デイライト・セービング・タイムが終わる頃からノースウエストの長～い夜がスタート。さあ、あなたは何をして過ごす？仲間とワイワイ、お酒派、エンタメ派はもちろん、ひとりで自分磨き派にも役立つ情報を、地元ナイト・ライフの達人からの声を交えて盛りだくさんでお届け！ （情報は2010年11月時点のもの）
※アルコールの飲酒は21歳以上。場所により入場の年齢制限あり。
大人の夜の過ごし方 ｜ページ１｜ページ２｜ページ３｜ページ４｜ページ５
居酒屋、バー、ブルワリー・パブなど
石庵
居酒屋
仕事帰りの1杯がますますお得になった！
▲レイト・ナイト・ハッピー・アワーのメニュー「味噌ピザ」と「ジャパ・ナチョス」。食後にはボリューム満点のパフェを！
日本から進出した石焼き居酒屋の石庵。オープンから2年以上が経ち、本物の 日本の味が楽しめる店として地元日本人コミュニティーにすっかり浸透したの は、店長である“杉ちゃん”のキャラクターによるところも大きい。そんな中、ハッ ピー・アワーは通常の時間帯（毎日 4:30 p.m.～6:30 p.m.）に加え、レ イト・ナイト（金・土曜9:00 p.m.～ 11:30 p . m .）がスタート！ 各 ＄3.80、＄5.40の値段設定で、チョ コやバナナ、たっぷりのバニラ・アイ スと生クリームでビール・グラスを 満たすパフェ（＄3.80）、牛肉の味噌 漬けをトッピングしたピザやナチョ ス（共に＄5. 40）など、技ありのメ ニューが並ぶ。日本酒などドリンク 類も充実。そのほか、これからのシー ズンに重宝する、予算に合わせた宴 会メニューも引き続き提供中。名物 の石焼き、焼き鳥もお忘れなく。
1618 N. 45th St., Seattle, WA 98103
TEL: 206-632-7010
www.issian-seattle.com
営:4:30 p.m.～10:00 p.m.（ 金曜～11:30 p.m.、土曜12:00 p.m.～2:30 p.m.、4:30 p.m.～11:30 p.m.、日曜12:00 p.m.～2:30 p.m.、4:30 p.m.～9:00 p.m.）
休:なし
わん居酒屋
居酒屋
年の瀬はなじみの味で乾杯
▲石庭、古民家の梁、櫛引壁、細工障子と、和テイストを取り入れたモダンな内装
ダウンタウンから歩いて行ける便利な場所にあるのは、日本人にはおなじ みの居酒屋、わんのシアトル店。最大で199人収容できる店内は、広々と開放 感があるうえに居心地の良いモダンなデザインが特徴だ。約30人入る大きな パーティー・ルームがあり、何かとイベントの多い年末のパーティーや忘年会 に最適。ただし、この時期の予約は混み合うので、お早めに。 メニューは、日本の店でも出しているおつまみに加え、お酒ももちろん、日 本のビールや焼酎、サワーなどが豊富にそろう。また、ハッピー・アワー（月・火 曜終日、水～日曜4:00 p.m.～7:00 p.m.、金・土曜10:00 p.m.～1:00 a.m.） のメニューもチョイスがたくさんあるのがうれしいところ。さらに今後は、ア メリカ産神戸ビー フ、つくね、ホッケな どの新メニューが 加わる予定。日本が 恋しくなるこの季 節、懐かしい日本の 居酒屋でのほっこ りした時間を楽しん でみては？
2020 2nd Ave., Seattle, WA 98121
TEL: 206-441-5637
www.wann-izakaya.com
営: 4:00 p.m.～12:00 a.m（. 金・土曜～2:00 a.m.） 休: なし
ニューオリンズ
レストラン ライブ音楽
南部のブルージーな雰囲気を堪能
▲ジャズやブルースに酔いしれよう
ジャズやブルースはもちろん、スイングやアメリカ南部のケージャン地方のダンス・ミュージック“ザイデコ”など、毎晩ライブ・ミュージックが聴けるパイオニア・スクエアの老舗レストラン。
料理はケージャン料理が中心なので、シアトルにいながら“ディープ・サウス”体験もOK。メニューの数が豊富な上、値段もリーズナブル。ライブ演奏を聴きながら食事が楽しめる。（＊情報は2003年の時点）
114 1st Ave. S., Seattle
TEL: 206-622-2563
ウェブサイト：http://neworleanscreolerestaurant.com/
ジャズ・アレイ
レストラン ライブ音楽
シアトルの『ブルーノート』的ジャズ・スポット
▲ジャス・ライブは予約をして出掛けよう ©Bruce Moore
1979年オープン。本格的な音響と照明設備を備え、食事やお酒と共に本物のジャズ・ライブが楽しめる貴重なお店。国内外の著名ジャズ・シンガーやバンドが週替わりで演奏し、デート・スポットとしても人気が高い。アーバンな夜を過ごしたい時にお洒落をして出掛けよう！
2033 6th Ave., Seattle
TEL: 206-441-9729
ウェブサイト：www.jazzalley.com
ショー・ボックス
ライブ音楽
