■生活にもっと緑を！ 庭やベランダが綺麗で気持ちよくなるコツを、ノースウエスト園芸部長こと小杉晶子さんに教えてもらいます。小杉さんについて »
（2026年1月）
匂いによって記憶や感情を呼び戻されることはよく知られていますね。年が明けて、帰宅時に車から降りてウォークウェイを歩くと甘い匂いがしてきます。ノースウエストの湿った冷たい空気の中に、スゥッと鼻に入ってくるほのかな匂い。その名も「スウィートボックス（和名：サルココッカ）」という常緑の低木です。
この匂いを嗅ぐと、私は、一気に園芸のクラスを取っていた時代に戻ります。寒い寒い１月のクォーターから、ドキドキしながら初めての園芸のクラスを取り始めました。やっとESLのクラスが終わり、次は何か職業につながるようなクラスを取ろうと、園芸のクラスに挑戦しました。まだ英語も中途半端で、授業が理解できるかと不安に押しつぶされそうになりながら、アメリカ人に交じって通い始めました。教室に行くまでの校内の植え込みにたくさん、このスウィートボックスが植えてあったと記憶しています。だからこの匂いを嗅ぐと、あの少し緊張した感覚が思い出されます。
冬に小さい白い花を付け、地味ではありますが、匂いは強く、花後は、真っ黒い実をつけてモダンなデザインの庭にもピッタリでとても人気の植栽です。渋い濃い緑の葉を増やし、とてもすっきりした灌木で、どんなデザインのお家やお庭にもマッチします。グループで植えた方が、とても素敵に見えますよ。フラワーポットでも鮮やかな花を引き立てるバックグラウンドとしても最適です。
▲サルココッカ（Sarcococa hookeriana var. humilis）の花。かなり小さい白い花を付けます。
▲サルココッカ（Sarcococa hookeriana var. humilis）の実。初めは赤くなって、その後、だんだん黒くなっていきます。
▲春先から黒くて艶のある綺麗な実がなります。
▲よく使われる理由は、日陰にとても強いこと。塀の横、家のすぐ前の植え込みなど、いつも日陰で雨も当たらず乾燥しているような場所でも育つ強い常緑の植物です。
Sweet Box（学名Sarcococca／和名サルココッカ）
日陰、乾燥に強い植物。土もほとんど選ばず、虫も付きません。
Sarcococca ruscifolia：高さ3〜5フィート
Sarcococca hookeriana var. humilis：高さ1〜2フィート
サウスシアトル・コミュニティー・カレッジで園芸学の学位を取得。現在は、剪定家として庭園や個人の庭の手入れを行う。趣味はバードウォッチング。