YOUMAGA.COMクラシファイド
*ネット詐欺が多発しております。ご注意下さい。ネット詐欺の詳細はこちら
*登録無料！　ポートランドの求人情報はこちらをご利用ください。
*複数カテゴリーへの重複投稿は削除させていただきます。
*求人ページには、求人広告のみを投稿ください。人材派遣会社の場合は求人内容を明記してくださいませ。就職先を募集の方は、募集をご利用ください。
*こちらに載せられた情報は雑誌『ゆうマガ』に転用させていただくことがあります。
*YOUMAGA.COMおよびこのウェブサイトの発行元であるJEN, INC.はコンテンツの内容 および当該内容を使用したことに起因する損害については一切の責任を負いません。
*JENインターン募集中！　スポーツページで記事を書いてみませんか？
*このページにバナー広告を掲載しませんか？　お問い合わせはmarketing@jeninc.comまで


◆Daiso Alderwood店スタッフ募集！！　2008/ 7/ 4(Fri)
日本の「Daiso」Seattle1号店となるAlderwood店でスタッフ募集。
レジ、商品補充、売り場作り、発注等、店舗全般の仕事です。
経験は問いません。明るくやる気のある方、募集しています。要労働ビザ。
OPTの方も歓迎（仕事評価でビザサポート可）。
履歴書をお送りください。
FAX:206-767-2992
担当　杉崎まで。
連絡先：seattle@daisojapan.com
http://www.daiso-sangyo.co.jp
◆Saitoレストランでサーバー兼キッチンヘルパーを募集中　2008/ 7/ 3(Thu)
ベルタウンにある「Saito's Japanese Cafe & Bar」では、サーバーとキッチンヘルパーを募集中。両方を兼業できるかたを望みます。詳しくはアニータまでご連絡ください。
連絡先：206-728-1333
http://www.saitos-cafe.com
◆東京ジャパニーズレストラン　2008/ 7/ 2(Wed)
ベルビューにある東京ジャパニーズレストランにてランチ、ディナーのウエイトレスを募集しています。要経験。
電話でMISONまで、お気軽にお問い合わせください。
連絡先： 425-641-5691
◆合唱団で指揮者募集　2008/ 6/30(Mon)
ベルビューの女声合唱団、エコーコーラスが指揮者を募集します。音楽的背景あり、できれば合唱指揮の経験有り、就労ビザをお持ちで興味のある方、ご連絡ください。
連絡先：４２５－６４１－７４４８
◆ダウンタウン・シアトル-エントリーアドミ・会計アシスタント　2008/ 6/27(Fri)
ダウンタウン・シアトルにて、エントリーアドミ・会計アシスタントをシアトルオフィスにて募集中。

業務内容：
電話対応、書類作成、スケジュール管理、会計業務、請求書発行業務等

募集用件
待遇：　正社員
募集人数：　1名
業務時間：　基本　9時から5時
勤務地：　シアトル・ダウンタウン

-日英バイリンガル
-コミュニケーション能力のある方、やる気のある方募集。
＊ビザサポートなし。

ご興味ある方のレジメをお待ちしております。

連絡先：kitamura@top-us.com
http://www.top-us.com
◆在宅、副業、独立にご興味のある方　2008/ 6/26(Thu)
中国に古くから伝わる食物の陰陽技術を使い、アジアの果物とハーブを栄養バランス良くミックスして作られた栄養バランスサプリメントです。現在、米国、カナダなど5カ国で販売されており、近々日本での販売も開始されます。販売力次第で高収入可。ご興味ある方は、ご連絡下さい。（Eメール日本語対応）　　

連絡先：goyinjapan@yahoo.co.jp
http://mygoyin.com/tomomi
◆大手貿易会社-輸出入アシスタント　2008/ 6/26(Thu)
日系大手貿易会社にて業務拡大のため、輸出入アシスタントをポートランドオフィスにて募集中。