数々の賞に輝くシアトル最強のライブ・ハウス！
▲ロコ・バンドから有名ミュージシャンまで、ライブはいろいろ
60年以上の歴史を誇るライブ・ハウスで、ポリス、パール・ジャム、坂本龍一など、シアトルのミュージック・シーンの歴史に残るアーティスト達がここでライブを開催。とはいえ、ローカルのバンドが演奏する日もあれば、有名DJのもと大型ナイトクラブに変身することもあるので、必ず事前にスケジュールをチェックしよう。
1426 1st Ave., Seattle
TEL: 206-628-3151
営業時間＆休み：イベントによって異なる
カバーチャージ：アーティストによって異なる
ウェブサイト：www.showboxonline.com
ネイバーズ・ナイト・クラブ
ナイトクラブ
さまざまな個性が交差するシアトル随一のゲイ・クラブ
▲ドラッグ・クイーン・ショーのひとこま
ゲイ・コミュニティーの中心、キャピトル・ヒルにあるダンス・クラブ。客層はゲイ・ガイズ中心だが、ストレートの人もたくさん。音楽はR&B、テクノ、懐かしの80年代ディスコ・ダンス・ミュージックなどが日替わりで、随時スペシャル・イベントも開催。ドラッグ・クイーン（ド派手に女装した男性）のショーが行われることもある。（＊情報は2003年時点のもの）
1509 Broadway, Seattle
TEL: 206-324-5358
ウェブサイト：www.neighboursnightclub.com
クラフト・ビールやワインなど、お酒が楽しめる店
【パイクプレイス】
● パイク・ブリューイング・カンパニー The Pike Brewing Company
居酒屋
地ビール・ブームに先駆け、89年からシアトルの中心でできたてのビールを提供し続けているブリュワリー・パブ。よりどりみどりの食事メニューはビールに合うものばかりで、ボリュームも文句なし。
1415 1st Ave., Seattle, WA 98101 TEL: 206-462-3314
www.pikebrewing.com
営: 11:00 a.m.～12:00 a.m. 休: なし
● カフェ・カンパーニュ Cafe Campagne
フランス料理
9月から新メニューがスタートしたばかりの、格調高いフレンチ・レストランのラウンジでグルメな小皿料理とワインはいかが？火～金曜5:00 p.m.～7:00 p.m.にはお得なハッピー・アワーも実施中。
86 Pine St., Seattle, WA 98101 TEL: 206-728-2800
http://cafecampagne.com
営: 5:30 p.m.～10:00 p.m（. ラウンジ5:00 p.m.～12:00 a.m.） 休: 月曜
● マキシミリアン Maximilien
フランス料理
ダウンタウンからの夕景を望むなら、このフランス料理店へ。ラウンジでのハッピー・アワー（月～金曜5:00 p.m.～7:00 p.m.、土曜8:00 p.m.～10:00 p.m.）にはビストロ料理が8品で＄20に！
81A Pike St., Seattle, WA. 98101 TEL: 206-682-7270
www.maximilienrestaurant.com
営: 11:30 a.m.～2:00 p.m.、5:00 p.m.～9:00 p.m（. 金・土曜11:00 a.m.～10:00 p.m.、日曜10:00 a.m.～9:00 p.m.） 休: なし
● ピンク・ドア Pink Door
イタリア料理
ポスト・アレイにあるイタリアン・レストラン。本場の料理と毎週木曜の夜に行われるジャズ・ライブが大人気。
1919 Post Alley, Pike Place MarketSeattle
TEL: 206-443-3241
https://www.thepinkdoor.net/
営: 11:30 a.m.～11:30 p.m. (金・土～1:00 a.m.）、日・4:00 p.m. ～10:00 p.m.
● ケルズ Kells Irish Restaurant & Pub
アイリッシュ・パブ
音楽とダンスで盛り上がるアイリッシュ・パブ。ライブは9:00 p.m.頃～で、伝統的なレシピで作るアイリッシュ料理も好評。
1916 Post Alley, Pike Place Market, Seattle
TEL: 206-728-1916
https://kellsirish.com/seattle/
営: 11:30 a.m.～2:00 a.m.
● アリバイ・ルーム Alibi Room
レストラン ラウンジ
路地裏の隠れ家的ムードが漂うお店。映画の台本などが飾られた1階では食事、地下ではロコDJによるビート・ミックス・プレイが楽しめる。
85 Pike St., Seattle
TEL: 206-623-3180
http://seattlealibi.com/
営: 11:30 a.m.～2:00 a.m.
