて開催)
• 専門分野は多岐に渡り、自動車力学、経営学、会計学、マーケティング、バイオテクノロジー、IT、法学、医学などの研究家や専門家によって幅広くご利用を頂いております。

ユレイタス(Ulatus)はクリムゾンインタラクティブの日英翻訳のブランドとなり、日本での国際社会化の進む中、事業拡大に伴い在宅でのフリーランス英日・日英翻訳者あるいは翻訳チェッカーの募集をしております。"

連絡先:joinus@ulatus.com
http://www.ulatus.jp/

◆1月スタート☆5月末までの短期通訳のお仕事をしてみませんか? 2015/ 1/13(Tue)
Title: Interpreter
Duration: January 2015-May 2015
Pay: $20-25/h (DOE)
Working hours: 2 shift working hours: 7am-4pm or 5pm-2pm (MON-SAT), 6 days/week
************************************************
シフトのお時間は、どちらかご希望で選んで頂けます!
フルでは働けないけど、4時間だけならという方も是非ご連絡下さい。
また、土曜出勤は出来ないけど月―金ならという方も大募集です。
************************************************
DESCRIPTION/RESPONSIBILITIES:
• Interpret between our staff and the local workers at our construction work site.
• Translate documents, English to Japanese and Japanese to English.
REQUIRED SKILLS:
• Must be Japanese and English bilingual.
• Japanese and English interpreting skills.
• Familiarity with Japanese culture and customs.
• Be responsible for all linguistic aspects in support of our Japanese staff and the local workers.
• Able to work in a construction site. May be exposed to moderate noise levels.
• Must be able to maintain confidentiality with sensitive business information.
• Must take Safety Orientation before entering the work site.


PHYSICAL REQUIREMENTS AND WORK ENVIRONMENT:
• Ability to climb stairs.

連絡先:mshibahara@pasona.com