業務内容：
船積み書類作成、輸出申告書作成、会計業務、請求書発行業務等

-日英バイリンガル
-1年以上の輸出入業務経験者歓迎
-会計実務経験（SAP)あれば尚可
＊ビザサポートなし。

ご興味ある方のレジメをお待ちしております。

連絡先：kitamura@top-us.com
http://www.top-us.com
◆きさくレストランで働きませんか？　2008/ 6/25(Wed)
「きさくレストラン」にて寿司/キッチンパーソン募集。フルタイムの場合、ベネフィット有り。TEL:206-545-9050　中野までお気軽にお問い合わせください！
連絡先：206-545-9050　中野まで
◆紀伊國屋書店シアトル店パートタイマー募集中　2008/ 6/24(Tue)
商品管理およびカウンターでの接客業務
週３日位（土日どちらか含む）遅番あり
要就労資格（プラクティカル/インターンシップ不可）
e-mailにて履歴書（日本語可）をお送りください。書類選考後、面接日をお知らせします。
連絡先：seattle@kinokuniya.com，　TEL 206-587-2477
◆プログラマ募集（正社員または有給インターン）　2008/ 6/23(Mon)
C/C++、JavaScript、VBScript、PHP、Ruby、C# のいずれか使えるプログラマを正社員 (エントリー レベル) または有給インターンとして募集しています。EmEditor テキストエディタ http://jp.emeditor.com/ などのソフトウェアの開発およびテストを行っていただきます。OPT の方も歓迎です。詳しくは、日本語または英語の履歴書を添付して job@emurasoft.com (江村) までご連絡ください。http://jp.emurasoft.com/
連絡先：job@emurasoft.com
http://jp.emurasoft.com/
◆紀伊國屋書店ポートランド店パートタイマー募集　2008/ 6/22(Sun)
★急募★
和書およびカウンターでの接客業務
日英とも日常会話・タイピングのできる方
週３日位（土日どちらか含む）遅番勤務あり
要就労資格（プラクティカル/インターンシップ不可）
詳細はお問合せください。
下記宛てにて履歴書（日本語可）をお送りください。（e-mail可）
また、カウンターにてApplication　Fromをご用意しています。
書類選考後、面接日をお知らせします。

連絡先：10500 SW Beaverton-Hillsdale Hwy Beaverton，OR97005 TEL 503-641-6240 portland@kinokuniya.com
◆Regional Manager 募集　2008/ 6/19(Thu)
フランチャイズ寿司店のRegional Manager 募集オレゴン州とその近郊でのフランチャイズのお店のマネージメント。
責任感が有りやる気のある方で経験は問いません、当社にてトレーニングいたします。
ベネフィット有　運転免許　労働ビザ保持者。

履歴書をFAXでAttn.Katsue
Advanced Fresh Concepts Franchise Corp.　
　
連絡先：Tel (310)604-3200 Fax(310)604-7530
http://www.afcsushi.com
◆デンタルアシスタントを急募　2008/ 6/18(Wed)
Bellevue　Pediatric Dentistry ＆　Orthodontics　では、デンタルアシスタントを募集しています。　火曜日から金曜日
７：３０AMから４：３０PM.　Medical，Dental，４０１ｋなどのベネフィット多々有り。　英語のResumeとCover Letterを下記までへFAXして下さい。
連絡先：（４２５）６４１−１９６０
http://www.kyokoawamuradds.com
◆翻訳会社の一般事務募集　2008/ 6/18(Wed)
自宅にてパソコンによる仕事（日本のクライアントとのやり取り、翻訳の校正・レイアウトなど）
週15～30時間
要コンピュータスキル
英語のスキルは会話程度
長期出来る方
詳細はhttp://patenttranslations.com/parttime/
連絡先：jobs@patenttranslations.com
http://patenttranslations.com
◆急募！オフィスアシスタント　　2008/ 6/17(Tue)
We are looking for a person who is interested in working as a part-time or full-time as a Receptionist/Office Assistant.

Place: Kirkland， WA

Time: 9-5pm but flexible

Please send resume in English to: yohank@remax.net




連絡先：Yohan: 206-909-2137
◆Ｂｌｕｅ　Ｃ　Ｓｕｓｈｉ　－寿司シェフ募集ー　2008/ 6/17(Tue)
シアトルで現在３店舗を展開する回転寿司のＢｌｕｅ　Ｃ　Ｓｕｓｈｉではフリーモント店と、新規オープンのサウスセンターモールで寿司シェフを募集しています。
経験のあるマネージャー候補を含め全てのレベルのシェフを募集中です。
マネージャー候補以外は未経験者歓迎。やる気、責任感のある方、丁寧に教えます。まずはレジュメをmoto@bluecsushi.comまで送ってください。

Blue C Sushi is opening its latest store in Seattle located in the brand new Westfield Southcenter. We are looking for all levels of sushi chefs including those with enough experience to be managers within our conveyor belt sushi lines.