【パイオニアスクエア】
● シェーン＆シェリーズ・スラッガーズ Shane & Shelly’s Sluggers
スポーツ・バー
『スラッガーズ』で親しまれているパイオニア・スクエアの老舗スポーツ・バー。
539 Occidental Ave. S., Seattle
TEL: 206-654-8070
http://sluggersseattle.com/
営: 10:00 a.m.～2:00a.m.
● セントラル・サルーン Central Saloon
サルーン
かつて『USA Today』紙の“ロックンロールが楽しめる店”全米ベスト10にノミネートされた、パイオニア・スクエアにあるシアトル最古のサルーン。
207 1st Ave. S., Seattle
TEL: 206-622-0209
www.centralsaloon.com
営: 11:00 a.m.～2:00a.m.
● ドック・メイナーズ Doc Maynard’s
パブ
『アンダーグラウンド・ツアー』の出発地点だが、夜はクラブに。ロックンロールを中心に80’sなどが聴ける。
610 1st Ave.
TEL: 206-682-4649
https://www.facebook.com/DocMaynardsPublicHouse/
営: 11:00 a.m.～11:00p.m.
● コメディー・アンダーグラウンド Comedy Underground
コメディー・クラブ
アメリカ流の笑いを楽しみたい人向けのコメディー・クラブ。平日は8:00 p.m.～、週末は10:00 p.m.～コメディーを開催。
109 S. Washington St., Seattle
TEL: 206-628-0303
http://comedyunderground.com/
休み：月
● シアトルズ・ヒストリック・トライアングル・パブ Seattle’s Historic Triangle Pub
パブ
パイオニア・スクエアの歴史的建造物内にあるパブ。球場のすぐぞば。12種類揃うビールとピーナッツで仕事帰りに一杯やる人達で賑わう。
553 1st Ave. S., Seattle
TEL: 206-628-0474
https://trianglepub.com/
【ベルタウン＆ダウンタウン】
● クロコダイル・カフェ Crocodile Cafe
ライブハウス
『ニルヴァーナ』などがメジャーになる前にココで演奏していたという、シアトルのライブ・ハウスのメッカ。
2200 2nd Ave.
TEL: 206-441-5611
https://www.thecrocodile.com/
● トリプル・ドア The Triple Door
ライブハウス
お洒落なアジア料理レストラン『ワイルド・ジンシャー』が2003年にオープンさせた本格的なミュージック・ラウンジ。食事を楽しみながらジャズやブルースのライブを堪能できる。
216 Union St., Seattle
TEL: 206-838-4333
http://thetripledoor.net/
● センチュリー・ボールルーム Century Ballroom
ダンスホール レストラン
伝統と格式を誇るボールルームで、ダンス・フロアはシアトル最大級の2,000スクエア・フィート！ 大型バンドの生演奏でサルサやスイングが楽しめる。レストランとバーを併設し、ダンス・クラスも実施。
915 E. Pine St., Seattle
TEL: 206-324-7263
https://centuryballroom.com/home/
■飲酒は21歳以上。IDはマスト・アイテム
ワシントンとオレゴンの州法で、飲酒は21歳以上から。クラブやバーへの入店やアルコールの注文時にはID（身分証明書）の提示を求められるので、くれぐれも忘れないように。IDには運転免許証、州発行の身分証明書、学生証明書（顔写真と生年月日入り）、パスポートなどが通用するが、パスポートは持ち歩かない方が無難。
■『All Ages』なら21歳以下でもOK
All Ages （年齢制限なし）と表記されたクラブやイベントなら、21歳以下でも入店可能。しかし、当然ながらアルコールは厳禁。
■午前2時以降はアルコールNG
ワシントン州の法律で、アルコールをサービスするのは午前2時まで（オレゴン州は午前2時30分まで）。たいてい、その時刻の前になると『Last Call（最後の注文）』の案内がある。
■何かとおトクな『Happy Hour』
ドリンク半額、アペタイザーが均一料金になるなどのサービスがあり、お客さんが“ハッピーになれる”時間帯のこと。お店によって異なるが、一般的に夕方や深夜などの混み合わない時間帯に実施される。
■女で良かった（？）『Lady’s Night（Day）』
女性を呼び込めば男性も集まる、ということで実施されるレディース特典。カバーチャージ無料、ドリンク無料などのサービスがある。
■ゲイ・クラブ＆ゲイ・バー
お姉言葉のゲイが会話で和ませてくれるような店を想像する人もいるかしれないが、アメリカのゲイ・クラブやゲイ・バーは客層の中心がゲイというだけ。ストレートの人も大いに楽しめる。
大人の夜の過ごし方 ｜ページ１｜ページ２｜ページ３｜ページ４｜ページ５
店舗やサービス、価格の情報は変更、または閉業されている場合があります。