Japanese language a plus but not required. Please send all resumes to moto@bluecsushi.com
連絡先：moto@bluecsushi.com
◆カフェ　配達アルバイト募集　2008/ 6/12(Thu)
動物園近くのベーカリーカフェ「フレッシュ・フラワーズ」ではペイストリー配達のアルバイトを募集しています。経験不問、学生の方でもОＫです。長く働いていただける方、大歓迎です。

勤務時間：土日朝５時～７時位
謝礼：１回＄３０（自家用車使用・ガソリン代込）
配達先：シアトル市内
＊要自家用車＆自動車保険。
連絡先：freshflours@aol.com
http://www.freshfloursseattle.com
◆パートタイムで働ける方募集！！　2008/ 6/11(Wed)
USA Internationalでは各ポジションでインターンの方又はパートタイムの方を募集しています！

条件：１．要車
　　　２．日英バイリンガル

時間：要相談

やる気のある方、この夏一緒に働きましょう！未経験の方でも大丈夫です。

お問い合わせは、智子206-890-3703又はレジュメをinfo@ushomestay.comまで！

We need a Help!!
We have several positions opening for Internship or Part time job.

Requirement: Must have a car， and English-Japanese Speaker

Please send your resume to info@ushomestay.com or call Tomoko 206-9890-3703.



　　　
連絡先：info@ushomestay.com
◆エステティシャン募集　2008/ 6/11(Wed)
シアトル宇和島屋内の Savvy Cosmetics では、ワックス、フェイシャルなどを行ってくださる方を募集しています。時間、曜日などはご相談の上、ご都合のよい時間帯に働いていただけます。未経験の方でも歓迎いたしますが、お問い合わせはワシントン州エステティシャン、またはコスメトロジストのライセンスをお持ちの方のみに限らせていただきます。ビザサポートはいたしません。

当店の営業時間は毎日午前10時から午後８時まで。資生堂、ポーラ、Jane Iredale ミネラルメイクアップなどを始め、各種スキンケア、および化粧品類を取り扱っております。

お問い合わせはＥメールにてお願いいたします。お電話はご遠慮ください。
連絡先：savvycosmetics@yahoo.co.jp
◆保育士募集　2008/ 6/11(Wed)
めぐみ保育園では、夏から勤務開始できる保育士を募集しています。資格保持者又は経験者優遇、フルタイムスタッフにはベネフィットあり。資格保持者で保育園での経験が６年以上ある方には、トライアウト後、ビザサポートも可能。
本気で働きたい方、是非ご連絡ください。
連絡先：425-827-2540
http://www.megumipreschool.com
◆＊キッチンシェフ＆サーバー募集＊　2008/ 6/ 6(Fri)
U-districtにある「Village sushi」では、パートタイムのキッチンシェフ、サーバーを募集しています。

□キッチンシェフ：日本料理レストランで1年以上の経験のある方
□サーバー：英語でのコミュニケーションができる方。
　　　　　　　　　経験のある方厚遇。
　　　　　　　　　また経験が無くても明るくやる気のある方、大歓迎です（トレーニングあります^^）。

興味のある方は、英語で下記メールアドレスまでご連絡ください。
連絡先：maliafoleyvillagesushi@gmail.com
◆Assistant Japanese Preschool Teacher/ アシスタント　日本人幼稚園教師　2008/ 6/ 3(Tue)
An International Preschool seeks an assistant Japanese preschool teacher 4days a week.

Hours are 8:30am-2:00pm. Must have good English speaking skills and outgoing personality. Hourly pay with 3 weeks paid vacation in the first year and bonuses. Please send resume and please call to:

ggpreschool@hotmail.co.jp
#206-784-2147
and leave a message in English.

Thank you.

インターナショナル幼稚園ではアシスタントの日本人幼稚園教師を募集しています。
履歴書をメール宛に送付して頂き、電話（英語）にてご連絡ください。



連絡先：ggpreschool@hotmail.co.jp
◆バリスタとして働きませんか？　2008/ 6/ 3(Tue)
宇和島屋シアトル店の近くにある「パナマ・ホテル・ティーハウス」ではバリスタを募集中です。経験が無い方でもOK、トレーニングします。時間応相談。レジメを以下までメールください。
担当：Janまで、206-575-2984
連絡先：reservations@panamahotelseattle.com
http://www.panamahotelseattle.com
◆ミルクリークの「すし禅」でスタッフ募集　2008/ 6/ 2(Mon)
ミルクリークにある「すし禅」では、フルタイムまたはパートライムのサーバー、キッチン・ヘルパーを募集中。英語でのレジュメを以下のメールアドレスまでお送りください。
連絡先：info@sushizenmillcreek.com
http://www.sushizenmillcreek.com
◆寿司シェフ　募集　2008/ 5/31(Sat)
マディソンパークの西野では、フルタイム又はパートタイムの寿司シェフを募集しています。
見習い可。要英語。
履歴書をinfo@NishinoRestaurant.comまで件名"Sushi Chef"にてメールするか、詳しくは西野まで。


連絡先：西野　　（206）　322－5800
http://www.nishinorestaurant.com